Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E05 Bail Out

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

правительством США, советник.

spam 22.07.11 в 15:38

0
+1

И с вами сделаю то же.

spam 22.07.11 в 15:38

0

-Рэй.
-Донна.

Katerinaaa 22.07.11 в 10:49

0

Что ты делаешь здесь? Тебе не назначено.

s777n 22.07.11 в 14:37

1

Что ты делаешь здесь? Ты не по расписанию

s777n 22.07.11 в 14:37

0

Мне нужно увидеть Харви.

s777n 22.07.11 в 14:32

1

Ух,
Мне нужно видеть Харви

Obvious 22.07.11 в 16:33

0

Ты знаешь правила.

s777n 22.07.11 в 14:37

0

О, да ладно
Ты знаешь правила

Obvious 22.07.11 в 16:33

1

Ничьей ноги здесь быть не может без ордера,

spam 22.07.11 в 16:37

2

Никто не сделает и шага туда без оснований

Obvious 22.07.11 в 16:38

0

папского эдикта или моего распоряжения.

spam 22.07.11 в 16:39

-1

Это как указ Папы Римского или моё заднее слово

Obvious 22.07.11 в 16:39

-1

указа Папы римского или моего слова.

s777n 23.07.11 в 18:30

1

Меня только что указали

spam 22.07.11 в 16:40

0

в многомиллионном иске.

spam 22.07.11 в 16:40

0

Проишествие - не моя вина.

spam 22.07.11 в 16:40

0

Могу я увидеть Харви, пожалуйста.

s777n 22.07.11 в 14:33

0

Хорошо, ничего не говори.
Я впущу тебя.

kasta121 22.07.11 в 14:53

0

Ты так прекрасна, когда воинственна

Obvious 22.07.11 в 16:40

0

Я понимаю, ты подразумевал это как комплимент,

s777n 22.07.11 в 14:34

0

Но я не принимаю во внимание

Obvious 22.07.11 в 16:41

0

но я не признаю

spam 22.07.11 в 16:41

1

условия оценки моей красоты.

spam 22.07.11 в 16:42

-1

недостатки моей красоты

Obvious 22.07.11 в 16:44

-1

когда мою красоту, ставят
в какие-либо рамки.

s777n 25.07.11 в 12:26

0

Харви, я уже теряю деньги.

spam 22.07.11 в 16:42

1

Харви, я уже теряю деньги

s777n 22.07.11 в 16:42

0

Харви, я уже теряю деньги

Obvious 22.07.11 в 16:45

0

Моя машина в ремонте.

spam 22.07.11 в 16:43

0

на запчастях для авто

Obvious 22.07.11 в 16:51

1

На время суда я не могу работать.

spam 22.07.11 в 16:44

1

Судебное разбирательство означает, что я не смогу работать

Obvious 22.07.11 в 16:50

0

И как думаешь моё имя будет звучать

spam 22.07.11 в 16:44

1

И как по твоему моё имя прозвучит

Obvious 22.07.11 в 16:47

0

перед Нью-Йоркским судом?

spam 22.07.11 в 16:44

0

перед Нью-Йоркскими присяжными?

Obvious 22.07.11 в 16:48

1

Рахим Бенгази.

Katerinaaa 22.07.11 в 10:49

0

С таким же успехом я могу купить билет в один конец до Гуантанамо.

spam 22.07.11 в 16:46

0

Я могу с таким же успехом купить билет в один
конец до Гуантанамо (Концлагерь США)

Obvious 22.07.11 в 16:52

2
+4

Такого не будет.
Если я проиграю,

spam 22.07.11 в 16:46

0

-Этого не произойдёт
-Если я проиграю

Obvious 22.07.11 в 16:53

1

у меня не будет денег даже на членские взносы,

spam 22.07.11 в 16:47

1

Я даже не смогу себе позволить лицензию на прокат

Obvious 22.07.11 в 16:58

0
+1

не говоря уже о страховке.

spam 22.07.11 в 16:47

1

Останется только страховка

Obvious 22.07.11 в 16:58

0
+1

Поэтому я буду защищать нас обоих.

spam 22.07.11 в 16:48

0

Рэй, это всё против всех фибр моей души.

spam 22.07.11 в 16:48

0

Я возьмусь за твое дело бесплатно.

s777n 22.07.11 в 14:40

0

Я даже не знаю что сказать.

s777n 22.07.11 в 14:39

0

Не надо ничего, мне нужно защитить репутацию.

spam 22.07.11 в 16:49

0

Кроме того, это не займёт много времени?

spam 22.07.11 в 16:49

0

Я собираюсь добиться отказа.

spam 22.07.11 в 16:50

0

Донна, позвони в суд.

s777n 22.07.11 в 15:36

0

Нам нужен приоритетный статус по делу.

spam 22.07.11 в 16:51

0

Да, я уже пыталась.

s777n 22.07.11 в 14:40

0

Тебе выпал судья Палермо.

spam 22.07.11 в 16:51

0

Ты же знаешь что нужно сделать?

s777n 22.07.11 в 15:36

0

Ага, ещё одно, что против

spam 22.07.11 в 16:51

0

всех фибр моей души.

spam 22.07.11 в 16:52

0

Луис, никто не говорил, что у тебя изысканное сопрано?

spam 22.07.11 в 16:53

0

Что ты хочешь, Харви?

s777n 22.07.11 в 14:41

0

Ты прав, зачем затягивать мои страдания?

spam 22.07.11 в 16:54

0

Мне нужно, чтобы ты устроил мне встречу с судьёй Палермо.

spam 22.07.11 в 16:54

0

Тебе нужна помощь, и ты не давишь своим служебным положением на меня?

spam 22.07.11 в 16:55

0

Твоё дело никак не связано с фирмой, так?

spam 22.07.11 в 16:56

0

Что нужно?

spam 22.07.11 в 16:56

0

Маникюр-педикюр?
Билеты на Селин? [Дион]

spam 22.07.11 в 16:57

0

Посмотрим, что можно сделать.

s777n 22.07.11 в 14:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →