Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E08 Identity Crisis

Было. А потом он стал генеральным директором.

deftones 14.08.11 в 08:39

Но я здесь не для того, чтобы предаваться воспоминаниям.

deftones 14.08.11 в 08:39

я должна сказать я впечатлена

s777n 13.08.11 в 20:44

что ты выяснил что я проделала.

s777n 13.08.11 в 20:44

Особенно учитывая что ты даже не настоящий адвокат.

s777n 12.08.11 в 19:58

Что.. О чем ты говоришь?

s777n 12.08.11 в 18:25

Я посмотрела в базе данных выпускников Гарварда.

bad_robot 13.08.11 в 22:53

Каждый выпуск за 10 лет.

s777n 13.08.11 в 20:46

Нет записей о Майке Россе. Совсем.

s777n 12.08.11 в 18:26

Да, офис Дина (или как его имя переводят?) должен был исправить это.

deftones 14.08.11 в 08:41

Они..Они неправильно ввели мое имя в системе.

w1cked 12.08.11 в 18:47

Я проверила твой номер социального страхования

bad_robot 13.08.11 в 22:56

снова, в базе данных.

bad_robot 13.08.11 в 22:57

Где ты взяла мой номер?

bad_robot 13.08.11 в 22:57

Легко. Вот сделка.

s777n 12.08.11 в 19:59

Оставляешь меня в покое или я разоблачу тебя.

bad_robot 13.08.11 в 22:59

Ты не выглядишь обеспокоенным этим.

s777n 13.08.11 в 20:46

Такие угрозы, как у нее, это тактика.

deftones 14.08.11 в 08:42

Они эффективны, потому что они отвлекают вас

deftones 14.08.11 в 08:43

от того, что вы должны были делать.

deftones 14.08.11 в 08:43

Ты сошел с ума?

s777n 13.08.11 в 20:46

Все, что мы должны делать, это перестать черт побери вмешиваться

deftones 14.08.11 в 08:45

И как ты себе это представляешь?

s777n 13.08.11 в 20:47

"Жером ты пришел к нам со своей проблемой,

s777n 13.08.11 в 20:47

мы выяснили что твоя дочь

s777n 13.08.11 в 20:47

украла у твоей компании $2 миллиона,

s777n 13.08.11 в 20:48

и мы делаем вывод, что тебе чертовски не повезло"?

deftones 14.08.11 в 08:47

Мне без разницы как это пройдет.

s777n 13.08.11 в 20:48

Все что меня волнует это моя жизнь

bad_robot 13.08.11 в 23:01

и... и сохранения нашей тайны.

bad_robot 13.08.11 в 23:02

Я говорю тебе, это отвлечение внимания.

bad_robot 13.08.11 в 23:03

Она не потянет за эту ниточку.

s777n 13.08.11 в 20:50

Почему ты думаешь, что она еще не растратила деньги?

ABar 14.08.11 в 19:58

Почему ты думаешь, Жером не хочет,
чтобы мы обратились в полицию?

bad_robot 13.08.11 в 23:06

Я не знаю.

w1cked 12.08.11 в 18:50

Это потому, что они оба хотят зарыть топор войны

bad_robot 13.08.11 в 23:07

если что-либо из этого случится, то они не смогут помириться.

ABar 14.08.11 в 19:59

Тогда что?

s777n 13.08.11 в 21:10

Найди способ примирить их.

ABar 14.08.11 в 20:00

Это легко.

w1cked 12.08.11 в 18:49

Да.
Это легко.

w1cked 12.08.11 в 18:49

Инез? Луис Литт.

s777n 13.08.11 в 20:50

Я знаю кто ты

w1cked 12.08.11 в 18:49

Так это то, что ты делаешь для Мазло?

ABar 14.08.11 в 20:02

Ты вычищаешь его грязное бельишко?

ABar 14.08.11 в 20:01

Оставь меня в покое.

w1cked 12.08.11 в 18:49

Ты знаешь, у тебя еще вся карьера впереди.

dodge 15.08.11 в 13:16

Мазло покатится вниз, а ты часть его прикрытия,

dodge 15.08.11 в 13:16

никто не захочет нанимать тебя.

s777n 13.08.11 в 21:11

никто не наймет тебя.

s777n 13.08.11 в 21:11

Я не могу помочь тебе.

w1cked 12.08.11 в 18:48