Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E05 Bail Out

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Росс.

s777n 22.07.11 в 07:56

2
+2

Трижды двойной,

spam 22.07.11 в 13:09

0

Трипл Дабл

s777n 22.07.11 в 18:26

2
+1

за счёт самой любимой сети бургеров в Америке.

spam 22.07.11 в 13:09

0

Луис выиграл групповой иск?

Cooperman 22.07.11 в 12:50

0

10,000 выпускников Гарварда жаждут сегодня победы

Cooperman 22.07.11 в 12:57

0
+2

ибо они знают, что над старым Йелем

Cooperman 22.07.11 в 12:58

0
+4

благородный Гарвард одержит победу

Cooperman 22.07.11 в 12:59

0

так разгромим же всех выходцев из старого Йеля

Cooperman 22.07.11 в 13:00

0

Моя любимая часть.

s777n 22.07.11 в 07:56

0

Ты не знаешь слов, так ведь?

s777n 22.07.11 в 09:05

4

Ты не знаешь текста, так ведь?

s777n 22.07.11 в 09:05

0

Даже я не знаю текста, Луис.

s777n 22.07.11 в 09:06

0

Даже я не знаю слов, Луис.

s777n 22.07.11 в 09:06

4

Я даже не знаю текста, Луи

(анонимно) 22.07.11 в 09:07

0
+4

А сейчас мы занимается адвокатской практикой,

Moskvichka 22.07.11 в 09:52

1

Так мы занимаемся адвокатурой

spam 22.07.11 в 13:14

2

или слушаем кордебалет?

Moskvichka 22.07.11 в 09:53

0

или пробуемся в хор?

spam 22.07.11 в 13:14

4

Это называется
"корпоративный дух"

Moskvichka 22.07.11 в 09:51

0

И я только что отменил решение суда на 100 миллионов.

spam 22.07.11 в 13:18

0

А мне не нужно отменять такие решения,

spam 22.07.11 в 13:19

0

потому что я до них и не довожу.

spam 22.07.11 в 13:19

0

Итак, что же это,
новый парфюм

jovannna2 22.07.11 в 08:06

0

Так что же это, новый парфюм,

spam 24.07.11 в 07:08

0

или или просто намек на ревность?

jovannna2 22.07.11 в 08:07

0

или я чую зависть?

spam 24.07.11 в 07:08

0

Я удивил тебя, ах,

jovannna2 22.07.11 в 08:05

0

Меня удивляет, что ты

Alex_ander 22.07.11 в 11:28

2

Странно, что ты, хм,

spam 22.07.11 в 13:20

0

не узнаешь духов собственной жены.

Alex_ander 22.07.11 в 11:28

0

Знаю, ты же не женат.

s777n 22.07.11 в 12:58

1
+6

Это до сих пор смешно.

s777n 22.07.11 в 09:30

2

Это до сих пор забавно.

s777n 22.07.11 в 09:30

0

Все равно забавно.

Alex_ander 22.07.11 в 11:31

0
+3

Ты понимаешь, что мы празднуем

s777n 22.07.11 в 10:17

0

возможность толстых людей толстеть еще больше?

Cooperman 22.07.11 в 12:52

1

возможность толстосумов толстеть еще больше?

s777n 23.07.11 в 14:52

0
+5

Хочешь творить добро -

spam 22.07.11 в 13:21

1

Если хочешь делать добрые дела

s777n 22.07.11 в 13:28

0

Если хочешь делать добро -

s777n 23.07.11 в 10:40

0

притворяйся доктором.

spam 22.07.11 в 13:21

0

Визитные карточки.

s777n 22.07.11 в 09:09

0

Визитки.

Alex_ander 22.07.11 в 11:33

2

Да.

Alex_ander 22.07.11 в 11:34

0

Ага.

Cooperman 22.07.11 в 12:52

1

Моя ошибка теперь официальная. Пошли со мной.

s777n 22.07.11 в 13:00

0
+1

И выучи слова этой чертовой гарвардской песни, понял?

Cooperman 22.07.11 в 12:53

0

Окхерст Кэпитал согласились на двухсотмиллионную сделку по лицензированию.

spam 22.07.11 в 13:22

0

Мы на пути к цели.

Katerinaaa 22.07.11 в 12:59

-1

Мы на финишной прямой.

s777n 23.07.11 в 10:43

0

Как насчёт защиты бренда?

spam 22.07.11 в 13:23

0

Контракт неуязвим.

Katerinaaa 22.07.11 в 13:01

0

У контракта нет слабых мест.

s777n 22.07.11 в 13:59

1
+2

Единственная проблема здесь -

Alex_ander 22.07.11 в 11:36

0

как завершить сделку с Джойфул Той.

s777n 23.07.11 в 07:53

1

как закрыть сделку с Джойфул Той.

s777n 23.07.11 в 14:03

0
+1

Я обсужу это с Джой лично.

spam 22.07.11 в 13:23

2
+2

По протоколу совещания, телефоны
должны быть в режиме молчания.

Alex_ander 22.07.11 в 11:44

0

По протоколу на совещании телефоны должны быть в безвучном режиме.

s777n 22.07.11 в 13:01

2

По правилам, на совещании телефоны должны быть беззвучны.

spam 22.07.11 в 13:24

0
+1

- А-а.
- А если у тебя зазвонит,

Alex_ander 22.07.11 в 11:48

0

Но если зазвонит

s777n 22.07.11 в 13:02

0

- А-а.
- А если всё же зазвонит,

spam 22.07.11 в 13:25

2

то стоит ответить.

s777n 22.07.11 в 13:02

0

ты отвечаешь на звонок.

s777n 22.07.11 в 13:02

0

ты отвечаешь.

s777n 22.07.11 в 13:03

0

ответь.

spam 22.07.11 в 13:25

4

Да.

s777n 22.07.11 в 09:09

1

Хм. Ага.

spam 22.07.11 в 13:25

1

Не здесь.

s777n 22.07.11 в 09:09

0

Я...Хорошо.

s777n 22.07.11 в 09:09

0

Не торопись, когда закончишь.

s777n 22.07.11 в 13:06

3

Не торопись, когда кончиш.

(анонимно) 24.07.11 в 11:10

0
+2

Кто это?

jovannna2 22.07.11 в 08:09

0

Чувак, это Тревор.
Не вешай трубку.

jovannna2 22.07.11 в 08:10

0

Мне разрешили только один звонок.

s777n 22.07.11 в 09:13

0

У меня только один звонок.

spam 24.07.11 в 07:12

0
+1

Я в тюрьме.

jovannna2 22.07.11 в 08:10

0

Я ... Я попытался заскочить
в этот автобус в Порт Аусорити.

jovannna2 22.07.11 в 08:12

0
Минутку...

Следующая страница →