Alcatraz versus the Knights of Crystallia / Брендон Сандерсон\ Алькатрас и Рыцари Кристаллии: CHAPTER 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак, я висел вниз головой под гигантской стеклянной птицей, которая мчалась со скоростью сто миль в час над океаном, вне всякой опасности. certain 26.03.12 в 19:13 |
|
|
Именно так. certain 26.03.12 в 19:14 |
||
|
Я не был в опасности. certain 26.03.12 в 19:15 |
||
|
В тот момент я был в большей безопасности, чем когда-либо в моей жизни, несмотря на несколько сотен футов подо мной. certain 26.03.12 в 19:22 |
||
|
(Ну, ладно, надо мной, поскольку я был вверх ногами). certain 26.03.12 в 19:23 |
||
|
Я сделал несколько осторожных шагов. certain 26.03.12 в 19:29 |
||
|
На подошвах очень больших сапог на моих ногах были стекла особого типа, которые назывались Стекла Борца, и которые позволяли им прикрепляться к другим вещам, сделанным из стекла. certain 26.03.12 в 22:19 |
||
|
Это удерживало меня от падения. certain 26.03.12 в 22:20 |
||
|
(Если бы я упал, верх быстро стал бы низом, и это было бы смертельно. certain 30.03.12 в 11:22 |
||
|
Гравитация - такая чепуха.) certain 30.03.12 в 11:25 |
||
|
Если бы вы увидел меня , с ветром, воющим вокруг меня и морем вспенивающимся внизу, вы могли бы и не согласиться, что я был в безопасности . certain 30.03.12 в 11:27 |
||
|
Но это - как и то, какое направление является верхом - относительно. certain 30.03.12 в 11:28 |
||
|
Видите ли, я вырос как приемный ребенок в Тихоземье: землях, контролируемых злыми Библиотекарями. certain 30.03.12 в 11:31 |
||
|
Они внимательно наблюдали за мной во время моего детства, ожидая того дня, когда я получу особый мешочек с песком от моего отца. certain 30.03.12 в 11:32 |
||
|
Я получил мешочек. certain 30.03.12 в 11:32 |
||
|
Они украли мешочек. certain 30.03.12 в 11:33 |
||
|
Я получил мешочек обратно. certain 30.03.12 в 11:33 |
||
|
Теперь я был приклеен ко дну гигантской стеклянной птицы. certain 30.03.12 в 11:35 |
||
|
Действительно просто. certain 30.03.12 в 11:35 |
||
|
Если это не имеет смысла для вас, то может, я мог бы порекомендовать добыть первые две книги из серии , прежде чем пытаться читать третью? certain 30.03.12 в 11:43 |
||
|
(Школы, контролируемые Библиотекарями не хотят , чтобы вы могли справится со сложной математикой.) certain 30.03.12 в 19:05 |
||
|
Таким образом, я подготовил полезные руководства. certain 30.03.12 в 19:07 |
||
|
Определение "первой книги": наилучшее место для начала серий. certain 30.03.12 в 19:09 |
||
|
Вы можете опознать "первую книгу" по тому факту, что у нее будет маленькая "1" на переплете. certain 30.03.12 в 19:17 |
||
|
Смедри исполняют счастливый танец, когда вы читаете первую книгу сначала. certain 30.03.12 в 19:19 |
||
|
Энтропия сердито трясет кулаком на вас за то, что вы достаточно умны, чтобы организовать Мир. certain 30.03.12 в 19:26 |
||
|
Определение "второй книги": книга, которую вы читаете после первой книги. certain 30.03.12 в 19:32 |
||
|
Если вы начинаете с книги два, я буду смеяться над вами. certain 30.03.12 в 19:33 |
||
|
(Ну, ладно, я буду смеяться над вами в любом случае. certain 30.03.12 в 19:34 |
||
|
Но, говоря по чести, хотите ли вы дать мне больше боеприпасов?) certain 30.03.12 в 19:36 |
||
|
Если вы начнете здесь, я буду бросать вещи в вас. certain 30.03.12 в 19:37 |
||
|
Определение "книги четыре": а. certain 30.03.12 в 19:37 |
||
|
. certain 30.03.12 в 19:37 |
||
|
. certain 30.03.12 в 19:37 |
||
|
как вы собираетесь начать с нее? Я ее еще даже не написал. certain 30.03.12 в 19:38 |
||
|
(Вы подлый путешественник во времени.) certain 30.03.12 в 19:39 |
||
|
Во всяком случае, если вы еще не читали книгу два, вы пропустили несколько очень важных событий. certain 30.03.12 в 19:40 |
||
|
К их числу относятся: поездка в легендарную Александрийскую Библиотеку, жирная грязь со слабым вкусом бананов, призрачные Библиотекари, которые хотят высосать вашу душу , гигантские стеклянные драконы, могила Алькатраса Первого, и - самое главное - длительное обсуждение пупка. certain 30.03.12 в 19:48 |
||
|
Не прочитав книгу два, вы просто вынуждаете большое количество людей тратить целую минуту на чтение этого резюме. certain 30.03.12 в 19:50 |
||
|
Я надеюсь, вы довольны. certain 30.03.12 в 19:51 |
||
|
Я протопал вперед, пробираясь к одинокой фигуре, стоящей у груди птицы. certain 30.03.12 в 19:51 |
||
|
Огромные стеклянные крылья били по обе стороны от меня, и я прошел толстые стеклянные ноги птицы, которые были подвернуты вверх и сложены назад. certain 30.03.12 в 21:27 |
||
|
Ветер выл и хлопал передо мной. certain 30.03.12 в 21:27 |
||
|
Птица - которая называлась Ветрокрылая - не так величественно, как наш предыдущий корабль,стеклянный дракон, который назывался Драгонавт. certain 30.03.12 в 21:29 |
||
|
Тем не менее, у нее была славная группа помещений внутри, где можно путешествовать в роскоши. certain 03.04.12 в 10:16 |
||
|
Мой дед , конечно, не мог возиться с чем-то таким обычным, как ожидание в салоне летательного аппарата. certain 03.04.12 в 10:17 |
||
|
Нет, он должен был цепляться за дно и смотреть на океан. certain 03.04.12 в 10:18 |
||
|
Я боролся с ветром, когда шел к нему, - а затем, внезапно, ветер исчез. certain 03.04.12 в 10:19 |
||
|
Я застыл в изумлении, один из моих сапог прилип к месту на нижней стороне стеклянной птицы. certain 03.04.12 в 10:20 |
||
|
Дедушка Смедри подскочил, оборачиваясь. certain 03.04.12 в 10:20 |
