Alcatraz versus the Knights of Crystallia / Брендон Сандерсон\ Алькатрас и Рыцари Кристаллии: CHAPTER 8

- В любом случае, - сказал Фолсом. Мы должны немедленно рассказать об этом лорду Смедри - очень скоро эта ситуация станет чрезвычайно опасной.

Nynaeve 31.12.12 в 12:25

Я фыркнул.

certain 31.12.12 в 21:16

"Это не более опасно, чем когда я свидетельствовал против Акрофобических* Преподавателей Английского из Паукипси!"
"Ух, ты же не делал этого на самом деле, Алькатрас", - отметил он.

* Акрофобия - боязнь высоты (прим. перев.)

certain 31.12.12 в 21:48

"Это было написано в одной из книжек Рикерса".

certain 01.01.13 в 08:47

Я застыл на месте.

certain 01.01.13 в 08:48

Вот так.

certain 01.01.13 в 08:49

Я обсуждал это с принцем, но это не меняет того, что на самом деле этого никогда не происходило.

Nynaeve 31.12.12 в 12:30

Это также не отменяет того факта , что карета Шасты быстро исчезала.

certain 01.01.13 в 08:50

"Глянь, - сказал я, указывая.

certain 01.01.13 в 08:51

Мой дед возложил на тебя обязательство присматривать за Библиотекарями в городе.

certain 01.01.13 в 08:52

Ты что, собираешься сейчас допустить, что бы одна из самых известных из них ушла без сопровождения?"
"Хм, - сказал он.

certain 01.01.13 в 08:52

- Хороший вопрос".

certain 01.01.13 в 08:59

Мы бросились вниз по лестнице к каретам.

certain 01.01.13 в 09:01

Я выбрал подходящую, и вскочил в нее.

certain 01.01.13 в 09:02

"Я реквизирую это транспортное средство!" - сказал я.

certain 01.01.13 в 09:03

"Очень хорошо, Лорд Смедри", - сказал кучер.

certain 01.01.13 в 09:06

Я не ожидал, что это будет так просто.

certain 01.01.13 в 09:06

Вы должны помнить, что мы, Смедри, являемся служащими по правовым вопросам правительства в Налхалле.

certain 01.01.13 в 09:09

Мы можем реквизировать почти все, что мы хотим.

certain 01.01.13 в 09:09

(Только пончики находятся вне нашей досягаемости, в соответствии с актом Освобождения Пончика, вышедшего в восьмом веке.

certain 01.01.13 в 09:10

К счастью, пончики не существуют в Свободных Королевствах, так что закон не используется слишком часто.)

certain 01.01.13 в 09:12

Фолсом и Гималаи поднялись в карету следом за мной, и я указал на исчезающий экипаж Шасты.

certain 01.01.13 в 09:14

"Следуй за той каретой!" - сказал я драматическим голосом.

certain 01.01.13 в 09:15

Ну, кучер и послушался.

certain 01.01.13 в 09:16

Я не знаю, ездили ли вы когда-либо раньше в городской карете, но они едут со скоростью около двух миль в час - во всяком случае, во второй половине дня.

certain 02.01.13 в 08:17

После моего довольно драматическго и героического (если я могу так сказать о себе) воззвания, дело приняло определенно медленный оборот, пока наш кучер вывел лошадей на улицу, и затем потрусил вслед за повозкой Шасты.

certain 07.02.13 в 20:27

Я чувствовал себя скорее на небрежной вечерней прогулке, а не участником скоростной погони.

certain 07.02.13 в 20:29

Я сел.

dekko 03.01.13 в 20:17

- Не очень захватывающе, не так ли?
- Хочу подметить, что я ожидал большего, - сказал Фолсом.

dekko 03.01.13 в 20:21

В этот момент мы проехали мимо уличного музыканта, игравшего на лютне на обочине дороги.

certain 07.02.13 в 20:33

Гималая догнал Фолсома, но было уже поздно.

dekko 03.01.13 в 20:22

Мой кузен встал быстрым движением, затем вскочил на заднюю часть кареты и начал делать движения эксперта кунг-фу.

certain 07.02.13 в 20:37

"Хах!" - сказал я, ныряя на пол, поскольку рубящий удар каратэ едва разминулся с моей головой.

certain 07.02.13 в 20:43

"Фолсом, что ты делаешь?"
"Это его Талант", - сказла Гималая, очень быстро опускаясь рядом со мной.

certain 07.02.13 в 20:49

"Он - плохой танцор. В тот момент, когда он слышит музыку, он делает нечто подобное.

certain 07.02.13 в 20:50

Это - ".
Уличный музыкант остался позади, и Фолсом застыл в середине движения, его нога была буквально в дюймах от моего лица.

certain 07.02.13 в 20:55

"Ох, - сказал он, - мне ужасно жаль, Алькатрас.

dekko 03.01.13 в 20:18

Мой талант иногда может быть немного неприятным".

certain 07.02.13 в 20:57

"Немного неприятным" - это преуменьшение.

certain 07.02.13 в 20:58

Фолсом раз забрел на конкурс бальных танцев.

certain 07.02.13 в 20:59

Он не только сумел сбить с ног каждого человека в комнате, он закончил тем, что запихнул одного из судей в тубу*.

* здесь туба - духовой музыкальный инструмент, большая труба. [прим. перев.]

certain 07.02.13 в 21:06

Если вам интересно, да , именно поэтому Гималая заполнила уши Фолсома ватой, прежде чем позволить ему войти в банкетный зал.

certain 07.02.13 в 21:07

И вот почему Фолсом удалил стекло с музыкальной темой из своей копии книги "Алькатрас Смедри и Ключ Механика".

certain 07.02.13 в 21:09

"Алькатрас!" - сказала Гималая, укзывая куда-то, когда мы снова уселись.

certain 07.02.13 в 21:11

Я развернулся, понимая, что карета моей матери остановилась на перекрестке, и наша карета подтянулась прямо к ней.

certain 08.02.13 в 12:48

"Хах!" - сказал я.

certain 08.02.13 в 12:49

"Кучер, что вы делаете?"
Кучер обернулся, смутившись.

certain 08.02.13 в 12:56

"Следую за этой каретой, как вы и сказали".

certain 08.02.13 в 12:56

"Ну, им же не нужно знать, что мы следуем за ними! - сказал я.

certain 08.02.13 в 12:57

- Разве вы никогда не видели фильмы про суперагентов?"
"Что такое фильм? - спросил кучер, - И.

certain 08.02.13 в 12:58