Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E12 Dog Fight

Не знаю, Харви, эта статья

alunakanula 09.09.11 в 13:35

очень убедительно говорит в пользу его вины.

alunakanula 09.09.11 в 13:35

А он не виноват.

alunakanula 09.09.11 в 13:35

Но он не виноват.

s777n 09.09.11 в 13:36

- Они цитируют тебя.
- Я ошибался.

s777n 09.09.11 в 13:32

Джессика, я думаю, что ты не должна

s777n 09.09.11 в 13:36

позволить Харви взять это дело.

s777n 09.09.11 в 13:37

Луи, мы говорим о жизни человека,

s777n 09.09.11 в 13:34

и если Харви думает, что парень этого не делал,

alunakanula 09.09.11 в 13:36

то и я так думаю.

alunakanula 09.09.11 в 13:36

Я понимаю это,

s777n 09.09.11 в 13:34

но что Харви думает

s777n 09.09.11 в 13:34

и что Харви может доказать -

alunakanula 09.09.11 в 13:37

это две разные вещи.

alunakanula 09.09.11 в 13:37

Насколько я знаю Харви,

Alex_ander 09.09.11 в 14:52

это одно и то же.

alunakanula 09.09.11 в 13:38

Послушай меня - его подставили.

alunakanula 09.09.11 в 13:38

Джилл Ходжкинс пошла к нему и сказала,

alunakanula 09.09.11 в 13:38

что сдаст тех двух парней

alunakanula 09.09.11 в 13:39

за продажу кокаина.

alunakanula 09.09.11 в 13:39

Они убили ее и подкинули кокс

alunakanula 09.09.11 в 13:39

в комнату Клиффорда.

alunakanula 09.09.11 в 13:39

Я на эту историю не купился, потому что
его ДНК была на ней.

alunakanula 09.09.11 в 13:39

Он утверждает, что это потому,

alunakanula 09.09.11 в 13:40

что они тайно встречались.

alunakanula 09.09.11 в 13:40

Но у него не было доказательств.

alunakanula 09.09.11 в 13:40

Теперь есть.

alunakanula 09.09.11 в 13:40

Что ж, жаль, что в
этом мы расходимся,

Alex_ander 09.09.11 в 14:55

но я поспрашивал других коллег...

alunakanula 09.09.11 в 13:41

Ты что сделал?

s777n 09.09.11 в 13:40

Я действовал осторожно, уверяю тебя.

alunakanula 09.09.11 в 13:42

Они думают так же, как и я, -

alunakanula 09.09.11 в 13:42

что действия Харви повредят фирме.

alunakanula 09.09.11 в 13:42

Этой фирме?

s777n 09.09.11 в 13:40

Ты имеешь ввиду, моей фирме?

s777n 09.09.11 в 13:40

Когда ты будешь руководить фирмой Литта,

alunakanula 09.09.11 в 13:43

ничем и никем,

alunakanula 09.09.11 в 13:43

тогда сможешь делать что захочешь.

s777n 09.09.11 в 13:42

До этого момента,

s777n 09.09.11 в 13:42

ты можешь просто вернуться к работе.

s777n 09.09.11 в 13:43

Говорю тебе, это сделали те парни.

alunakanula 09.09.11 в 13:44

А что до его истории жестокости,

alunakanula 09.09.11 в 13:44

кому как не тебе сказать мне,

alunakanula 09.09.11 в 13:44

что люди не меняются, даже если дать им второй шанс.

alunakanula 09.09.11 в 13:44

Что я должен делать?

alunakanula 09.09.11 в 13:45

Мне нужна твоя помощь.

s777n 09.09.11 в 13:43

Мне казалось, что я ясно дала понять,
что не хочу

alunakanula 09.09.11 в 13:45

слышать эти слова от тебя.

alunakanula 09.09.11 в 13:45

- Это важно.
- Это всегда важно.

alunakanula 09.09.11 в 13:46

- Это для Харви.
- Это всегда для Харви.

alunakanula 09.09.11 в 13:46

Он просил именно твоей помощи.

alunakanula 09.09.11 в 13:46