Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E06 Tricks of the Trade

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

который посоветовал ей согласится на сделку.

Salvador 29.07.11 в 12:16

0

сказал ей идти на сделку.

SLRU 29.07.11 в 17:02

1

Не говоря уже о том что невиновные

Salvador 29.07.11 в 10:43

0

не бегут.

Salvador 29.07.11 в 10:43

0

не сбегают.

s777n 29.07.11 в 23:04

0

не убегают.

s777n 29.07.11 в 23:04

0

Я думаю он выпал из ее сумочки.

Salvador 29.07.11 в 10:44

0

Я нашел его здесь.

Salvador 29.07.11 в 10:43

0

Почему ты мне это говоришь сейчас?

Salvador 29.07.11 в 10:44

0

Потому что раньше ты на меня злился.

Salvador 29.07.11 в 10:45

1

Потому что ты выплескивал на меня свою злость до этого.

s777n 29.07.11 в 23:12

0

Ты хочешь сказать что

Salvador 29.07.11 в 12:18

0

И ты хотел исправиться,

SLRU 29.07.11 в 16:29

1

И в ответ на это

Alex_ander 30.07.11 в 12:57

0

И в отместку за это

Alex_ander 30.07.11 в 13:00

0

ты не дал мне вовремя важную информацию?

Salvador 29.07.11 в 12:18

0

скрыв от меня важную информацию?

SLRU 29.07.11 в 16:30

1

ты утаил от меня
важную информацию?

Alex_ander 30.07.11 в 12:58

0

ты придержал
важную информацию?

Alex_ander 30.07.11 в 12:59

0

Ну, если ты это выставляешь в таком свете..

Salvador 29.07.11 в 10:47

1

Можно расценивать и так.

SLRU 29.07.11 в 16:31

0

Ладно, мне нужно уладить пару вопросов с Департаментом Юстиции.

Salvador 29.07.11 в 10:46

0

Этот телефон наша единственная зацепка.

Salvador 29.07.11 в 10:46

0

Постарайся не потерять его пока я не вернусь.

Salvador 29.07.11 в 10:45

0

Ок?

Salvador 29.07.11 в 10:45

0

Хорошо?

s777n 29.07.11 в 18:14

0
+2

Бекки, у нас есть небольшая загвоздка

Salvador 29.07.11 в 12:19

0

с делом Габби Стоун.

Salvador 29.07.11 в 12:19

0

Я не хочу слышать ни о каких загвоздках.

Salvador 29.07.11 в 12:19

0

Она подписала договор или нет?

Salvador 29.07.11 в 12:20

0

Она подписала соглашение или нет?

Patata 29.07.11 в 12:21

2

Ну, она собирается.

Salvador 29.07.11 в 12:20

0

Ну, она собиралась.

Patata 29.07.11 в 12:22

1

Мой помощник оставил ее одну на минутку

Salvador 29.07.11 в 12:21

1

Мой коллега оставил её на секундочку,

Patata 29.07.11 в 12:28

0

и она ушла.

Salvador 29.07.11 в 12:21

0

и она сбежала.

SLRU 29.07.11 в 16:32

1

Габби унесенная ветром?

Salvador 29.07.11 в 12:22

0

"Унесенная ветром"? Серьезно?

Salvador 29.07.11 в 12:22

0

Эта женщина не самый разыскиваемый преступник в мире.

Salvador 29.07.11 в 12:23

0

Она вернется.

Salvador 29.07.11 в 12:23

0

Тогда лучше б она вернулась по раньше, или сделка отменяется

Salvador 29.07.11 в 12:24

0

и я буду копать под вашего клиента.

Salvador 29.07.11 в 12:24

0

Это забавно

Patata 29.07.11 в 12:23

0

Это забавно.

Salvador 29.07.11 в 12:24

0

Я не думаю.

Salvador 29.07.11 в 12:24

0

Я так не думаю

Patata 29.07.11 в 13:03

1

Комиссия по ценным бумагам решила что у них нет дела,

Salvador 29.07.11 в 13:15

0

Даже комиссия по ценным
бумагам сдалась,

SLRU 29.07.11 в 16:39

1

и у них нет нужных доказательств.

Salvador 29.07.11 в 13:16

0

а им надо было доказать
куда меньше твоего.

SLRU 29.07.11 в 16:39

1

Если б ты имел что-то на моего клиента,

Patata 29.07.11 в 13:05

0

Если бы у тебя что-то
было на моих клиентов,

SLRU 29.07.11 в 16:37

2

ты бы уже выдвинул обвинение.

Patata 29.07.11 в 13:05

0

ты бы уже предъявила обвинение.

SLRU 29.07.11 в 16:37

2

Харви, я рисковал ради тебя.

Salvador 29.07.11 в 13:18

0

Харви, я пошла на риск ради тебя.

SLRU 29.07.11 в 16:41

1

Вы меня выставляете в плохом свете,

Salvador 29.07.11 в 13:18

0

Если ты меня выставишь в плохом свете -

SLRU 29.07.11 в 16:41

1

я обещаю, вы пожалеете.

Patata 29.07.11 в 12:26

0

обещаю тебе, ты пожалеешь.

SLRU 29.07.11 в 16:41

0

обещаю ты пожалешь об этом.

s777n 29.07.11 в 21:16

0

Донна, где, черт побери, Майк?

Patata 29.07.11 в 12:27

0

.

s777n 30.07.11 в 14:08

0

.

s777n 30.07.11 в 14:08

0

.

s777n 30.07.11 в 14:08

0

.

s777n 30.07.11 в 14:08

0

.

s777n 30.07.11 в 14:08

0

Ей, кто либо знает парня по имени Брэдли?

Salvador 29.07.11 в 10:50

0

Мяч!

Salvador 29.07.11 в 10:50

0

Парень который сейчас пропустит мяч.

Salvador 29.07.11 в 10:51

0

Парень, который
сейчас промажет.

SLRU 29.07.11 в 23:23

1

У тебя есть фамилия?

Salvador 29.07.11 в 10:48

0

Ты знаешь его фамилию?

s777n 29.07.11 в 21:16

1

Брикштайн.

Salvador 29.07.11 в 10:48

0

Ляпсус.

s777n 29.07.11 в 21:29

0

Мазилкин.

SLRU 29.07.11 в 23:19

1
+1

Разве похоже что у меня есть время на шутки?

Salvador 29.07.11 в 10:49

0

Регер.

Salvador 29.07.11 в 10:49

0

Брэдли.

Salvador 29.07.11 в 10:49

0

Мистер Регер.

Salvador 29.07.11 в 10:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →