Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E08 Identity Crisis

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Люсиль.

Marscha 12.08.11 в 12:46

8

Эй.

s777n 12.08.11 в 08:09

1

Хорошо выглядишь.

s777n 12.08.11 в 08:09

0

Выглядит хорошо.

s777n 13.08.11 в 10:19

6
+2

- Скажи что у тебя есть хорошие новости.
- Есть.

s777n 12.08.11 в 08:04

6

- Скажи что ты принесла хорошие новости.
- Принесла.

s777n 12.08.11 в 12:01

0

"Stable shelters" только что одобрили краткосрочный кредит.

MrHilton 12.08.11 в 11:11

1
+1

Харви подергал за кое-какие ниточки в банке.

MrHilton 12.08.11 в 10:08

0

Аа, приятно видеть тебя, Харви.

Mini_Ann 12.08.11 в 08:40

1

Я всегда считала, что у тебя аллергия на физическую работу

MrHilton 12.08.11 в 10:24

0

О, я запачкаю руки если мне придется, Люсил

MrHilton 12.08.11 в 10:16

0

Но я полагаю благотворительность начинается с дома

MrHilton 12.08.11 в 11:13

0

Да, и основывается на том, какой ролекс ты носишь

MrHilton 12.08.11 в 11:14

0

Аха, и судя по ролексу, что ты носишь

Arathlor 12.08.11 в 15:06

1

Я бы сказала, что твоё любимое дело не плохо продвигается

MrHilton 12.08.11 в 11:14

0

Нам нужна твоя подпись здесь.

MrHilton 12.08.11 в 11:16

0

Нам понадобится твоя подпись.

(анонимно) 12.08.11 в 20:37

0

Нам нужно что бы ты расписалась вот тут

MrHilton 13.08.11 в 12:09

2

Так, так, так, так. 15 процентов денежного дохода?

MrHilton 12.08.11 в 11:17

0

Они волнуются по поводу платежеспособностьи "Stable shelter's "

MrHilton 12.08.11 в 11:18

0

Они волнуются?

MrHilton 12.08.11 в 11:18

0

Они должны попытаться стать исполнительными директорами.

MrHilton 12.08.11 в 11:21

0

Им стоит попытаться стать исполнительными директорами.

s777n 12.08.11 в 14:08

0

Им стоит попытаться стать исполнительным директором.

s777n 12.08.11 в 14:09

2

Если ты не вернешь деньги

MrHilton 12.08.11 в 11:21

2

Если ты не вернешь наши деньги,

Arathlor 12.08.11 в 15:11

0

тогда Антонио Мазло присвоят нас,

MrHilton 12.08.11 в 11:22

0

растраченные Энтоном Мазло,

Arathlor 12.08.11 в 15:12

0

которые Энтони Мазло присвоил,

badsmiley 12.08.11 в 17:50

2

и все эти проекты полетят к чертям

MrHilton 12.08.11 в 11:22

0

Если только у тебя нет свободной комнаты или двух

MrHilton 12.08.11 в 11:23

0

для парочки тысяч семей в квартире.

MrHilton 12.08.11 в 11:23

1

для пары тысяч семей в твоем кондоминимуме.

badsmiley 12.08.11 в 17:52

0

для пары|нескольких тысяч семей у тебя дома.

(анонимно) 12.08.11 в 20:54

0

Я не совсем "соседский" парень.

MrHilton 12.08.11 в 11:25

1

Я вообще-то не из тех парней, что могут быть соседями по комнате.

badsmiley 12.08.11 в 17:53

0
+3

Харви смещает Эллиота Перкинса,

deftones 12.08.11 в 13:04

0

правую руку Мазло, во второй половине дня

deftones 12.08.11 в 13:04

2

Перкинс знал об этом,

MrHilton 12.08.11 в 11:37

0

Несомненно, Перкинс в курсе дел

Arathlor 12.08.11 в 15:17

0

Перкинс должен был быть в курсе этого|происходящего,

(анонимно) 12.08.11 в 20:52

0

и он собирается сдать своего босса.

MrHilton 12.08.11 в 11:37

0

и он сдаст своего босса.

Arathlor 12.08.11 в 15:17

0

Это обещание. Простите.

MrHilton 12.08.11 в 11:37

0

Я обещаю. Простите.

Arathlor 12.08.11 в 15:18

0

Посмотри. Мазло потратил 500 долларов за ночь

MrHilton 12.08.11 в 11:38

1

Посмотри. Мазло тратил по 500 долларов за ночь

deftones 12.08.11 в 13:06

1

Зацени. Мазло тратил по 500 баксов в сутки

Arathlor 12.08.11 в 14:39

0

на дневной уход за собакой, во время поездки в Грецию

MrHilton 12.08.11 в 11:39

0
+1

Греция.

aist 12.08.11 в 10:43

0

Что?

aist 12.08.11 в 10:43

0

- А, ничего.
- Расскажи мне.

aist 12.08.11 в 10:44

0

Мой первый раз был в Греции.

aist 12.08.11 в 10:44

0

Боже, ты же сейчас представляешь это!

MrHilton 12.08.11 в 13:46

1

Боже, ты прямо сейчас представляешь себе это, не так ли?

Hastur 12.08.11 в 13:51

0

У меня нет выбора.
Я визуал.

aist 12.08.11 в 10:46

1

Вы оба хороши.

aist 12.08.11 в 10:47

2

Вы оба по истине восхитительны.

MrHilton 12.08.11 в 13:37

1

Вы двое действительно хороши\хорошо смотритесь вместе.
#Частый речевой оборот, когда говорят о "сладкой парочке"

(анонимно) 12.08.11 в 20:47

0
+1

У нас 48 часов до суда,
а вы секретничаете

aist 12.08.11 в 10:48

3

У нас 48 часов до суда,
а вы сплетничаете.

s777n 12.08.11 в 12:52

3

как два подростка из "Летнего лагеря".

aist 12.08.11 в 10:51

0
+1

Слушайте.

aist 12.08.11 в 10:51

0

Люси Джексон не просто глава "Стейбл Шелтерс", ясно?

aist 12.08.11 в 10:52

0

Она также входит в советы директоров

aist 12.08.11 в 10:52

0
+1

нескольких наших крупнейших клиентов.

aist 12.08.11 в 10:53

0

И если мы проиграем это дело,

aist 12.08.11 в 10:53

0

сомневаюсь, что её щедрость распространится на нас.

aist 12.08.11 в 10:54

0

- Я бы....
- В мой офис

MrHilton 12.08.11 в 11:45

2

- Я хотел--
- В моем офисе

(анонимно) 12.08.11 в 20:41

-1

Принеси документы по IPO "Claritty Drilling".

Arathlor 13.08.11 в 12:44

0

Джером Дженсен здесь.
Давайте.

Patata 12.08.11 в 10:56

1

Джером Дженсен здесь.
Пошли

(анонимно) 12.08.11 в 20:45

0

Харви, в деле Люси должны быть задействованы все.

aist 12.08.11 в 10:55

0

- Ты не можешь просто...
- Могу и сделаю.

aist 12.08.11 в 10:55

0
Минутку...

Следующая страница →