Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E09 Undefeated

- Добро пожаловать в Wakefield-Cady.
- Спасибо.

Hvostya 19.08.11 в 21:15

Ок, как только мы пройдем внутрь,

Hvostya 19.08.11 в 21:15

мне нужно, чтобы ты нашел каждого истца,
с которым беседовал.

Hvostya 19.08.11 в 21:16

и скажи им, что их заманили сюда
под фальшивым предлогом.

Hvostya 19.08.11 в 21:17

- Готово.
- Кенни встретит нас здесь.

Hvostya 19.08.11 в 21:17

Нам нужно определить
мужчину, который к нему приходил

Hvostya 19.08.11 в 21:18

и мы подождем, пока он приблизится

Hvostya 19.08.11 в 21:19

к любому из наших истцов.

Hvostya 19.08.11 в 21:19

И если мы объединим этого парня с Таннером,

Hvostya 19.08.11 в 21:19

то сможем уличить Таннера в угрозах.

Hvostya 19.08.11 в 21:20

И у Emerson Petroleum
не будет шансов заключить сделку.

Hvostya 19.08.11 в 21:24

Привет, Кенни.
Рад тебя видеть.

Hvostya 19.08.11 в 21:24

Это будет весело.

Hvostya 19.08.11 в 21:24

Ты был прав,

Hvostya 19.08.11 в 21:24

он пригласил абсолютно всех.

Hvostya 19.08.11 в 21:25

Видишь парня?

Hvostya 19.08.11 в 21:25

Нет.

dales_man 19.08.11 в 07:56

Вы не против если я спрошу что вы делаете здесь сегодня?

s777n 20.08.11 в 19:09

Правда?

s777n 20.08.11 в 19:12

Извините меня, я на минутку.

Moskvichka 21.08.11 в 10:44

Он сам сюда пришёл.

tonyG 20.08.11 в 07:02

Большая ошибка.

tonyG 20.08.11 в 07:02

Прошу прощения, что испортил ваш маленький ланч

Moskvichka 21.08.11 в 10:45

но я думаю что ты чертовси хорошо знаешь

s777n 20.08.11 в 19:13

что официально ты не имеешь права
обращаться к моим клиентам.

Moskvichka 21.08.11 в 10:47

Эй, я всего лишь пью сок.

MMMarine 19.08.11 в 20:30

Свежевыжатый.

MMMarine 19.08.11 в 20:30

Я знаю что не могу говорить с твоими клиентами лично.

s777n 20.08.11 в 13:15

О слава Богу. Ты здесь Харв

tonyG 20.08.11 в 07:03

Всё что я могу сделать, это поговорить с тобой

tonyG 20.08.11 в 07:03

Харви, Эмерсон Петролиум

s777n 20.08.11 в 13:15

предлагает $25000 каждому твоему клиенту

s777n 20.08.11 в 13:15

Если они не примут его

s777n 20.08.11 в 13:16

то этот суд растянется на годы.

s777n 20.08.11 в 13:16

Перекрестные допросы
будут жесткими.

Eva11 21.08.11 в 11:51

Если же ты примешь наше соглашение

s777n 20.08.11 в 19:17

то все это закончится завтра.

s777n 20.08.11 в 19:18

Если кто-то из твоих клиентов

s777n 20.08.11 в 19:18

захочет связаться со мной.

s777n 20.08.11 в 19:18

вот мой номер

tonyG 20.08.11 в 07:04

Мистер Росс.

MMMarine 19.08.11 в 20:21

Харви.

MMMarine 19.08.11 в 20:22

Сотри этот номер

tonyG 20.08.11 в 07:04

Ты же не собираешься уйти,
после того что ты сделал?

Eva11 21.08.11 в 11:54

Ты знаешь это, правда?

Eva11 20.08.11 в 16:13