Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E06 Tricks of the Trade

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-О.
-Заходи, Регер.

Salvador 29.07.11 в 13:19

0

Брэдли Регер!

Salvador 29.07.11 в 13:19

0

Извини, я могу помочь?

Patata 29.07.11 в 12:58

0

Вы что-то хотели?

SLRU 29.07.11 в 18:40

0

Что вам нужно?

s777n 29.07.11 в 21:20

1
+2

Я уверен, вы слышали о расследовании

Patata 29.07.11 в 13:07

1

Вы, конечно, слышали
о расследовании

SLRU 29.07.11 в 18:38

0

касательно Габби Стоун

Patata 29.07.11 в 13:07

0

в отношении Габби Стоун?

SLRU 29.07.11 в 18:39

1

Вы из министерства юстиции?

Patata 29.07.11 в 13:08

1

Я...

Patata 29.07.11 в 13:08

0

У меня несколько вопросов

Patata 29.07.11 в 13:08

0

Вы помогли Габби, когда ей
были предъявлены обвинения

Patata 29.07.11 в 13:10

0
+1

в инсайдерской торговле?

Patata 29.07.11 в 13:11

0

Конечно я помог.

Salvador 29.07.11 в 13:19

0

Конечно, да

Patata 29.07.11 в 13:30

0

Конечно, помог.

SLRU 29.07.11 в 18:43

1

Она была всего лишь трейдером. Мы друзья.

Salvador 29.07.11 в 13:20

0

Она была не просто трейдером.
Она была моим другом.

Patata 29.07.11 в 13:29

0

Она не просто трейдер,
она мой друг.

SLRU 29.07.11 в 18:44

2

Я порекомендовал ей адвоката и одолжил ей немного денег

Salvador 29.07.11 в 13:21

0
+2

после чего, вы парни, заморозили ее счет.

Salvador 29.07.11 в 13:21

0

после того, как вы
заблокировали её счёт.

SLRU 29.07.11 в 18:35

0

после того как ваши ребята заблокировали ее счет.

s777n 29.07.11 в 21:21

1

Это был Хэндерсон

Patata 29.07.11 в 12:58

1

Он приверженец правил.

Salvador 29.07.11 в 13:22

1

Скажите, когда вы в последний раз ее видели?

Salvador 29.07.11 в 13:23

0

Брэдли, я должен вас предупредить

Salvador 29.07.11 в 13:23

0

что сокрытие местонахождения

Salvador 29.07.11 в 13:23

0
+1

подозреваемого это преступление.

Salvador 29.07.11 в 13:24

0

Вы понимаете?

Salvador 29.07.11 в 13:25

0

Габби приходила 20 минут назад.

Salvador 29.07.11 в 13:25

0

Она попросила меня одолжить ей свою ключ-карту от офиса Морелло,

Salvador 29.07.11 в 13:27

0

и я дал его ей.

Salvador 29.07.11 в 13:27

0

Департамент ценит вашу честность.

Rose7744 29.07.11 в 12:17

1

О, и Мистер Реггер, добавьте немного амплитуды во время броска,

Salvador 29.07.11 в 13:29

0
+1

хорошо?
Если б плохие броски были преступлением,

Salvador 29.07.11 в 13:29

0

я был бы вынужден арестовать тебя прямо здесь.

Salvador 29.07.11 в 13:29

0

я должен был арестовать вас прямо здесь.

Patata 29.07.11 в 13:32

1
+1

Это обескураживает.

Salvador 29.07.11 в 13:32

0

Не позорьтесь.

properl 30.07.11 в 12:21

0

Стыдно должно быть.

s777n 30.07.11 в 18:54

0

Стыдно же.

s777n 30.07.11 в 18:55

1

Сделайте их.

Salvador 29.07.11 в 13:32

0

Харви, я знаю, где она.

Rose7744 29.07.11 в 11:46

0

Что ты здесь делаешь?
Я же сказал я достану ее

kurganec 29.07.11 в 14:44

0

Я не против

kurganec 29.07.11 в 14:44

0

И я разрешил.

SLRU 29.07.11 в 18:50

0

Пожалуйста.

properl 30.07.11 в 12:20

0

Просто хотел убедиться, что она не сбежит снова

kurganec 29.07.11 в 14:45

0

Вода была прямо за дверью, так?

kurganec 29.07.11 в 14:45

0

И ты сказал невинные люди не бегут.

Rose7744 29.07.11 в 11:49

0

Виновные люди бегут обратно на место преступления?

Rose7744 29.07.11 в 11:48

0

Разве виновные убегают чтобы вернуться на место преступления?

s777n 29.07.11 в 21:27

1
+2

Ты не знаешь, что она делает.

Rose7744 29.07.11 в 11:49

-1

Ты понятия не имеешь что она делает

kurganec 29.07.11 в 14:46

0

Может быть она планирует взять бейсбольную биту

Salvador 29.07.11 в 15:14

0

и разнести все эти компьютеры к чертям.

Salvador 29.07.11 в 15:14

0

Габби, что ты делаешь?

Patata 29.07.11 в 13:34

0

Эта операция была в моей отчетности.

Salvador 29.07.11 в 15:16

0

Эта компания была указана
на внутреннем листке.

SLRU 29.07.11 в 18:55

1

Эти акции были на моем внутреннем листке.

s777n 29.07.11 в 21:31

0

Она действительно там была!

Salvador 29.07.11 в 15:16

1

На моём листке!

SLRU 29.07.11 в 18:56

0

Если бы я могла найти этот отчет,

Salvador 29.07.11 в 15:17

0

Если я найду этот листок,

SLRU 29.07.11 в 18:57

0

Если бы я смогла найти этот листок

s777n 29.07.11 в 21:33

1

я бы доказала свою невиновность.

Patata 29.07.11 в 14:40

0

то смогу доказать свою невиновность.

SLRU 29.07.11 в 18:57

0

я смогла бы доказать свою невиновность.

s777n 29.07.11 в 21:34

1

Это то, что делают виновные люди?

Rose7744 29.07.11 в 11:50

0

По-твоему, она похожа на виновную?

SLRU 29.07.11 в 18:54

0

Так поступают виновные?

s777n 29.07.11 в 21:34

0

Так по-твоему поступают виновные?

s777n 29.07.11 в 21:34

1

Я знаю, что они твои клиенты,

Rose7744 29.07.11 в 11:51

0

Я знаю, что они ваши клиенты,

s777n 29.07.11 в 21:35

2

но ты сможешь помочь мне, пожалуйста?

Rose7744 29.07.11 в 11:51

0

но помогите мне, пожалуйста.

s777n 29.07.11 в 21:35

1

но не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?

s777n 29.07.11 в 21:36

1

Мне жаль.

Rose7744 29.07.11 в 11:52

0

Ты можешь поехать с нами,

Rose7744 29.07.11 в 11:52

0

Или ты едешь с нами,

Salvador 29.07.11 в 15:18

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →