Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E07 Play the Man

стоимость имущества.

densh 05.08.11 в 10:39

Почему ты не записываешь?

properl 05.08.11 в 13:32

Это не похоже на экстренную ситуацию.

s777n 05.08.11 в 08:33

Предварительные слушания...
Так.

(анонимно) 05.08.11 в 19:42

Ок я в деле.

densh 05.08.11 в 11:06

И я в них участвую.

(анонимно) 05.08.11 в 19:42

- Слушай, Харви...
- Я не даю советов.

s777n 05.08.11 в 08:33

Ну, пожалуйста, Сансей.

s777n 05.08.11 в 08:34

Это не моя лига

densh 05.08.11 в 10:42

Слушай. Не ходи на суд.

s777n 05.08.11 в 11:47

Слушай. Не ходи на процесс.

s777n 05.08.11 в 11:47

Это постановочный процесс.
Я думал эта часть

densh 05.08.11 в 10:45

является необходимым условием.

densh 05.08.11 в 10:45

Хорошо.
Закон это контроль,.. понятно ?

densh 05.08.11 в 10:46

Ты можешь контролировать только с участием
жюри , судьи,

densh 05.08.11 в 11:10

свидетелей и других адвокатов
с комплексом эго

densh 05.08.11 в 11:11

Что если адвокат не
имеет комплекса эго ?

densh 05.08.11 в 11:11

Каждый адвокат имеет
комплекс эго.

densh 05.08.11 в 11:13

Фирма дает задание

densh 05.08.11 в 11:13

заведомо проигрышное ,... понятно ?

densh 05.08.11 в 11:14

потенциально проигрышное.

s777n 05.08.11 в 14:30

Все что я скажу это попробуй и создай сутуацию

s777n 05.08.11 в 08:35

где это невозможно.

s777n 05.08.11 в 08:35

Кобаяши Мару.

s777n 05.08.11 в 08:35

Коба...

s777n 05.08.11 в 08:35

Стар Трек. Капитан Кирк.

s777n 05.08.11 в 08:36

Он выигрывал в проигрышной ситуации переписывая правила.

densh 05.08.11 в 10:49

Он выйграл в ситуации где нельзя выйграть переписав правила.

s777n 05.08.11 в 11:53

Он выигрывает в заведомо проигрышных
ситуациях, переписывая правила.

properl 06.08.11 в 08:44

- Ты треконутый.
-Эй, капитан Кирк мужик.

densh 05.08.11 в 10:50

И я даже не хочу слышать возражений на счет этого.

densh 05.08.11 в 10:51

Все, хватит о твоей выдуманной адвокатской проблеме.

densh 05.08.11 в 10:52

Давай позаботимся о реальной.
Aye, aye, Капитан.

densh 05.08.11 в 10:53

Возьмемся за мою настоящую.

s777n 05.08.11 в 11:55

Вы хотите знать как это сделать?

molniev 05.08.11 в 14:39

Некоторые используют
громкие слова.

densh 05.08.11 в 11:29

Некоторые взывают
к симпатии.

densh 05.08.11 в 11:29

Но лично,

densh 05.08.11 в 11:30

Я иду в лоб.

densh 05.08.11 в 11:31

Майк.

s777n 05.08.11 в 11:05

Не против, если мы избавимся от лишних ушей?

badsmiley 05.08.11 в 18:56

мы можем поговорить,Кайл ?
- Мне очень жаль, ребята.

densh 05.08.11 в 11:33

Кайл, мы можем поговорить?
Извините, ребята.

(анонимно) 05.08.11 в 19:37

Похоже Росс пришел умолять о пощаде.

densh 05.08.11 в 11:37

Если ты пришел заменить свидетелей,

densh 05.08.11 в 11:39

не беспокойся.

densh 05.08.11 в 11:39

Я уже знаю кого
ты собираешься вызвать

densh 05.08.11 в 11:40

и какие улики ты
будешь использовать

densh 05.08.11 в 11:41

На самом деле, я не собираюсь вызывать сведетелей

Patata 05.08.11 в 11:20

или представлять какие-то доказательства.
Давай договоримся.

densh 05.08.11 в 11:42

Или я могу ударить тебя.

Patata 05.08.11 в 11:19

Истец систематически высказывал суждения

properl 06.08.11 в 08:56

оскорбительного характера о моём клиенте.

properl 06.08.11 в 08:57

- Устные.
- Нет, электронные письма.

densh 05.08.11 в 11:51

Которые не передают интонацию голоса

densh 05.08.11 в 11:47

и подлежат толкованию

molniev 05.08.11 в 15:39

Именно поэтому твои аргументы
в лучшем случае шатки.

densh 05.08.11 в 11:49