Coupling / Любовь на шестерых: coupling s01e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Она сказала, что у меня есть ответ на все. Fildi 14.07.11 в 19:28 0 Она сказала, что у меня на всё готов ответ. ssv310 15.07.11 в 12:58 1
	Верно. Fildi 14.07.11 в 19:28 0
	И я просто сказала "да"! Fildi 14.07.11 в 19:28 1
	Джейн! Fildi 14.07.11 в 19:29 0
	Ладно, слушай меня, хорошо? Fildi 14.07.11 в 19:29 0 Так, послушай меня, ладно? ssv310 15.07.11 в 11:24 1
	Я знаю, я пытался сказать это раньше, Fildi 14.07.11 в 19:30 0
	и знаю, не похоже, что это что-то меняет. ssv310 15.07.11 в 11:25 1
	Но сейчас, Джейн Fildi 14.07.11 в 19:36 0 Но в этот раз, Джейн, ssv310 15.07.11 в 11:26 1
	Я постараюсь выразить это очень, очень просто. bowyanoff 15.07.11 в 09:23 0 Я скажу это очень, очень просто. ssv310 15.07.11 в 11:26 0
	Между нами все кончено. Fildi 14.07.11 в 19:31 0
	Ты хочешь, чтобы мы расстались? Fildi 14.07.11 в 19:32 0
	Да. Я хочу. Fildi 14.07.11 в 19:32 0
	Я не согласна. Fildi 14.07.11 в 19:33 1 Этого не будет. ssv310 15.07.11 в 11:27 0
	Что? Fildi 14.07.11 в 19:33 0
	Я не согласна с этим. Fildi 14.07.11 в 19:33 1
	Нет, нет, ты не можешь не согласиться. Fildi 14.07.11 в 19:34 0
	Я бросаю тебя. Fildi 14.07.11 в 19:34 0
	- У меня есть право голоса? - Конечно, нет! bowyanoff 15.07.11 в 09:29 0 - У меня что, нет в этом права голоса? - Конечно, нет. ssv310 15.07.11 в 11:28 0
	Если у меня нет права голоса, то я не согласна. bowyanoff 15.07.11 в 09:30 0
	В общем, потом моя сестра просто посмотрела на меня bowyanoff 15.07.11 в 09:31 0
	и говорит: "нет, нет, нет". bowyanoff 15.07.11 в 09:31 0
	Мэри Келли не без ума от тебя bowyanoff 15.07.11 в 09:34 0 Да не нравишься ты Мэри Келли. ssv310 16.07.11 в 10:00 0
	Я говорю это, основываясь на том, что она постоянно трется около меня bowyanoff 15.07.11 в 09:34 0 Это видно по тому, как она себя ведёт в моём присутствии. ssv310 16.07.11 в 10:01 1
	Она находит меня привлекательным. bowyanoff 15.07.11 в 09:35 0
	Есть какая-нибудь форма женского поведения, bowyanoff 15.07.11 в 09:40 0 А есть хоть какая-нибудь форма женского поведения, ssv310 16.07.11 в 10:02 0
	которую ты не интерпретируешь, как то, что тебя находят привлекательным. bowyanoff 15.07.11 в 09:41 0 которую ты не интерпретируешь как признание себя привлекательным? ssv310 15.07.11 в 11:29 1
	Такое никогда не случается. bowyanoff 15.07.11 в 09:42 0 Никогда такого не было. ssv310 15.07.11 в 11:30 0
	Если вы двое закончите, bowyanoff 15.07.11 в 09:42 0 Если вы уже закончили, ssv310 16.07.11 в 10:02 -1
	я думала, ты хотел поговорить со мной. bowyanoff 15.07.11 в 09:43 0 ты ведь вроде хотел поговорить со мной. ssv310 16.07.11 в 10:03 0
	Да, да. Хотел. bowyanoff 15.07.11 в 09:43 0
	Не оставишь нас на минутку? bowyanoff 15.07.11 в 09:43 0
	Мэри Келли думает, что ты законченный идиот bowyanoff 15.07.11 в 09:44 0 Мэри Келли считает тебя полным придурком. ssv310 16.07.11 в 10:03 0
	Почему она пялится на мой зад, пока мы разговариваем? bowyanoff 15.07.11 в 09:44 0
	Она читает по губам. bowyanoff 15.07.11 в 09:45 0
	Нам нужно поговорить. bowyanoff 15.07.11 в 09:45 0
	Конечно. bowyanoff 15.07.11 в 09:46 0
	О наших отношениях. bowyanoff 15.07.11 в 09:46 0
	Я тут начал думать. bowyanoff 15.07.11 в 09:47 0
	Это все немного резко и тяжело bowyanoff 15.07.11 в 09:49 0
	И нам обоим нужно притормозить и остыть bowyanoff 15.07.11 в 09:50 0
	Ну, может быть, нам обоим нужно подумать о том, bowyanoff 15.07.11 в 09:50 0
	куда все это ведет и начнем ли мы bowyanoff 15.07.11 в 09:54 0 к чему всё идёт и не начинаем ли мы ssv310 15.07.11 в 11:31 0
	что-то большее, чем мы намеревались или... bowyanoff 15.07.11 в 09:55 0
	или хотели bowyanoff 15.07.11 в 09:55 0
	Какие отношения? bowyanoff 15.07.11 в 09:56 0
	И тогда моя сестра говорит: абсолютно нет bowyanoff 15.07.11 в 09:56 0 А потом сестра говорит: "Категорически нет". ssv310 15.07.11 в 11:50 0
	Так я говорю: абсолютно да bowyanoff 15.07.11 в 09:57 0 А я ей: "Категорически да". ssv310 15.07.11 в 11:51 0
	Не имеет значения, согласна ты или нет bowyanoff 15.07.11 в 10:04 0
	Все кончено. Ты брошена. bowyanoff 15.07.11 в 10:04 0
	Слушай, ммм, дело не в тебе, так? bowyanoff 15.07.11 в 10:05 0 Послушай, дело не в тебе, ясно? ssv310 15.07.11 в 11:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →