Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E05 Bail Out

Но я считаю это достоинством.

roz_anton 22.07.11 в 19:23

И вам лучше перенести
вашу игру "А" на завтра

Moskvichka 22.07.11 в 19:06

По причине того, что у него
законное требование

Moskvichka 22.07.11 в 19:07

Он хочет судебного разбирательства?
Я устрою ему чертово разбирательство.

Moskvichka 22.07.11 в 19:03

Ваша Честь.

Katerinaaa 22.07.11 в 10:32

Сколько дел ты выиграл?

s777n 22.07.11 в 18:08

Я помню только сколько проиграл.

s777n 22.07.11 в 18:08

Ни одного.

s777n 22.07.11 в 18:08

Подожди, что случилось с выпивкой?

roz_anton 22.07.11 в 19:24

У меня есть идея по-лучше.

s777n 22.07.11 в 18:08

Давай возьмем бутылку

roz_anton 22.07.11 в 19:24

и продолжим вечеринку у тебя дома.

roz_anton 22.07.11 в 19:25

Если это будет бутылка Дон-Переньена, то вперед.

roz_anton 22.07.11 в 19:27

Хорошо, как насчет четырех бутылок?

roz_anton 22.07.11 в 19:27

Идём.

spam 24.07.11 в 09:51

Ребята вам такси не нужно?

roz_anton 22.07.11 в 19:28

Определенно.

roz_anton 22.07.11 в 19:28

Точно.

spam 24.07.11 в 09:52

Стопудово.

(анонимно) 24.07.11 в 11:15

Определенно.
Такси, четыре бутылки Дон-Перреньен.

roz_anton 22.07.11 в 19:28

Ты хочешь потратить
еще больше моих денег?

Moskvichka 22.07.11 в 19:13

Просто раслабься, ладно?

s777n 22.07.11 в 18:20

Это инвестиция в будущий вечер.

roz_anton 22.07.11 в 19:29

И, эммм, я сказал о бутылках

roz_anton 22.07.11 в 19:30

только чтоб отвести девушек от бара.

roz_anton 22.07.11 в 19:30

Правда?
Потому что это выглядело так,

Moskvichka 22.07.11 в 19:11

словно ты пытался сбежать
от тех парней

Moskvichka 22.07.11 в 19:11

Такси!

Katerinaaa 22.07.11 в 10:33

- Какие парни?
- Парни за спиной.

s777n 22.07.11 в 19:19

Ты знаешь, о чем я говорю.
Ну же, кто они такие?

Moskvichka 22.07.11 в 19:14

Что? Эти двое?
Я... я... я не знаю.

Moskvichka 22.07.11 в 19:15

Где все эти..такси.

s777n 22.07.11 в 19:20

Ну, это выглядело так,
как будто они знают тебя

Moskvichka 22.07.11 в 19:18

Они выглядят так как будто знают тебя,

s777n 22.07.11 в 19:22

и далеко не в самом хорошем смысле

Moskvichka 22.07.11 в 19:19

Я не знаю. Может они

roz_anton 22.07.11 в 19:30

флиртовали с нашими девушками?

Selena90 22.07.11 в 19:57

Я бы тоже был в бешенстве

Moskvichka 22.07.11 в 19:48

если бы смотрел как эти ноги уходят от меня.

Selena90 22.07.11 в 19:57

Как дела дамы?

roz_anton 22.07.11 в 19:32

Мои ноги убивают меня на этих каблуках.

roz_anton 22.07.11 в 19:33

Каблуки убивают мне ноги.

spam 24.07.11 в 09:58

Извините.
Эй Тревор давай же

roz_anton 22.07.11 в 19:33

- Такси!
- Серьёзно,

Bron92 22.07.11 в 17:39

хватит играть со мной.

Bron92 22.07.11 в 17:40

Что это было только что там?

roz_anton 22.07.11 в 19:34

Слушай, я не играю с тобой, хорошо?

roz_anton 22.07.11 в 19:34

Только если ты будешь играть своими картами правильно,

roz_anton 22.07.11 в 19:35

может ты и, может, Марселла

roz_anton 22.07.11 в 19:35

может она сыграет с тобой. Хорошо?

roz_anton 22.07.11 в 19:35

Сейчас, это будет серьезное затруднение.

roz_anton 22.07.11 в 19:36

Кто хочет посидеть у меня на коленях.

roz_anton 22.07.11 в 19:37

Хочешь уйти за ним?

roz_anton 22.07.11 в 19:37

Нет, мы найдем его через этого парня.

s777n 22.07.11 в 19:34