Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E09 Undefeated

И тогда они спросят
как в армии

Moskvichka 19.08.11 в 06:10

он подвергся воздействию никеля.
Хрома и углеводорода

Moskvichka 19.08.11 в 06:11

Я был солдатом пехоты.

Moskvichka 19.08.11 в 06:11

У меня не было особого выбора в деле

Moskvichka 19.08.11 в 06:21

Не говоря уж о безосновательном риске

Moskvichka 19.08.11 в 06:17

который он подал против сети бакалейных магазинов Шрайвера десять лет назад.

Moskvichka 19.08.11 в 06:18

Он не был безосновательным.

liar4eg 19.08.11 в 06:52

Я поскользнулся и разбил локоть.

liar4eg 19.08.11 в 06:53

Если они там так хорошо работают,

s777n 19.08.11 в 06:59

что ты делаешь наверху, в моем офисе

s777n 19.08.11 в 07:00

Потому что я дал им все это.

s777n 19.08.11 в 07:00

И когда они выйдут из той двери,

s777n 19.08.11 в 08:51

я буду тем кто их уволит.

s777n 19.08.11 в 08:51

И ты пришел ко мне за наставлением?

s777n 20.08.11 в 14:19

Ты проделал хорошую работу, малыш.

s777n 19.08.11 в 07:01

Видишь ли, Емерсон Петролиум

s777n 19.08.11 в 07:01

рисковало проиграть это дело.

s777n 19.08.11 в 08:53

Поэтому они позвонили мне я и все исправил.

s777n 19.08.11 в 07:02

и когда я растопчу Пирсон Хардман,

s777n 19.08.11 в 08:54

я не хочу чтоб говорили, что это только потому

s777n 19.08.11 в 08:55

что они не прислали лучшего.

s777n 19.08.11 в 08:55

Жаль, тебя растраивать,

s777n 19.08.11 в 07:03

но Джессика Пирсон занимается этим делом лично.

s777n 19.08.11 в 07:03

И если ты думаешь что она не лучшая,

s777n 19.08.11 в 07:03

тогда почему бы тебе сразиться с ней и выяснить это?

s777n 20.08.11 в 14:23

Хорошо, смотри, я слышал что ты сказал

microKot 20.08.11 в 19:54

но вот в чем дело.

s777n 20.08.11 в 14:26

Я знаю что ты знаешь кто я.

s777n 19.08.11 в 07:04

И еще я знаю, что в свой выпускной год

microKot 20.08.11 в 20:03

ты пропустил чемпионат штата

s777n 19.08.11 в 09:11

из-за плеча.

s777n 19.08.11 в 08:56

Нельзя кидать поврежденным плечом.

s777n 19.08.11 в 08:57

И чтобы ты знал,

s777n 19.08.11 в 07:07

они выиграли без тебя, Харви.

s777n 19.08.11 в 07:08

Спроси себя.

s777n 19.08.11 в 07:07

Позволишь ли ты Джессике Пирсон

s777n 19.08.11 в 07:06

играть большую игру за тебя, а?

Patata 20.08.11 в 03:56

Что смешного?

s777n 19.08.11 в 07:05

Я просто представил как я буду праздновать

s777n 19.08.11 в 07:05

надрать тебе задницу.

s777n 19.08.11 в 07:05

Увидимся в суде.

s777n 19.08.11 в 06:02

Это были нападки на мое прошлое, мою семью

s777n 19.08.11 в 08:59

на все что мне дорого.

s777n 19.08.11 в 07:12

Я тебе говорил, это было ожидаемо.

Patata 20.08.11 в 03:57

Они просто пытаются разговорить тебя.

Patata 20.08.11 в 03:57

Ну, тогда у них здорово получается.

s777n 19.08.11 в 07:13

Кенни, ты наш первоочередной истец.

s777n 19.08.11 в 07:14

Ты должен сохранять спокойствие.

s777n 19.08.11 в 07:16

Мне наплевать на спокойствие.

s777n 19.08.11 в 07:16

Я хочу заключить соглашение.

s777n 19.08.11 в 07:16