The Vampire Diaries season 3 / Дневники Вампира 3 сезон – переводчики (237 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. _Folko_ 1519 (9%) 202 0.13
2. marisha111 1187 (7%) 106 0.09
3. smolovey 641 (4%) 256 0.40
4. mrs_autumn 566 (3%) 29 0.05
5. affair 389 (2%) 40 0.10
6. Anastasy 373 (2%) 32 0.09
7. Volcath 350 (2%) 81 0.23
8. JuliDam 347 (2%) 58 0.17
9. green_zone 293 (1%) 48 0.16
10. youngwriterrus 281 (1%) 122 0.43
11. lawintervampire 275 (1%) 485 1.76
12. kamilakamilakami 254 (1%) 7 0.03
13. Natashanya 246 (1%) 2 0.01
14. ElleDiablo 239 (1%) 10 0.04
15. martelet 233 (1%) -7 -0.03
16. katrin_m92 233 (1%) 39 0.17
17. Acroniz 229 (1%) 25 0.11
18. MacyMissa (создатель) 228 (1%) 52 0.23
19. Olnika 214 (1%) 2 0.01
20. Laino4ka 203 (1%) 9 0.04
21. Prativnaya 194 (1%) 0 0.00
22. Nelly82 192 (1%) 83 0.43
23. KatherineSamol 168 (1%) 21 0.12
24. Pod_snezhnik 166 (1%) 131 0.79
25. tayreen 161 (1%) 17 0.11
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
18 августа 2011, владелец: MacyMissa
Скачали:
4414 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.76% КП = 1.1
Инструментарий