Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E10 The Shelf Life

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я просто не понимаю.
-Ты многих вещей не понимаешь.
- У всех черный галстук.

s777n 26.08.11 в 09:46

2

- Я не понимаю
- Ты много чего не понимаешь
- На всех надеты черные галстуки

uchilochka 26.08.11 в 18:31

0
+4

Я просто не понимаю.

s777n 27.08.11 в 10:05

1

Да, есть много вещей которые ты не понимаешь.

Nick1240 27.08.11 в 10:10

0

У всех черный галстук.

s777n 27.08.11 в 10:05

1

А у тебя серый.

s777n 26.08.11 в 09:37

0

А на тебе серый.

s777n 27.08.11 в 10:05

1
+12

На таких вечеринках можно и в сером.

yura24 26.08.11 в 08:28

1

На таких приемах можно и в сером.

s777n 26.08.11 в 22:00

0
+12

Нет ничего странного в галстуке, который на мне.

s777n 26.08.11 в 07:18

0

С моим галстуком все в порядке.

uchilochka 26.08.11 в 18:55

1

Шампанского, сэр?

s777n 26.08.11 в 21:56

1
+2

Правда? Из какого региона?

s777n 26.08.11 в 07:36

0

Шампанское? Из какого региона?

yura24 26.08.11 в 08:11

2

Действительно?
Откуда?

uchilochka 26.08.11 в 18:34

0
+1

Во франции?

s777n 26.08.11 в 07:36

0

Из Франции?

uchilochka 26.08.11 в 18:35

0

Франции?

s777n 27.08.11 в 00:05

0

Хоть Франции?

s777n 27.08.11 в 00:10

0

Франции.

s777n 27.08.11 в 13:12

0

Хоть Франция?

Nick1240 27.08.11 в 18:32

1
+4

Потому что если нет, то это называется игристым вином.

s777n 26.08.11 в 07:31

0

Потому что если нет, то это игристое вино.

s777n 26.08.11 в 07:32

0

Иначе, это просто игристое вино.

uchilochka 26.08.11 в 18:35

2
+4

А я не пью игристое вино.

s777n 26.08.11 в 07:32

0

И я не поклонник игристых вин.

uchilochka 26.08.11 в 18:36

0

А я не поклонник игристых вин.

Nick1240 31.08.11 в 13:06

1

- Забудьте.
- Простите его.

s777n 26.08.11 в 07:37

1

Его родители на самом деле хотели девочку.

s777n 26.08.11 в 07:32

1

Но так и не дошли до этого.

Moskvichka 26.08.11 в 08:54

0

Так никогда и не смирились.

s777n 27.08.11 в 05:37

2
+1

Подожди минутку.
Ты можешь почувствовать разницу.

tonyG 26.08.11 в 07:59

0

Я не сноб.

s777n 26.08.11 в 07:38

0

Я вовсе не сноб.

Nick1240 31.08.11 в 13:07

1

Не сноб?

s777n 26.08.11 в 07:05

0

Ты говорит как брат Фрэйзера.

Moskvichka 26.08.11 в 08:59

0

Ты говоришь как брат Фрэйзера.

Nick1240 31.08.11 в 13:08

0

Нильс Крэйн был совсем неправильно понят.

Moskvichka 26.08.11 в 08:58

0

Хорошо, мальчики, не хотите ли

s777n 26.08.11 в 07:40

0

Получить сейчас таймаут?

tonyG 27.08.11 в 05:56

-1

сделать тайм-аут.

Nick1240 31.08.11 в 13:09

0
+2

Слушай, я готов постоять

Moskvichka 26.08.11 в 09:08

0

в углу, если ты согласна отшлепать его.

Moskvichka 26.08.11 в 09:08

1
+1

Это смешно.

Moskvichka 26.08.11 в 09:08

1

Я лишь говорю о том, что если они хотят, чтобы мы сделали пожертвования

Moskvichka 26.08.11 в 09:17

1

в их благотворительный фонд,
они могли бы так же увеличить его.

Moskvichka 26.08.11 в 09:18

1

Знаешь, ты заставляшь меня хотеть отдать мои деньги.

Moskvichka 26.08.11 в 09:11

-1

Чтобы заставить меня хотеть отдать мои деньги.

s777n 26.08.11 в 09:50

-1

Знаешь ли, заставить меня захотеть расстаться с моими деньгами.

uchilochka 26.08.11 в 18:38

1
+1

Твои деньги?

s777n 26.08.11 в 07:41

0

Твоими?

uchilochka 26.08.11 в 18:38

1

Ты здесь представляешь Фирму, Луис.

s777n 26.08.11 в 07:41

1

И нас всегда преследуют

just_Ice 26.08.11 в 11:24

0

И мы всегда активно участвовали

uchilochka 26.08.11 в 18:45

1

в жизни общества.

uchilochka 26.08.11 в 18:46

1

Джессика, это..

s777n 26.08.11 в 07:42

1
+1

Да, и я должен ей позвонить.

just_Ice 26.08.11 в 11:24

0

Тори.
Да, и я должна ей позвонить.

uchilochka 26.08.11 в 18:56

0

Тори.
Да, и я должна ее проведать.

s777n 27.08.11 в 06:00

0

Тори.
Да, и я должна к ней подойти.

s777n 27.08.11 в 06:01

2
+2

Простите.

yura24 26.08.11 в 07:21

-1

Прошу прощения.

Nick1240 31.08.11 в 13:11

0

Я пахну как сосиска?

tonyG 26.08.11 в 08:00

1
+1

Не больше чем обычно. А что?

s777n 26.08.11 в 07:42

1

Потому что я близок к тому, чтобы встретить будущую миссис Луис Литт.

s777n 26.08.11 в 07:43

1
+1

Я съел пиццу, до этого и просто хотел убедиться

s777n 26.08.11 в 07:43

1

Я съел пиццу, до того как пришел сюда и просто хотел убедиться

s777n 26.08.11 в 07:43

0

Я съел пиццу, до того как пришел и просто хотел убедиться

s777n 26.08.11 в 07:44

0

Я недавно съел пиццу и просто хотел убедиться

s777n 27.08.11 в 08:28

1
+2

Я по-прежнему не источаю никакого аромата.

Moskvichka 26.08.11 в 09:21

0
+4

Оу, ты источаешь кое-что.

Moskvichka 26.08.11 в 09:21

0

Это называется феромоны. Против них женщины не могут устоять.

Moskvichka 26.08.11 в 09:23

0

Смотри.

s777n 26.08.11 в 07:44

0

Харви.

yura24 26.08.11 в 07:22

0

Ты помнишь Тори?

s777n 26.08.11 в 07:46

0

Конечно. Рад тебя видеть.

yura24 26.08.11 в 07:22

0

Конечно. Рад вас видеть.

Nick1240 27.08.11 в 10:27

1

Я сказала Джессике, что на самом деле я не хочу говорить на профессиональные темы,

Moskvichka 26.08.11 в 09:46

1
+1

в то время как мы здесь, чтобы помочь в хорошем деле.

Moskvichka 26.08.11 в 09:47

1

Самое замечательное в предварительном гонораре, то

uchilochka 26.08.11 в 18:51

1

Мы всегда на связи,
когда нужны вам.

Moskvichka 26.08.11 в 09:51

1

Что мы всегда на связи,
как только понадобимся.

uchilochka 26.08.11 в 18:51

0
Минутку...

Следующая страница →