Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E07 Play the Man
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О,господи, извини. Ты в порядке? s777n 05.08.11 в 08:05 |
|
|
Знаешь, есть более легкие способы убить меня, Mells23 05.08.11 в 08:19 |
||
|
если ты беспокоишься, что я всем расскажу Mells23 05.08.11 в 08:18 если боишься, что я настучу Arathlor 05.08.11 в 10:43 |
+1 | |
|
про жульничество на экзамене в Школу Права. Mells23 05.08.11 в 08:15 про жульничество на экзамене в юридический? Patata 05.08.11 в 11:17 |
||
|
- Ну же, Рэйчел. s777n 05.08.11 в 09:37 |
||
|
Рэйчел! s777n 05.08.11 в 08:06 |
||
|
Рейчел, давай я куплю тебе кофе. s777n 05.08.11 в 08:08 Рейчел, давай я куплю тебе другой кофе. s777n 05.08.11 в 10:11 |
+3 | |
|
Ты хочешь купить в этот раз s777n 05.08.11 в 07:26 |
||
|
или собираешься украсть? s777n 05.08.11 в 07:26 |
||
|
Прежде всего, я не крал, я мухлевал. s777n 05.08.11 в 08:09 Прежде всего, я не крал, я жульничал s777n 05.08.11 в 08:30 Прежде всего, я не крал, я мошеннничал s777n 05.08.11 в 09:19 |
+2 | |
|
Это разные вещи. И я не занимаюсь этим больше. s777n 05.08.11 в 08:10 |
||
|
Хорошая защита. s777n 05.08.11 в 07:24 Великолепная защита. Mells23 05.08.11 в 08:26 |
+1 | |
|
Ваша честь, мне жаль, я знаю что убил ее, s777n 05.08.11 в 08:11 Ваша честь, мне жаль, я убил ее, s777n 05.08.11 в 08:11 Ваша честь, мне жаль, что я убил её, Mells23 05.08.11 в 08:34 |
||
|
но я обещаю я больше не буду. s777n 05.08.11 в 08:11 |
+1 | |
|
Я понимаю почему ты в бешенстве, s777n 05.08.11 в 08:12 |
||
|
но я по-прежнему думаю что ты несправедлива. s777n 05.08.11 в 08:12 |
||
|
Несправдлива? Несправедливо то что ты регулярно s777n 05.08.11 в 08:13 |
||
|
помогаешь людям обмануть систему, которая стоит у меня на пути densh 05.08.11 в 08:37 |
||
|
к должности адвоката . densh 05.08.11 в 08:38 к должности адвоката. s777n 05.08.11 в 10:13 |
+3 | |
|
Почему бы тебе не перестать properl 05.08.11 в 10:34 Может, перестанешь строить из себя святошу, Arathlor 05.08.11 в 10:50 |
||
|
поскольку ты бы никогда не догодалась, properl 05.08.11 в 10:36 ведь ты узнала о том что я жульничал, Arathlor 05.08.11 в 10:51 |
+1 | |
|
потому что ты думала смошенничать s777n 05.08.11 в 09:23 если бы сама не подумывала сжульничать. properl 05.08.11 в 10:39 |
||
|
Думать о мошенничестве и мошенничать densh 05.08.11 в 08:45 |
||
|
- это две разные вещи, доктор аналогия. Mells23 05.08.11 в 08:48 совершенно разные вещи, доктор аналогия. densh 05.08.11 в 08:50 совершенно разные вещи, мастер аналогий. Arathlor 05.08.11 в 10:52 |
||
|
Я что пропустил апокалипсис? s777n 05.08.11 в 08:14 |
||
|
Где все? s777n 05.08.11 в 08:14 |
||
|
Знаешь, для человека с такими мозгами , densh 05.08.11 в 08:54 Знаешь, будучи таким умником, properl 05.08.11 в 10:45 |
||
|
ты забываешь обо всех важных вещах. densh 05.08.11 в 08:55 стоило бы справиться с забыванием всего важного. s777n 05.08.11 в 09:39 как ты умудряешься забывать properl 05.08.11 в 10:43 |
+1 | |
|
Иди за мной, но не вздумай заговорить со мной. s777n 05.08.11 в 08:15 |
||
|
Не плохо, Харви. s777n 05.08.11 в 08:15 |
||
|
Менее чем за три года сделать properl 05.08.11 в 10:54 Отели Прага вышли в плюс, меньше чем за три года Arathlor 05.08.11 в 10:54 |
+1 | |
|
и удачное I.P.O. s777n 05.08.11 в 08:15 и удачно вышли на биржу. Arathlor 05.08.11 в 10:54 и удачно выйти на рынок ценных бумаг. properl 05.08.11 в 11:01 |
+3 | |
|
Кто сказал, что страсть properl 05.08.11 в 10:55 |
+1 | |
|
Я не знаю никого кто бы так сказал. s777n 05.08.11 в 08:16 Я не знаю никого кто бы так говорил. s777n 05.08.11 в 08:16 |
||
|
Джонс, расскажи мне кое-что. Mells23 05.08.11 в 09:15 |
||
|
У тебя 30 отелей в 12 разных странах s777n 05.08.11 в 08:17 |
||
|
Но ты провел последнюю неделю в отеле Daniel Vega's Lisbon. Mells23 05.08.11 в 08:30 |
||
|
Просто проверял конкурентов. s777n 05.08.11 в 09:31 Что ?.. Так, что бы ты знал, я просто проверял конкурентов. densh 05.08.11 в 09:51 |
||
|
Это больше чем проверка. densh 05.08.11 в 09:54 |
||
|
Ты думаешь о поглощении. s777n 05.08.11 в 08:19 |
||
|
Ты правда веришь что я поступил бы так s777n 05.08.11 в 08:19 Ты правда веришь что я сделал бы так s777n 05.08.11 в 08:21 |
||
|
не поговорив сперва с тобой. s777n 05.08.11 в 08:19 |
||
|
-Я знаю что сделал бы. s777n 05.08.11 в 08:20 |
||
|
Джонс, Если ты погонишься за поглощением s777n 05.08.11 в 09:32 |
||
|
Ты не сможешь контролировать что происходит с твоим бизнессом s777n 05.08.11 в 09:33 |
||
|
который ты выстраивал так страстно. s777n 05.08.11 в 09:34 |
+1 | |
|
Хорошо, Шерлок, выслушай меня. s777n 05.08.11 в 09:35 |
||
|
Всего мы имеем 100 гостиниц в 23 странах. Mells23 05.08.11 в 08:32 Вместе, у нас 100 отелей в 23 странах. s777n 05.08.11 в 10:29 |
||
|
Мне нравится иметь много домов. densh 05.08.11 в 09:55 Мне нравиться когда у меня много домомов. s777n 05.08.11 в 11:38 |
+1 | |
|
Но тебе не нужно чужое имя на закладной. densh 05.08.11 в 09:59 |