Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E11 Rules Of The Game

Да, честно говоря, доволен.

alunakanula 02.09.11 в 17:56

А вы?

alunakanula 02.09.11 в 17:56

Ты не знаешь и половины.

alunakanula 02.09.11 в 17:56

Разве?

alunakanula 02.09.11 в 17:56

Вы довольны, что ваш клиент получил
документ

alunakanula 02.09.11 в 17:56

или что вы переиграли и продали?

alunakanula 02.09.11 в 17:57

О, ты же не думал, что я знал об этом?

alunakanula 02.09.11 в 17:57

Хотите знать, почему я доволен, Луис?

alunakanula 02.09.11 в 17:57

Я доволен, потому что когда вы
прочитали то предложение

alunakanula 02.09.11 в 17:58

от Юнайтед Интернешнл

alunakanula 02.09.11 в 17:58

я хотел, чтобы вы его прочитали.

alunakanula 02.09.11 в 17:58

Я хотел, чтобы вы продали им.

Moskvichka 02.09.11 в 20:57

Потому что есть вещь, о которой вы не знаете.

Moskvichka 02.09.11 в 20:57

Вчера Келси Прайс купила Юнайдет Интернешнл.

Moskvichka 02.09.11 в 20:58

Не стоит действовать за спиной у других, Луис.

Moskvichka 02.09.11 в 21:08

Не стоит пытаться и искать информацию,

Moskvichka 02.09.11 в 21:10

если это не твое собачье дело.

Moskvichka 02.09.11 в 21:10

Может быть обратный эффект.

Moskvichka 02.09.11 в 21:18

Я думаю, нам нужно обратиться к Харви.

Moskvichka 02.09.11 в 21:19

Мне жаль, Харви.

Moskvichka 02.09.11 в 21:20

Ты подставил меня.

Moskvichka 02.09.11 в 21:20

Нет, Луис.
Ты сам себя подставил.

Moskvichka 02.09.11 в 21:21

Предложение о продаже было бессмысленным

atever52 03.09.11 в 04:15

пока ты его не прочёл

atever52 03.09.11 в 04:15

Это мошенничество.

Moskvichka 02.09.11 в 21:23

Ты мошенничал, Луис.

Moskvichka 02.09.11 в 21:24

Ты нарушил правила, и ты за это поплатишься.

Moskvichka 02.09.11 в 21:25

Люди могут думать, что адвокаты сделают всё

atever52 03.09.11 в 04:16

что они смогут, всё

atever52 03.09.11 в 04:16

Сейчас я не хочу этого принимать, ОК?

atever52 03.09.11 в 04:16

Ты не может уклоняться от правил

Moskvichka 02.09.11 в 21:31

и объяснить это, потому что ты думаешь, что кто-то еще

Moskvichka 02.09.11 в 21:33

нарушил правила, так?

Moskvichka 02.09.11 в 21:33

Ты сжульничал!

House_md 02.09.11 в 21:16

И ты проиграл!

House_md 02.09.11 в 21:16

Конец истории.

House_md 02.09.11 в 21:16

Харви, я выиграл.

House_md 02.09.11 в 21:17

Его игра с факсом

atever52 03.09.11 в 04:17

была так очевидна

atever52 03.09.11 в 04:17

Я обнаружил, что Кейси принадлежит United International

atever52 03.09.11 в 04:18

и я подумал, что если они хотят эти бумаги настолько

atever52 03.09.11 в 04:18

как много они за них переплатят?

atever52 03.09.11 в 04:19

50%.

maxzzz 02.09.11 в 17:07

Нарви, ты переплатил 50% за этот бизнес

atever52 03.09.11 в 04:19

который погорел на расходах

atever52 03.09.11 в 04:20

исходя из сделки, которую я совершил

atever52 03.09.11 в 04:20

он с трудом может оставаться на плаву

atever52 03.09.11 в 04:21

И все, что я сделал - убедил Медисон

Just_a_Super 02.09.11 в 18:18

сидеть на месте, получать удовольствие,
смотря как ее сестра презренно проваливается.

Just_a_Super 02.09.11 в 18:19

Я выиграл.

Just_a_Super 02.09.11 в 17:59