Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E05 Bail Out

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Харви, это не обсуждается.

spam 22.07.11 в 17:13

0

Ты мне должен.

spam 22.07.11 в 17:13

0

Донна единственное что я не могу дать тебе.

s777n 22.07.11 в 15:53

0
+1

- Почему нет?
- По одной причине,

s777n 22.07.11 в 15:53

0

она никогда не согласится.

s777n 22.07.11 в 15:54

0

Ты ее босс.

s777n 22.07.11 в 15:54

0

Ты просто говоришь ей что делать.

spam 22.07.11 в 17:14

1

Ты просто прикажешь ей сделать это.

Snow63 23.07.11 в 20:40

0

Я ничего ей не приказываю.

s777n 22.07.11 в 16:02

0

Ничего я ей не говорю.

spam 24.07.11 в 09:13

-1

Она просто делает.

s777n 22.07.11 в 16:02

0

Ладно, хорошо. Знаешь что?

s777n 22.07.11 в 16:03

0
+1

Это не проблема.

s777n 22.07.11 в 16:03

0

Я позвоню судье Палермо, и просто скажу,

spam 22.07.11 в 17:14

0

я ошибался

s777n 22.07.11 в 16:03

0
+1

и тогда твоё слушание будет,

spam 22.07.11 в 17:14

0

Я не знаю, может шесть месяцев?

Once 22.07.11 в 17:12

0

я не знаю, может через шесть месяцев?

spam 22.07.11 в 17:15

0

я не знаю, может месяцев через шесть?

s777n 23.07.11 в 08:26

1

Знаешь,

spam 22.07.11 в 17:15

0

Вот что я тебе скажу.

Alex_ander 22.07.11 в 20:47

1

если сможешь убедить её сам,

spam 22.07.11 в 17:15

0

Если сможешь уговорить ее сам,

Alex_ander 22.07.11 в 20:49

1

получай моё благославление.

spam 22.07.11 в 17:16

0

получишь и мое благословение.

Alex_ander 22.07.11 в 20:50

1

Она так меня полюбит,

spam 22.07.11 в 17:16

0

ты собираешься драться
чтобы вернуть её.

Once 22.07.11 в 17:17

0

что тебе придётся постараться, чтобы вернуть её.

spam 22.07.11 в 17:18

0

что тебе придется ее отбивать.

Alex_ander 22.07.11 в 20:50

1

Привет, Донна.

Once 22.07.11 в 17:12

0

Мы с Харви только что говорили о тебе.

s777n 22.07.11 в 16:04

0
+1

- И...
- Нет.

s777n 22.07.11 в 16:04

0

Ты даже не знаешь, что я собираюсь сказать.

s777n 22.07.11 в 16:09

0

Нет, знаю.

s777n 22.07.11 в 16:10

0

И как это возможно?

s777n 22.07.11 в 16:10

0

И откуда же?

Alex_ander 22.07.11 в 20:52

1

Я читаю по губам,
я знаю язык тела,

Once 22.07.11 в 17:13

0

Я читаю по губам и
понимаю язык жестов,

Alex_ander 22.07.11 в 20:53

1

Я читаю по губам и знаю язык телодвижений.

s777n 23.07.11 в 08:28

0

Я читаю по губам и телодвижениям,

spam 24.07.11 в 09:19

0

и я разговаривала с Нормой.

s777n 22.07.11 в 16:20

0

Я не какой-то переходящий кубок, Луис.

spam 22.07.11 в 17:20

0

Нет, конечно. Ни в коем случае.
Ты не кубок.

spam 22.07.11 в 17:20

0

Я человек и я...

s777n 22.07.11 в 16:20

0

Да, человек.

spam 22.07.11 в 17:20

0

Прошу прощения, я просто...

spam 22.07.11 в 17:21

0

знаешь, это всё заставляет меня чувствовать себя...

spam 22.07.11 в 17:22

0

Дешевкой.
-Я

s777n 22.07.11 в 16:21

0

Нет, я просто пытаюсь сказать тебе,
что ты очень хороша

spam 22.07.11 в 17:22

0

в своей работе, Донна.
И я просто хочу попросить тебя...

spam 22.07.11 в 17:23

0

У меня как будто болит душа!

spam 22.07.11 в 17:23

-1

Меня как будто ранили в сердце.

s777n 24.07.11 в 12:35

0

Нет, Донна, даже если твоя душа чуть болит...

spam 22.07.11 в 17:23

-1

Нет, Донна, даже если твое сердце чуть-чуть болит

s777n 24.07.11 в 12:36

0

Мне жаль.

Once 22.07.11 в 17:19

-1

Прости

s777n 23.07.11 в 21:08

1
+2

Все хорошо.

Once 22.07.11 в 17:20

0

Все будет хорошо.
Не плачь.

Once 22.07.11 в 17:20

0

Пожалуйста, не плачь, Донна.

s777n 22.07.11 в 16:21

0

Ой, бл...

spam 22.07.11 в 17:24

0

Думаю, я должна тебе за это.

spam 22.07.11 в 17:25

0

Это было весело.

s777n 22.07.11 в 16:22

0

Было забавно.

spam 22.07.11 в 17:25

1

Подожди секунду.. в тот раз когда ты плакала,

s777n 22.07.11 в 16:44

0

и я позволил твои родителям остановиться в моем доме...

s777n 22.07.11 в 16:53

0

Да.

s777n 22.07.11 в 16:44

1

Ага.

s777n 22.07.11 в 16:44

0

Высший суд Филадельфии.

spam 22.07.11 в 17:25

-1

.

s777n 24.07.11 в 12:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →