Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E07 Play the Man

Росс просто...
Ребёнок.

Max8 05.08.11 в 16:05

О, мой Бог.

molniev 05.08.11 в 14:51

Я не могу поверить, что я могу проиграть

s777n 05.08.11 в 20:58

этому болвану.
- Ладно, соберись.

properl 05.08.11 в 21:26

Перестань жалеть себя.
Поищи свидетеля

properl 05.08.11 в 21:27

для других свидетелей.

Max8 05.08.11 в 16:06

для второго свидетеля.

Salvador 06.08.11 в 05:56

Для лучшего друга, вам нужна кто-то красивая,

molniev 05.08.11 в 14:53

Для лучшего друга, тебе нужна милая

s777n 05.08.11 в 20:59

симпатичную, и самое главное,

Mells23 05.08.11 в 08:55

симпатичная, и самое главное,

s777n 05.08.11 в 20:59

которая пойдет на все ради тебя.

Salvador 05.08.11 в 18:47

Что ты здесь делаешь?

Mells23 05.08.11 в 08:56

Дженни, давай.
Мне нужна твоя помощь.

Mells23 05.08.11 в 08:56

Мне больше некуда пойти.

Rose7744 05.08.11 в 14:52

Ты накричал на меня.
Поцеловал.

Rose7744 05.08.11 в 14:51

Оттолкнул и исчез.

Rose7744 05.08.11 в 14:51

Я не разговаривала с тобой вечность.

Rose7744 05.08.11 в 14:52

Я даже не знаю, что происходит в твоей жизни.

Rose7744 05.08.11 в 14:53

Ну, если ты позволишь,
Я объясню,

Max8 05.08.11 в 16:10

и я обещаю,
это действительно хорошая история.

Max8 05.08.11 в 16:12

Получается все это время ты жил во лжи.

Salvador 05.08.11 в 18:48

Да.

Rose7744 05.08.11 в 14:53

Это потрясающе.

Mells23 05.08.11 в 08:55

- Правда?
- Да!

Mells23 05.08.11 в 08:55

В смысле, среди всех людей которые ведут двойную жизнь,

Salvador 05.08.11 в 18:49

может ты и не так крут, как Кларк Кент, но все же.

Rose7744 05.08.11 в 14:55

- Кларк Кент?
- Угу.

Rose7744 05.08.11 в 14:54

-Ладно, ты отвлеклась.
-Мм.

Salvador 05.08.11 в 18:50

Спасибо.

Mells23 05.08.11 в 08:54

- Что?
- Ничего.

Mells23 05.08.11 в 08:54

Мне просто действительно приятно поговорить с тобой обо всем этом.

Salvador 05.08.11 в 18:51

Я действительно ни с кем не могу поговорить об этом.

Rose7744 05.08.11 в 14:56

Ты мне доверяешь.

Mells23 05.08.11 в 08:54

Да.
Наверно доверяю.

Mells23 05.08.11 в 08:54

Мне это нравится.

Mells23 05.08.11 в 08:53

Ооо, но это мне нравится больше.

Salvador 05.08.11 в 18:52

Должна отдать тебе должное, Харви.

properl 05.08.11 в 21:47

Может быть ты не способен
быть верен женщине,

properl 05.08.11 в 21:48

но ты был в этом месте

Mells23 05.08.11 в 08:53

очень долгое время.

Mells23 05.08.11 в 08:53

- Она заполучила меня.
- И ничего от тебя не требует.

properl 05.08.11 в 21:49

Думаю, ты не понимаешь, сколь высока цена

properl 05.08.11 в 21:52

содержания этого места

deymos63 05.08.11 в 20:09

Он согласился на все твои условия.

Mells23 05.08.11 в 09:13

Несмотря на мое возражение,
что он способен на лучшее.

properl 05.08.11 в 21:53

- Так мы закончили.
- Минус несколько подписей.

properl 05.08.11 в 21:54

- Мы не закончили.
- Хочешь, чтобы я ушла?

properl 05.08.11 в 21:55

Уважаемые члены жюри, пожалуйста отметьте...

properl 05.08.11 в 21:55

Могу я задать вопрос?

Mells23 05.08.11 в 09:09

Нет, ты не можешь задавать вопросы, так как ты свидетель.

Mells23 05.08.11 в 09:10

Не задавай вопросов.

Mells23 05.08.11 в 09:10

- Дамы и господа, прошу…
- Да ладно, я знала это

badsmiley 05.08.11 в 17:53