Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E08 Identity Crisis

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я подумал, что мы работаем вместе.

aist 12.08.11 в 10:56

0

Так и есть, Луис.

aist 12.08.11 в 10:56

0

Как гольфист и его носильщик.

aist 12.08.11 в 10:56

0

Если бы это было так,

aist 12.08.11 в 11:08

0

мы бы уже 15 минут опрашивали Эллиота Перкинса, так что...

aist 12.08.11 в 11:08

0

Перкинс подождёт.

aist 12.08.11 в 10:57

0

Только не забудь натереть до блеска мою девятую клюшку

aist 12.08.11 в 11:09

0

когда я туда приду.

aist 12.08.11 в 11:09

0

Договорились?
Пошли, Майк.

aist 12.08.11 в 11:10

0

Харви.

aist 12.08.11 в 10:57

0

Джером Дженсен, познакомься с Майком Россом.

aist 12.08.11 в 10:57

0

Он занимается IPO.

aist 12.08.11 в 11:07

0

У него последние данные по IPO.

Arathlor 13.08.11 в 13:16

0
+5

Привет, Майк.
- Мистер Дженсен.

aist 12.08.11 в 11:06

0

- Привет, Майк.
- Мистер Дженсен.

monster3000 14.08.11 в 18:59

0

Я здесь не для обсуждения моего бизнеса, Харви.

aist 12.08.11 в 10:57

0

Похоже моя дочь может попасть в неприятности.

aist 12.08.11 в 10:58

0

Милдред Висневски.

aist 12.08.11 в 10:58

0

Зачем Лоле фальшивые документа?

aist 12.08.11 в 10:58

0

Ну, вот это, надеюсь, вы и выясните.

aist 12.08.11 в 10:59

0

Это выпало из её сумочки,

aist 12.08.11 в 10:59

0

когда она заказывала выпивку у друга в баре Mitzvah

MrHilton 12.08.11 в 13:47

-1

когда она заказывала выпивку у друзей на Бар-мицве.
(достижение совершенолетия у евреев)

Rosamaha 15.08.11 в 18:05

1
+2

Есть какие-то идеи насчёт этого?

aist 12.08.11 в 11:00

0

Мои отношения с Лолой не очень дружественные уже несколько лет.

aist 12.08.11 в 11:04

0

Если бы я спросил её, она бы просто соврала.

aist 12.08.11 в 11:00

0

Если я спрошу ее она просто соврет.

s777n 12.08.11 в 12:58

0

Суть в том, что мне не надо этого знать.

aist 12.08.11 в 11:01

0

Дело в том, что мне не нужно знать.

s777n 12.08.11 в 14:12

0

Мне нужно, чтобы вы об этом позаботились.

aist 12.08.11 в 11:01

0

Благодарю.

aist 12.08.11 в 11:01

0

Спасибо.

s777n 12.08.11 в 12:58

0

Чем чёрт возьми занят Харви?

aist 12.08.11 в 11:01

0

Где черт побери Харви?

s777n 12.08.11 в 14:12

0

Он же должен опрашивать Эллиота Перкинса.

aist 12.08.11 в 11:10

0

У него клиент.

aist 12.08.11 в 11:01

0

Он с клиентом

s777n 12.08.11 в 14:12

0

Мне плевать.
У нас опрос свидетеля.

aist 12.08.11 в 11:02

0

Даже не пытайся, Луис.

aist 12.08.11 в 11:04

0

Мне жаль.

Patata 12.08.11 в 10:58

0

Извини.

s777n 12.08.11 в 12:58

0

Давай... Давай начнём заново.
Ладно?

aist 12.08.11 в 11:52

0

- Привет, Донна
- Привет.

Patata 12.08.11 в 10:59

0

Ты знаешь, что ты мне нравишься?

Patata 12.08.11 в 11:00

0

Но в пищевой цепи,

Patata 12.08.11 в 11:01

0

Но в пищевой цепочке фирмы

aist 12.08.11 в 11:03

0

Я белый кит, а ты планктон.

Patata 12.08.11 в 11:01

0

я горбатый кит, а ты фитопланктон.

aist 12.08.11 в 11:03

0

3 июня1997.

Patata 12.08.11 в 11:01

0

Эта дата мне ничего не говорит.

aist 12.08.11 в 11:11

0

Неужели?

aist 12.08.11 в 11:11

0

Кто тебе сказал?

Patata 12.08.11 в 11:01

1

Кто тебе рассказал?

s777n 12.08.11 в 14:13

0

Как ты узнала?

s777n 12.08.11 в 14:13

0

А что важнее, как я это узнала

aist 12.08.11 в 11:12

0

или что я вообще узнала?

aist 12.08.11 в 11:12

0

или что я узнала?

s777n 12.08.11 в 14:13

0

или что я знаю.

s777n 12.08.11 в 14:14

0

Харви знает?

aist 12.08.11 в 11:13

0

Может узнать.

aist 12.08.11 в 11:13

0

Я тебе заплачу.

aist 12.08.11 в 11:13

0

У меня только нет с собой наличных.

aist 12.08.11 в 11:13

0

Так что я сейчас вызову Норму

aist 12.08.11 в 11:14

0

чтобы сгонять её старую задницу до банкомата

aist 12.08.11 в 11:14

0

и тут же отдам тебе деньги, ладно?

MrHilton 12.08.11 в 13:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →