Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E09 Undefeated

Я не знал что это ее код

s777n 20.08.11 в 20:43

Мне просто нужны были цифры.

s777n 20.08.11 в 20:44

Я не думал,
что меня могут поймать.

Eva11 21.08.11 в 09:06

Послушай, Майк, я сделал одну ошибку.

s777n 20.08.11 в 20:44

Понятно?

s777n 20.08.11 в 20:44

Я имею ввиду, разве ты сам
никогда не срезал углы?

Eva11 21.08.11 в 09:10

Делал вещи о котрых сожалел?

s777n 21.08.11 в 05:33

Джимми, ты мне нравишься.

s777n 20.08.11 в 20:45

Но для того чтобы очистить имя Рейчел,

Eva11 21.08.11 в 09:13

они должны знать что это не она.

s777n 20.08.11 в 20:50

Если ты признаешься сам,

Eva11 21.08.11 в 09:16

может они и уволят тебя.

s777n 20.08.11 в 20:51

Если я сдам тебя,

Eva11 21.08.11 в 09:17

это будет преследовать тебя до конца карьеры.

s777n 20.08.11 в 20:51

Выбор за тобой.

s777n 20.08.11 в 20:51

Харви, я собираюсь сделать тебе услугу.

s777n 20.08.11 в 20:53

Почему бы Майку Россу не прогуляться.

s777n 20.08.11 в 20:53

Он может остаться.

s777n 20.08.11 в 20:51

Хорошо.

dales_man 19.08.11 в 07:58

Видишь ли 95 истцов

s777n 20.08.11 в 20:45

уже позвонило мне по поводу соглашения.

s777n 20.08.11 в 20:45

Дело времени

s777n 20.08.11 в 20:46

пока остальный мне не позвонят.

s777n 20.08.11 в 20:46

Я выиграл.

s777n 20.08.11 в 13:44

Не знаю когда ты в последний раз проверял,

s777n 20.08.11 в 13:44

но сегодня утром

s777n 20.08.11 в 13:44

все 200 истцов оставались со мной.

s777n 20.08.11 в 13:45

Чушь собачья.

s777n 20.08.11 в 13:45

Я получил для них аванс,
в счет урегулирования их претензий.

Eva11 21.08.11 в 09:51

Ни одна финансовая компания в здравом уме

Eva11 21.08.11 в 09:52

не поддержит твое прошение.

Eva11 21.08.11 в 09:52

Не знаю, учили ли вас в Йеле математике

s777n 20.08.11 в 13:46

но это 5 миллинов.

s777n 20.08.11 в 13:47

По $25,000 на истца.

s777n 20.08.11 в 13:47

В точности то чем ты пытался купит их.

s777n 20.08.11 в 13:48

Ты знаешь, что это значит?

s777n 20.08.11 в 13:48

Я забью их всех,
одного за другим,

Eva11 21.08.11 в 10:00

раздавлю их,
и это будет ужасно.

Eva11 21.08.11 в 10:00

Нет, ты не станешь.

Eva11 21.08.11 в 10:01

Что это такое?

s777n 20.08.11 в 13:48

Это разговор между тобой и Эмерсон Петролиум

s777n 20.08.11 в 13:49

обсуждение того как ты послал человека чтобы запугать Кенни Вердаско.

s777n 20.08.11 в 20:56

Послушай.

s777n 20.08.11 в 13:50

Не беспокойся это не приведет к раку.

s777n 21.08.11 в 05:33

Какая разница что это,
это неприемлемо.

Eva11 21.08.11 в 10:06

Если конечно у тебя нет ордера, которого у тебя нет.

s777n 20.08.11 в 20:58

Нашел на своем пороге.

Eva11 21.08.11 в 10:08

И я заявлю об этом
в письменных показаниях под присягой,

Eva11 21.08.11 в 10:11

которые я собираюсь
отправить в суд.

Eva11 21.08.11 в 10:11

То етсь ты собираешься нарушить клятву

s777n 20.08.11 в 20:58