Alcatraz versus the Knights of Crystallia / Брендон Сандерсон\ Алькатрас и Рыцари Кристаллии: CHAPTER 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Раздался душераздирающий звук, и фигуре, наконец, удалось выпрыгнуть из разбитой части Ветрокрылой и спуститься на верх башни. certain 14.04.12 в 04:57 |
|
|
Драулин, мать Бастилии, была строгой женщиной в серебристых доспехах. certain 14.04.12 в 04:58 |
||
|
Полный Рыцарь Кристаллии - звание, которое Бастилия недавно потеряла - Драулин была чрезвычайно эффективна в том, что она делала. certain 14.04.12 в 05:00 |
||
|
Это включало: защиту Смедри, недовольство, и действия, заставляющие всех остальных из нас чувствовать себя бездельниками. certain 14.04.12 в 05:03 |
||
|
Оказавшись на земле, она смогла помочь двум другим пассажирам транспортного средства. certain 14.04.12 в 05:05 |
||
|
Австралия Смедри, моя кузина, была полной, шестнадцатилетней девушкой Мокиан. certain 14.04.12 в 05:11 |
||
|
Она была одета в красочное, цельнокроеное платье, которое выглядело как простыня, и - как и её брат - имела загорелую кожу и тёмные волосы. certain 14.04.12 в 05:13 |
||
|
(Мокиан - родственники Тихоземского Полинезийского народа.) certain 14.04.12 в 05:15 |
||
|
Когда она попала на пол, она бросилась к дедушке Смедри и ко мне. certain 14.04.12 в 05:16 |
||
|
"О, Алькатрас! - сказала она. certain 14.04.12 в 05:16 |
||
|
- С тобой все в порядке? Я не видела твоего падения, я была слишком занята со взрывом. certain 14.04.12 в 05:17 |
||
|
Ты видел его?" - "Хм, да, Австралия, - сказал я. certain 14.04.12 в 05:18 |
||
|
- Он как бы сбросил меня с Ветрокрылой". certain 14.04.12 в 05:24 |
||
|
"Ах, да, - сказала она, слегка раскачиваясь вверх и вниз на своих пятках. certain 14.04.12 в 05:26 |
||
|
Если бы Бастилия не наблюдала, мы бы никогда не увидели, где вы упали! Это было не слишком больно, когда я бросила вас на вершину этой башни, правда? Пришлось зачерпнуть Вас ногой Ветрокрылой и поставить вас сюда, чтобы я могла приземлиться. certain 14.04.12 в 05:31 |
||
|
Она потеряла одну ногу. certain 14.04.12 в 05:31 |
||
|
Не знаю заметил ли ты". Nynaeve 11.04.12 в 19:35 |
||
|
"Ага, - устало ответил я. Nynaeve 11.04.12 в 19:35 |
||
|
- Взрыв , помнишь?" - "Конечно, я помню , глупенький!" - В этом вся Австралия. certain 14.04.12 в 05:33 |
||
|
Она не тупая, у нее просто есть проблема: помнить, что она умная. certain 14.04.12 в 05:35 |
||
|
Последним человеком на Ветрокрылой был мой отец, Аттика Смедри. certain 14.04.12 в 05:35 |
||
|
Это был высокий мужчина с грязными волосами, и он носил пару тонированных красным Линз Окулятора. certain 14.04.12 в 05:37 |
||
|
Каким-то образом, на нем они не выглядели розоватыми и глупыми, как я всегда чувствовал, когда они были на меня. certain 14.04.12 в 05:39 |
||
|
Он подошел к дедушке Смедри и ко мне. certain 14.04.12 в 05:39 |
||
|
"Ах, хорошо, - сказал он. certain 14.04.12 в 05:40 |
||
|
- Я вижу, со всеми все в порядке. certain 14.04.12 в 05:40 |
||
|
Замечательно". Nynaeve 11.04.12 в 19:35 |
||
|
Мы смотрели друг на друга неловкое мгновение. certain 14.04.12 в 05:41 |
||
|
Мой отец , казалось, не знал, что еще сказать, как будто почувствовал неудобство в связи с необходимостью действовать как родитель. certain 14.04.12 в 05:42 |
||
|
Казалось, он вздохнул с облегчением, когда Бастилия взобралась обратно вверх по лестнице, ведя за собой настоящий парк слуг, которые носили рубашки и брюки, стандартную одежду Свободных Королевств. certain 14.04.12 в 05:44 |
||
|
"Ах, - сказал мой отец. certain 14.04.12 в 05:45 |
||
|
Великолепно! Я уверен, что слуги будут знать, что делать. certain 14.04.12 в 05:46 |
||
|
Рад, что ты цел, сынок". Nynaeve 11.04.12 в 19:35 Рад, что ты цел, сын". Nynaeve 11.04.12 в 19:36 |
+2 | |
|
Он быстро пошел к лестнице. certain 14.04.12 в 05:48 |
||
|
"Лорд Аттика! - сказал один из слуг. certain 14.04.12 в 05:49 |
||
|
Ее было слишком долго". certain 14.04.12 в 05:49 |
||
|
"Да ладно, я вернулся, - ответил мой отец. certain 14.04.12 в 05:51 |
||
|
Мне немедленно потребуется моя комната, и приготовьте ванну. certain 14.04.12 в 05:54 |
||
|
Сообщите Конклаву Королей, что я скоро обращусь к ним по поводу очень важного вопроса. certain 14.04.12 в 05:55 |
||
|
Кроме того, сообщите в газеты, что я доступен для интервью". certain 14.04.12 в 05:56 |
||
|
Он поколебался. certain 14.04.12 в 06:05 |
||
|
"Ох, и проследите за моим сыном. certain 14.04.12 в 06:05 |
||
|
Ему понадобится, э, одежда и тому подобное". certain 14.04.12 в 06:06 |
||
|
Он исчез внизу, кучка слуг последовала за ним, как щенки. certain 14.04.12 в 06:08 |
||
|
"Подождите секунду, - сказал я, вставая и обращаясь к Австралии. certain 14.04.12 в 06:09 |
||
|
Почему они так быстро повиновались?" - "Они - слуги, глупенький. certain 14.04.12 в 06:10 |
||
|
Это именно то, что они делают". certain 14.04.12 в 06:11 |
||
|
"Его слуги? - спросил я, подходя к краю башни, чтобы получше рассмотреть здание внизу. certain 14.04.12 в 06:12 |
||
|
- Где мы?" - "В имении Смедри, конечно", - сказала Австралия. certain 14.04.12 в 06:13 |
||
|
"Хм. certain 14.04.12 в 06:14 |
