Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E06 Tricks of the Trade

они спрашивают почему аргумент наиболее важен.

Salvador 29.07.11 в 18:49

они спрашивают, почему доказательство наиболее уязвимо

Arathlor 30.07.11 в 00:35

Я могу доказать, что

Arathlor 30.07.11 в 00:35

они все уязвимы

Arathlor 30.07.11 в 00:36

Ты могла бы, но твоя интуиция подсказывала что это "А",

Salvador 29.07.11 в 18:50

Тебе нужно прислушаться к ней.
Хорошо.

Salvador 29.07.11 в 18:50

А если моя интуиция выберет

Salvador 29.07.11 в 18:51

вариант где "А" неправильный.

Salvador 29.07.11 в 18:51

Что я тогда должна сделать?

alika_derin 29.07.11 в 18:08

- Проигнорировать.
- Я не могу.

alika_derin 29.07.11 в 18:08

Проше сказать, чем сделать.

alika_derin 29.07.11 в 18:08

Тест это не попытка

Salvador 29.07.11 в 18:52

запутать тебя, Рейчел.
- Но иногда так и есть, Майк.

Salvador 29.07.11 в 18:52

Значит тебе нужно расслабится.
Я не могу.

Salvador 29.07.11 в 18:53

Почему?
Потому что я не хочу

Salvador 29.07.11 в 18:53

ошибиться.

Salvador 29.07.11 в 18:53

Хорошо. Я думаю, что мы поняли твою проблему.

alika_derin 29.07.11 в 18:09

Ты так боишься быть обманутой парочкой запутанных вопросов

Salvador 29.07.11 в 18:54

что даешь им запутать тебя другими.

Salvador 29.07.11 в 18:54

Послушай, Рейчел, если ты хочешь поступить в Гарвард,

alika_derin 29.07.11 в 18:10

то тебе нужно набрать170 баллов. Понятно?

alika_derin 29.07.11 в 18:10

Если ты не ответишь на несколько вопросов-обманок,

alika_derin 29.07.11 в 18:11

в этом нет ничего страшного.

alika_derin 29.07.11 в 18:12

Но если ты продолжишь пытаться быть совершенной,

alika_derin 29.07.11 в 18:11

то все только усложнишь.

Arathlor 30.07.11 в 00:37

И ты получишь только 130.

alika_derin 29.07.11 в 18:13

Рэйчел.

Katerinaaa 29.07.11 в 14:04

Никто не отвечает на все вопросы-обманки.

alika_derin 29.07.11 в 18:13

Что насчет тебя?

alika_derin 29.07.11 в 18:13

Первый курс,

kpeaboxed 29.07.11 в 21:42

они дали мне тест достижений.

kpeaboxed 29.07.11 в 21:42

Я набрал 99 процентов,

kpeaboxed 29.07.11 в 21:43

и они продолжали давать мне тесты достижений

kpeaboxed 29.07.11 в 21:44

вплоть до уровня 8 курса.

kpeaboxed 29.07.11 в 21:44

И я продолжал набирать 99 процентов

kpeaboxed 29.07.11 в 21:44

в каждом тесте.

kpeaboxed 29.07.11 в 21:44

Ты не мог получить 100?

alika_derin 29.07.11 в 18:14

Нет никаких 100.

alika_derin 29.07.11 в 18:15

Следующий вопрос.
Поехали.

kpeaboxed 29.07.11 в 21:40

Король Лир.

alika_derin 29.07.11 в 18:16

Так вышло, что мне нравится Король Лир.

Arathlor 29.07.11 в 23:33

И в отличие от некоторых,

Arathlor 29.07.11 в 23:34

цитаты Луиса не ограничены Топ Ганом

Arathlor 29.07.11 в 23:35

Эй, я люблю Луиса и мне все равно

(анонимно) 29.07.11 в 21:31

что ты говоришь, я не брошу своего ведомого.

(анонимно) 29.07.11 в 21:31

Видишь, это смешно, потому что это тоже из Топ Гана.

Arathlor 29.07.11 в 23:36

Он непредсказуем. Летает так, как ему подсказывает задница.

Arathlor 29.07.11 в 23:38

Думаешь, я не могу цитировать Топ Ган?

Arathlor 29.07.11 в 23:37

Убирайся отсюда.

alika_derin 29.07.11 в 18:16

О, это было здорово.

Arathlor 29.07.11 в 23:40

Ей, Майк.

Salvador 29.07.11 в 11:05