Coupling / Любовь на шестерых: coupling s01e01

Нет, нет, нет. Это такая предосторожность.

ssv310 15.07.11 в 14:24

Ну, знаешь, как аквалангист ныряет с напарником.

ssv310 15.07.11 в 14:25

На случай, если воздух закончится.

ssv310 15.07.11 в 14:25

Так, значит ты говоришь,

ssv310 15.07.11 в 14:25

что порно-напарник стоит наготове с кислородом?

ssv310 15.07.11 в 14:26

Нет.

ssv310 15.07.11 в 14:26

Много лет назад

ssv310 15.07.11 в 14:26

мы со Стивом обменялись
ключами от наших квартир.

ssv310 15.07.11 в 14:26

- Ты уверен, что это не код?
- Это не код.

ssv310 15.07.11 в 14:27

В случае смерти Стива
первое, что я сделаю,

ssv310 15.07.11 в 14:27

хотя и буду расстроен,

ssv310 15.07.11 в 14:28

это пойду к нему домой и заберу всю порнуху,

ssv310 15.07.11 в 14:28

пока её не нашли его родители.

ssv310 15.07.11 в 14:28

Да ты шутишь.

ssv310 15.07.11 в 14:29

А он обязался сделать то же для меня.

ssv310 15.07.11 в 14:29

Вот насколько мы близки.

ssv310 15.07.11 в 14:29

Вы что, серьёзно договорились

ssv310 15.07.11 в 14:30

уничтожить друг другу журналы?

ssv310 15.07.11 в 14:30

Кто сказал уничтожить?

ssv310 15.07.11 в 14:30

Забрать.

ssv310 15.07.11 в 14:30

Да, но не будешь же ты их хранить, верно?

ssv310 15.07.11 в 14:31

Да, дерзко.

Jokul 16.07.11 в 11:35

О, Джеф.

ssv310 17.07.11 в 10:05

В этом вся прелесть, понимаешь?

ssv310 15.07.11 в 14:33

Твой лучший друг умер,
но есть в этом и хорошая сторона.

ssv310 15.07.11 в 14:34

Ты пытаешься настроить меня против него, верно?

ssv310 15.07.11 в 14:32

Да нет же!

ssv310 15.07.11 в 14:32

Зачем мне это?

ssv310 15.07.11 в 14:33

Я знаю, это было довольно давно,

Jokul 15.07.11 в 20:04

но, ты и я?

Jokul 15.07.11 в 20:04

Да, ну, ведь не срослось,
не так ли?

Jokul 15.07.11 в 20:05

Я так и не поняла,
почему ты из-за меня так нервничал.

ssv310 16.07.11 в 10:36

Никогда не видела никого
таким напуганным.

ssv310 16.07.11 в 10:37

Это всё в прошлом, и точка.
Пожалуйста, забудь об этом.

Jokul 15.07.11 в 20:07

.

Jokul 15.07.11 в 20:07

Алло?

Jokul 15.07.11 в 20:07

О, помяни черта...
Привет, Стив!

ssv310 15.07.11 в 14:36

Нет, просто болтаем тут о тебе
с Джефом, твоим напарником.

ssv310 15.07.11 в 14:37

Завтра вечером?

ssv310 15.07.11 в 14:36

Завтра вечером я свободна, да.

ssv310 15.07.11 в 14:35

Может только чуть-чуть позже.

ssv310 15.07.11 в 14:35

У меня назначен массаж лица.

ssv310 15.07.11 в 14:34

Ладно, и потом мы сможем
подробно побеседовать о Джефе.

Jokul 15.07.11 в 20:10

.

Jokul 15.07.11 в 20:10

<i>Здравствуйте, это Джейн.
Извините, меня нет.</i>

Jokul 15.07.11 в 20:11

Я уже не в зоне.
Я наконец-то вышел.

ssv310 16.07.11 в 10:38

.

Jokul 15.07.11 в 20:13

Джейн, привет, это Стив.

Jokul 15.07.11 в 20:14

Послушай, есть кое-что,
что я пытался сказать,

Jokul 15.07.11 в 20:15

и, думаю, сейчас
ты уже знаешь, о чем я.

Jokul 15.07.11 в 20:15