Alcatraz versus the Knights of Crystallia / Брендон Сандерсон\ Алькатрас и Рыцари Кристаллии: CHAPTER 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Окончания глав очень полезны. certain 09.02.13 в 12:00 |
|
|
Они позволяют вам пропустить много скучных частей истории. certain 09.02.13 в 12:01 |
||
|
Например, после слежки за моей матерью - и ее потери, у нас была приятная поездка обратно в имение Смедри. certain 09.02.13 в 12:05 |
||
|
И самым интересным был момент, когда мы остановились, чтобы Фолсом мог воспользоваться туалетом. certain 09.02.13 в 12:06 |
||
|
Персонажам книг, как вы, возможно, заметили, редко приходится пользоваться горшком. certain 09.02.13 в 12:07 |
||
|
Тому есть несколько причин. certain 09.02.13 в 12:08 |
||
|
Много книг - в отличие от этой - просто не реальны, и каждый знает, что вымышленные персонажи могут "удерживать это" так долго, как им нужно. certain 09.02.13 в 12:10 |
||
|
Они просто дожидаются конца книги перед использованием туалета. certain 09.02.13 в 12:11 |
||
|
В таких книгах, как эта, которые являются реальными, у нас больше проблем. certain 09.02.13 в 12:12 |
||
|
В конце концов, мы - не вымышленные персонажи, так что мы должны ждать, пока закончится глава, когда никто не смотрит . certain 09.02.13 в 12:14 |
||
|
Это может быть трудно для более длинных глав, но мы довольно самоотверженны. certain 09.02.13 в 12:16 |
||
|
(Хотя мне действительно жаль людей в романах Терри Пратчета.) certain 09.02.13 в 12:17 |
||
|
Наша карета подъехала к темному, каменному Имению Смедри, и я был удивлен, увидев небольшую толпу, собравшуюся перед ним. certain 09.02.13 в 12:19 |
||
|
"Только не это снова", - сказала Гималая со вздохом, когда некоторые люди стали махать кусочками стекол в моем направлении, фотографируя меня странным способом Свободных Королевств. certain 09.02.13 в 12:22 |
||
|
"Сожалею, - сказал Фолсом, скривившись. certain 09.02.13 в 12:23 |
||
|
- Мы можем отправить их прочь, если хочешь". certain 09.02.13 в 12:26 |
||
|
"Зачем нам это делать?" - спросил я. certain 09.02.13 в 12:27 |
||
|
После разочарования от потери Шасты, было хорошо чувствовать, что люди снова стремились прославлять меня. certain 09.02.13 в 12:30 |
||
|
Фолсом и Гималая обменялись взглядами. certain 09.02.13 в 12:30 |
||
|
"Ну, мы тогда будем внутри", - сказал Фолсом, помогая Гималае спуститься. certain 09.02.13 в 12:32 |
||
|
Я выскочил из кареты и отправился на встречу с моим фанатами. certain 09.02.13 в 12:32 |
||
|
Первые, кто бросился ко мне, несли подушечки с бумагой и перьями. certain 09.02.13 в 12:35 |
||
|
Они все говорили, одновременно, перекрывая друг друга, поэтому я попытался успокоить их, подняв руки. certain 09.02.13 в 12:36 |
||
|
Это не сработало, все они просто продолжали говорить, пытаясь привлечь мое внимание. certain 09.02.13 в 12:36 |
||
|
Так что я сломал звуковой барьер . certain 09.02.13 в 12:37 |
||
|
Я никогда не делал этого раньше, но мой талант может сделать действительно дурацкие вещи. certain 09.02.13 в 12:38 |
||
|
Я стоял там, расстроенный, руки в воздух, желая, что бы я мог заставить их замолчать. certain 09.02.13 в 12:39 |
||
|
Затем вступил мой Талант, и в воздухе раздался звук, похожий на щелчок пары кнутов, эдакое двойное ХЛОП. certain 09.02.13 в 12:44 |
||
|
Люди замолчали. certain 09.02.13 в 12:44 |
||
|
Я начал говорить, удивленный крошечным звуковым взрывом, который я сотворил. certain 09.02.13 в 12:47 |
||
|
"Э-э, да, - сказал я. certain 09.02.13 в 12:47 |
||
|
- Что вы хотите? И прежде, чем вы начнете спорить, давайте начнем с вас, с этого края". certain 09.02.13 в 12:48 |
||
|
"Интервью", - сказал мужчина. certain 09.02.13 в 12:49 |
||
|
На нем была шляпа, как у Робин Гуда. certain 09.02.13 в 12:49 |
||
|
"Я представляю Восточную Гильдию Глашатаев. certain 12.01.14 в 11:36 |
||
|
Мы хотим присоединиться к вам. certain 12.01.14 в 11:38 Мы хотим пообщаться с вами. certain 12.01.14 в 12:20 |
+1 | |
|
" Sorano 09.02.13 в 18:20 " certain 12.01.14 в 11:38 |
||
|
Это звучало здорово. Sorano 09.02.13 в 18:21 |
||
|
"Да, мы можем сделать это. Sorano 09.02.13 в 18:13 |
||
|
Но не прямо сейчас. Sorano 09.02.13 в 18:13 |
||
|
Возможно, попозже вечером?" certain 12.01.14 в 11:40 |
+1 | |
|
Голосования? подумал я certain 12.01.14 в 11:41 |
+1 | |
|
А, правда. certain 12.01.14 в 11:42 Ах, да. certain 12.01.14 в 12:15 |
+1 | |
|
Голосование по поводу договора с Библиотекарями. certain 12.01.14 в 11:43 |
||
|
"Э, после голосования. certain 12.01.14 в 11:43 |
+1 | |
|
" certain 12.01.14 в 11:44 |
||
|
Все они были журналистами, которые хотели взять интервью. certain 12.01.14 в 11:45 |
||
|
Я назначил встречу с каждым из них, и они пошли своей дорогой. certain 12.01.14 в 11:46 |
||
|
Подошла следующая группа людей. Sorano 09.02.13 в 18:14 |
||
|
Они не казались репортерами, и это было хорошо. certain 12.01.14 в 11:49 |
