The Lying Game / Игра в ложь: S01E16 Reservation for Two

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В полицейском участке.
Как вы узнали, что она была там?

Arina_ 07.02.12 в 14:19

0

Я услышал моего отца по телефону.

Arina_ 07.02.12 в 14:20

0

Я слышал, как отец говорил
об этом по телефону.

Luizot 08.02.12 в 16:56

1

Так, ты слышал, что он ещё сказал?

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:49

0

А что-нибудь еще он говорил?

kotoli4ka 07.02.12 в 17:01

1

- Ничего особенного.
- Она в порядке?

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:50

0

Ты знаешь, что произошло сегодня?

Arina_ 07.02.12 в 12:08

0

Есть предположения, где сейчас Итан?

Arina_ 07.02.12 в 12:07

0

- Привет.
- Извини, я не хотела подслушивать,

parlous 07.02.12 в 12:54

0

как ты подслушиваешь,
но я весь день хотела

Luizot 08.02.12 в 16:58

1

весь день, как хочу поговорить с тобой.

Virginia_Otis 07.02.12 в 17:36

0

поговорить с тобой.

Luizot 08.02.12 в 16:59

1

- Ты в порядке?
- Да.

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:50

0

Нет.

Katerinaaa 07.02.12 в 09:19

0

Я не знаю.

Katerinaaa 07.02.12 в 09:19

0

Я слышала Тайера был здесь?

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:53

0

Мне показалось или
действительно пришел Тайер?

Luizot 08.02.12 в 16:59

1

Да, он и Медс.

parlous 07.02.12 в 12:58

0

Да, вместе с Мэдс.

Luizot 08.02.12 в 16:59

1

Родители не разрешат нам поговорить.

parlous 07.02.12 в 13:00

0

Да.
Я чувствую

parlous 07.02.12 в 13:01

0

Точно. Мне кажется,

Luizot 08.02.12 в 17:00

1

ты будешь под строгим арестом на какое-то время.

parlous 07.02.12 в 13:02

0

что тебя на какое-то время
посадят под домашний арест.

Luizot 08.02.12 в 17:01

1

Ну, у тебя есть я.

parlous 07.02.12 в 13:02

0

Я знаю.

Katerinaaa 07.02.12 в 09:19

0

Правда?

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:52

0

Просто..

parlous 07.02.12 в 13:03

0

в последнее время я чувствую,
что ты была какой-то...

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:52

0

...немного отдаленной...

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:52

1

ну знаешь, немного холодной...

Arina_ 07.02.12 в 14:24

0

Я знаю.

Katerinaaa 07.02.12 в 09:19

0

Прости.

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:53

0

Ты самый сильный человек,
которого я знаю,

parlous 07.02.12 в 13:04

0

потому что если бы такое
происходило со мной,

parlous 07.02.12 в 13:06

0

я бы... выплакала себе все глаза.

parlous 07.02.12 в 13:06

0

я бы... рыдала, не переставая.

Luizot 08.02.12 в 17:09

1

Я просто не могу себе этого позволить.

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:54

0

Ты можешь со мной.

parlous 07.02.12 в 13:07

0

Со мной - можешь.

kotoli4ka 07.02.12 в 17:05

2

Так что, спасибо, что берешь меня с собой по магазинам.

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:55

0

Спасибо, что сходил со мной за покупками.

Luizot 08.02.12 в 17:10

1

Я возьму эту одежду и..

parlous 07.02.12 в 13:09

0

Я сниму эту одежду и..

Arina_ 07.02.12 в 14:26

2

верну ее туда, где нашла.

parlous 07.02.12 в 13:10

0

Привет, Итан.

Katerinaaa 07.02.12 в 09:19

0

Эй, Итан.

parlous 07.02.12 в 13:11

2

Мне правда жаль.

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:56

0

Все в порядке.

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:56

0

Ничего страшного.

Luizot 08.02.12 в 17:10

1

Ты не знала.

parlous 07.02.12 в 13:10

0

Нет, я имею в виду за то, что я была

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:57

0

такой ужасной девушкой.

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:57

0

Знаешь...

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:57

0

возвращаясь, в те дни до того, как приехала Эмма.

Virginia_Otis 07.02.12 в 11:58

0

еще до того, как появилась Эмма.

Luizot 08.02.12 в 17:11

1

Все было не плохо.

parlous 07.02.12 в 13:11

0

У нас были и хорошие моменты.

Luizot 08.02.12 в 17:11

1

Правда?

Arina_ 07.02.12 в 12:12

0

Да. И... теперь моя очередь извиняться.

parlous 07.02.12 в 13:12

0

Я знаю выбор магазинов

parlous 07.02.12 в 13:16

0

Знаю, что количество магазинов

Luizot 08.02.12 в 17:12

1

довольно ограничен

parlous 07.02.12 в 13:19

0

в резервации не ахти,

Luizot 08.02.12 в 17:12

1

и ты вероятно привыкнешь к некоторым

parlous 07.02.12 в 13:19

0

а ты наверняка привыкла

Luizot 08.02.12 в 17:13

1

как мега..
- Подожди.

parlous 07.02.12 в 13:20

0

ко всяким мега...
- Подожди-ка минутку.

Luizot 08.02.12 в 17:13

1

Неужели ты думаешь, что я
какая-то избалованная принцесса?

Virginia_Otis 07.02.12 в 12:01

0

Я могу быть полностью приземленной.

parlous 07.02.12 в 13:21

0

Я очень даже могу вести
себя по-человечески.

Luizot 08.02.12 в 17:14

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →