Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E12 Dog Fight

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так и до убийства недалеко.

aist 09.09.11 в 16:18

0

Лжесвидетельство и убийство - не одно и то же.

aist 09.09.11 в 16:16

0

Да, убийство хуже.

aist 09.09.11 в 16:15

0

Полегче. Никто не видел.

4yMa 09.09.11 в 15:01

0

Но проще.
Никто не смотрит.

aist 09.09.11 в 16:19

1

Продолжайте.

4yMa 09.09.11 в 15:02

0

Мистер Блэк, что именно
сказала вам Джилл

4yMa 09.09.11 в 15:03

0

об ответчике?

4yMa 09.09.11 в 15:03

0

Она сказала мне, что попала
в ловушку.

4yMa 09.09.11 в 15:03

0

Она мне сказала, что
чувствует себя в западне.

Alex_ander 11.09.11 в 09:01

0

Я думал она говорила о школе,

4yMa 09.09.11 в 15:04

0

Я думал, она говорит о школе,

Alex_ander 11.09.11 в 09:02

0

но сейчас понимаю, что
она имела ввиду.

4yMa 09.09.11 в 15:04

0

Письмо было отправлено на
неделю раньше ее смерти.

4yMa 09.09.11 в 15:05

0

Письмо было написано за
неделю до ее убийства.

Alex_ander 11.09.11 в 09:03

0

Она бросила его,

4yMa 09.09.11 в 15:05

0

Должно быть, она с ним порвала,

Alex_ander 11.09.11 в 09:04

0

и он отплатил ей.

4yMa 09.09.11 в 15:05

0

а он таким образом ей отплатил.

Alex_ander 11.09.11 в 09:05

0

Мистер Блэк, вы сказали, что вообще
не видели Джилл Ходжкинс

4yMa 09.09.11 в 15:06

0

в день убийства.

4yMa 09.09.11 в 15:06

0

-Правильно?
-Да.

4yMa 09.09.11 в 15:06

0

Значит, нет причины, по которой
ваша кровь

aist 09.09.11 в 16:20

0

оказалась бы на её одежде.

aist 09.09.11 в 16:21

0

могла бы оказаться на ее одежде.

Alex_ander 11.09.11 в 09:09

0

Нет, такой причины не было.

aist 09.09.11 в 16:21

0

А вы согласились бы провести тест
на ДНК, мистер Блэк?

aist 09.09.11 в 16:22

0

Протестую Ваша Честь.
Предположения.

4yMa 09.09.11 в 15:15

0

Мы оплатим, если в этом проблема.

4yMa 09.09.11 в 15:15

0

Мистер Спектер.

4yMa 09.09.11 в 15:15

0

Это по поводу ДНК. Ее нельзя
подделать.

alunakanula 09.09.11 в 21:37

1

На счет ДНКа, они не могут провернуть это.

(анонимно) 09.09.11 в 21:37

0

Детектив Пэкел,

aist 09.09.11 в 16:25

0

платье было единственным
предметом одежды

aist 09.09.11 в 16:25

0

платье было не единственным
предметом одежды

Alex_ander 11.09.11 в 09:13

0

которое вы зарегистрировали?

aist 09.09.11 в 16:25

0

который вы предоставили, так ведь?

Alex_ander 11.09.11 в 09:14

0

Нет, было ещё нижнее бельё.

aist 09.09.11 в 16:24

0

Да, еще была ночная кофта.

Alex_ander 11.09.11 в 09:16

0

Было ли это в отчете?

4yMa 09.09.11 в 15:16

0

Если бы вы потрудились прочесть его,
знали бы что эта информация есть.

4yMa 09.09.11 в 15:17

0

Да, если вы потрудились его прочесть.

Alex_ander 11.09.11 в 09:17

0

Я читал его, детектив.

4yMa 09.09.11 в 15:17

0

И что с анализом крови на кофте?

4yMa 09.09.11 в 15:18

0

И что дал анализ
ДНК по этой кофте?

Alex_ander 11.09.11 в 09:19

0

-Я никогда не проводил его.
-Почему же?

4yMa 09.09.11 в 15:18

0

- Я так и не забрал результат.
- И почему же?

Alex_ander 11.09.11 в 09:20

0

Он еще не был готов.

4yMa 09.09.11 в 15:20

0

Так он не был готов и по
прошествии двух дней,

Alex_ander 11.09.11 в 09:21

0

Да и к тому же мы уже получили
анализ с платья. Этого было достаточно.

4yMa 09.09.11 в 15:20

0

а мы уже получили достаточно
данных по анализу с платья.

Alex_ander 11.09.11 в 09:22

0

Достаточно?

4yMa 09.09.11 в 15:20

0

Жизнь человека была под угрозой.

4yMa 09.09.11 в 15:21

0

Речь идет о судьбе обвиняемого.

Alex_ander 11.09.11 в 09:24

0
+1

Достаточно для чего?

4yMa 09.09.11 в 15:21

0

Достаточно для того,

4yMa 09.09.11 в 15:23

0

Достаточно, чтобы вы его упрятали

alunakanula 09.09.11 в 19:53

1

и забыли о нем на двенадцать лет.

alunakanula 09.09.11 в 19:53

0

Хорошо, я поднял именно тот тест,

lansh 09.09.11 в 19:40

0

Что ж, я провел этот тест,

alunakanula 09.09.11 в 19:54

0

Что ж, я приобщил этот тест

Alex_ander 11.09.11 в 09:31

0

и еще один с кофточкой.

alunakanula 09.09.11 в 19:54

0

вместе с той кофточкой.

Alex_ander 11.09.11 в 09:31

0

Ваша Честь, я бы хотел попросить о постановлении.

alunakanula 09.09.11 в 19:55

0

Ваша Честь, я ходатайствую
об отводе улики.

Alex_ander 11.09.11 в 09:37

0

На каких основаниях?

4yMa 09.09.11 в 15:24

0

Кофточка и другие улики, связанные с ней

(анонимно) 09.09.11 в 17:13

0

недопустимы

(анонимно) 09.09.11 в 17:14

0

неприемлемы.

alunakanula 09.09.11 в 19:56

0

не могут быть приняты.

Alex_ander 11.09.11 в 09:35

0

Это полная херня.

4yMa 09.09.11 в 15:24

0

Это просто чушь собачья.

alunakanula 09.09.11 в 19:56

1
+1

Полегче. Что?

4yMa 09.09.11 в 15:24

0

Полегче. И в чем дело?

Alex_ander 11.09.11 в 09:37

0

Ваша Честь, в промежутке между тем,

lansh 09.09.11 в 19:41

0

как взять кофточку в участке

alunakanula 09.09.11 в 19:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →