Alcatraz versus the Knights of Crystallia / Брендон Сандерсон\ Алькатрас и Рыцари Кристаллии: CHAPTER 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пришло время, чтобы поговорить о ком-то, кроме себя. certain 04.08.12 в 16:51 |
|
|
Пожалуйста, не слишком убивайтесь, изредка мы должны обсуждать кого-то, кто не столь очаровательный, умный, или впечатляющий, как я. certain 04.08.12 в 16:53 |
||
|
Вот так, самое время поговорить о вас. certain 04.08.12 в 16:54 |
||
|
Иногда, когда я проникаю в Тихоземье, я бегу через предприимчивых молодых людей, которые хотят противостоять контролю Библиотекарей над своей страной . certain 04.08.12 в 16:58 |
||
|
Вы спрашиваете меня, что вы можете сделать , чтобы бороться. certain 04.08.12 в 16:58 |
||
|
Ну, у меня есть три ответа для вас. certain 04.08.12 в 16:58 |
||
|
Во-первых, убедитесь, что вы покупаете много-много-много копий моих книг. certain 04.08.12 в 16:59 |
||
|
Есть много применений для них (я изложу это чуть позже) и для каждой из тех, что вы купите, мы пожертвуем деньги в Фонд Дикой Природы Алькатраса Смедри для Покупки Прикольных Вещей Алькатраса Смедри. certain 04.08.12 в 17:29 |
||
|
Вторая вещь, которую вы можете сделать, не так замечательна, но тоже хороша. certain 04.08.12 в 17:30 |
||
|
Вы можете читать. certain 04.08.12 в 17:30 |
||
|
Библиотекари контролируют свой мир с помощью информации. certain 04.08.12 в 17:31 |
||
|
Дедушка Смедри говорит, что информация гораздо лучшее оружие, чем любой меч или Линзы Окулятора, и я начинаю думать, что он может быть прав. certain 04.08.12 в 17:32 |
||
|
(Хотя по-видимому, бензопила с котятами, которую я обсуждал в книге два, занимает второе место.) certain 11.09.12 в 13:16 |
||
|
Лучший способ борьбы с Библиотекарями - прочитать много книг. certain 04.08.12 в 17:36 |
||
|
Все, что вы можете получить на руки. certain 04.08.12 в 17:36 |
||
|
А потом сделайте третью вещь, о которой я собираюсь вам рассказать. certain 04.08.12 в 17:37 |
||
|
Купите много копий моих книг. certain 04.08.12 в 17:37 |
||
|
О, подождите. certain 04.08.12 в 17:37 |
||
|
Разве я уже говорил об этом? Ну, тогда, значит есть четыре вещи, которые вы можете сделать. certain 04.08.12 в 17:38 |
||
|
Но это введение уже слишком длинно. certain 04.08.12 в 17:38 |
||
|
Я скажу вам о последней позже. certain 04.08.12 в 17:39 |
||
|
Знайте, однако, что речь идет о поп-корне. certain 04.08.12 в 17:39 |
||
|
"Ну, ладно, - сказал я, повернувшись к Бастилии. certain 04.08.12 в 17:40 |
||
|
Как мне найти этого парня Фолсома?" certain 04.08.12 в 17:42 |
||
|
- Может, спросить его маму , которая стоит тут же?" certain 04.08.12 в 17:43 |
||
|
Брат Квентина, что делает Паттивагон его матерью. certain 04.08.12 в 19:00 |
||
|
Она оживленно говорила (так, как она говорит всегда) с Сингом. certain 04.08.12 в 19:02 |
||
|
Я помахал Бастилии, но она колебалась. certain 04.08.12 в 19:02 |
||
|
"Что?" - спросил я. certain 04.08.12 в 19:02 |
||
|
"Моя миссия официально завершилась, - сказала она, морщась и глядя в сторону Драулин. certain 04.08.12 в 19:04 |
||
|
Мне нужно представить отчет в Кристаллию". certain 04.08.12 в 19:05 |
||
|
Драулин уже пробралась к выходу из комнаты, и она пристально разглядывала Бастилию своим особым способом, который был каким-то образом одновременно настойчив и терпелив. certain 05.08.12 в 11:56 |
||
|
"А твой отец? - сказал я, глядя в ту сторону, где исчезли он и дедушка Смедри. certain 05.08.12 в 06:22 |
||
|
- У него едва хватает времени, чтобы увидеть вас двоих". certain 05.08.12 в 06:24 |
||
|
"Королевство превыше всего". Nynaeve 05.08.12 в 09:54 "Королевство берет верх над всем остальным". certain 05.08.12 в 11:17 |
||
|
Это звучало для меня как лейтмотив. certain 05.08.12 в 11:26 |
||
|
Наверное она часто слышала это в детстве. Nynaeve 05.08.12 в 09:48 |
||
|
"Ладно, - сказал я. certain 05.08.12 в 11:23 |
||
|
- Ну, увидимся". Nynaeve 05.08.12 в 09:48 |
||
|
"Ага". certain 05.08.12 в 11:27 |
||
|
Я приготовился к еще одному объятию (известному в отрасли как "принудительная перезагрузка мальчика-подростка"), но она просто стояла , затем выругалась под нос и поспешила за своей матерью. certain 05.08.12 в 11:33 |
||
|
Я остался, просто пытаясь выяснить, когда же все между нами выросло в такую неловкость. certain 05.08.12 в 12:00 |
||
|
(Мне очень хотелось вспомнить все хорошие моменты, которые мы провели вместе. certain 05.08.12 в 12:01 |
||
|
Бастилия шлепает меня по лицу своей сумочкой. certain 05.08.12 в 12:02 |
||
|
Бастилия пинает меня в грудь. certain 05.08.12 в 12:03 |
||
|
Бастилия высмеивает что-то тупое, что я сказал. certain 05.08.12 в 12:04 |
||
|
Я бы, наверное, имел хороший повод для оскорбления, если бы я также (1) не сломал ее меч , (2) не ударил ее первым, и (3) не был бы настолько удивительным.) certain 05.08.12 в 12:07 |
||
|
Ощущая странную покинутость, я подошел к моей тете Патти. certain 05.08.12 в 12:08 |
||
|
"Ты был ласков с молодым рыцарем там? - спросила она меня. certain 05.08.12 в 12:12 |
||
|
- Она - толковая штучка, не так ли?" certain 05.08.12 в 12:45 |
