Suits S01E01-12(12) / Костюмы (Перевод для всех): S01E12 Dog Fight

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и оставить ее в лаборатории,

alunakanula 09.09.11 в 19:59

0

и передачей ее в лабораторию

Alex_ander 11.09.11 в 09:38

0

кое-какие документы исчезли.

alunakanula 09.09.11 в 19:59

0

можно увидеть, что
документ изменялся.

Alex_ander 11.09.11 в 09:40

0

Это означает, что цепочка местонахождения

alunakanula 09.09.11 в 20:00

0

кофточки не прослеживается.

alunakanula 09.09.11 в 20:00

0

Вы наверное шутите.

4yMa 09.09.11 в 15:25

0

Вы меня разыгрываете.

Alex_ander 11.09.11 в 09:43

0

Это неприемлимо.

(анонимно) 09.09.11 в 16:41

0

Она не может быть принята как улика.

Alex_ander 11.09.11 в 09:43

0

Первые шесть.

(анонимно) 09.09.11 в 14:45

0

Что?

(анонимно) 09.09.11 в 14:45

0

Тяжелее всего в первые шесть месяцев.

(анонимно) 09.09.11 в 14:45

0

В твоем сознании.

(анонимно) 09.09.11 в 14:46

0

Психологически.

Alex_ander 11.09.11 в 09:44

0

Не знаю, смог бы я это снова пережить.

(анонимно) 09.09.11 в 14:46

0

Не знаю, смогу ли я
снова такое пережить.

Alex_ander 11.09.11 в 09:45

0

Мистер Спектер, вы обвинили полицейского

4yMa 09.09.11 в 15:26

0

Мистер Спектер, вы
обвиняете полицейского

Alex_ander 11.09.11 в 09:46

0

в фальсификации улик.

4yMa 09.09.11 в 15:26

0

Да.

4yMa 09.09.11 в 15:26

0

Когда результаты ДНК-теста вернулись

aist 09.09.11 в 16:28

0

они не сошлись,

aist 09.09.11 в 16:29

0

и детектив Пэкел изменил
документы об аресте.

aist 09.09.11 в 16:30

0

и детектив Пэкел внес изменения
в сопроводительные документы.

Alex_ander 11.09.11 в 09:48

0

Даже если заявления мистера Спектера
были правдой,

(анонимно) 09.09.11 в 16:42

0

Даже если бы утверждения
мистера Спектера были верны,

Alex_ander 11.09.11 в 09:49

0

оно ставит под сомнение улики.

(анонимно) 09.09.11 в 16:43

0

это все равно автоматически
дискредитировало бы эту улику.

Alex_ander 11.09.11 в 09:50

0

Но он прав.

(анонимно) 09.09.11 в 16:44

0

Серьезный аргумент.

Alex_ander 11.09.11 в 09:53

0

Эта кофточка стала поводом

alunakanula 09.09.11 в 20:02

0

Именно эта кофточка позволила нам

Alex_ander 11.09.11 в 09:56

0

к тому, чтобы снова открыть дело.

alunakanula 09.09.11 в 20:02

0

добиться пересмотра дела.

Alex_ander 11.09.11 в 09:57

0

Кофточка доказывает, что
доказательства были сфабрикованы.

4yMa 09.09.11 в 15:27

0

Кофточка была доказательством
сокрытия улик.

Alex_ander 11.09.11 в 09:58

0

Именно поэтому дело снова открыли.

4yMa 09.09.11 в 15:27

0

Совсем другое дело, чем вопрос,

alunakanula 09.09.11 в 20:03

0

И совсем отдельный вопрос -

Alex_ander 11.09.11 в 09:59

0

можно ли использовать эту улику
в этом процессе.

alunakanula 09.09.11 в 20:03

0

Клиффорд...

4yMa 09.09.11 в 15:28

0

Я не совсем понимаю, что
здесь происходит,

4yMa 09.09.11 в 15:28

0

но что бы они не решили,

alunakanula 09.09.11 в 20:04

0

но что бы ни постановили,

Alex_ander 11.09.11 в 10:00

0

он проиграет.

alunakanula 09.09.11 в 20:04

0

это дело он не проиграет.

Alex_ander 11.09.11 в 10:00

0

Вы уверены?

4yMa 09.09.11 в 15:29

0

Да.

4yMa 09.09.11 в 15:29

0

Да.

4yMa 09.09.11 в 15:29

0

-Ваша Честь.
-Достаточно.

4yMa 09.09.11 в 15:29

0

Я дам указание присяжным не учитывать

alunakanula 09.09.11 в 20:04

0

показания, имеющие отношение к кофточке

alunakanula 09.09.11 в 20:05

1

или результатом ДНК-теста, проведенного с ней.

alunakanula 09.09.11 в 20:05

0

или к связанному с ней тесту ДНК.

Alex_ander 11.09.11 в 10:03

1
+1

О Боже. Простите меня.

4yMa 09.09.11 в 15:29

0

- Все в порядке?
- Сгинь.

(анонимно) 09.09.11 в 17:59

0

- Все в порядке?
- Прочь с глаз моих.

Alex_ander 11.09.11 в 10:07

0

Что ты, черт побери, делаешь,
вновь открывая дело?

4yMa 09.09.11 в 15:30

0

Ты боишься быть пойманным

aist 09.09.11 в 16:32

0

в намеренной подтасовке улик?

aist 09.09.11 в 16:33

0

Я ничего не подтасовывал.

aist 09.09.11 в 16:33

0

То, что я сделал, помогло тебе посадить
человека, виновного

4yMa 09.09.11 в 15:33

0

Я помог тебе посадить виновного

Alex_ander 11.09.11 в 10:09

0

в жестоком убийстве девочки.

4yMa 09.09.11 в 15:34

0

Я не позволю тебе вываливать меня
и мою репутацию в грязи.

4yMa 09.09.11 в 15:35

0

Я не позволю тебе вывалять
в грязи мою репутацию.

Alex_ander 11.09.11 в 10:11

0

По крайней мере, без последствий.

4yMa 09.09.11 в 15:36

0

Ты мне угрожаешь?

4yMa 09.09.11 в 15:33

0

Потому что правда в том, что
даже если бы ты был здесь

4yMa 09.09.11 в 15:36

0

Потому что правда в том,
что тебя бы здесь не было,

Alex_ander 11.09.11 в 10:13

0

если бы ты тогда не напортачил.

Alex_ander 11.09.11 в 10:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →