Kerstin Gier «Rubinrot. Liebe geht durch alle Zeiten» / Керстин Гир «Рубиново-красный. Любовь сквозь века»: 5

Чем дольше я раздумывала о путешествии во времени, тем сложнее всё становилось.

bark 26.10.11 в 20:33

На лестнице раздавались шаги. Кто то поднимался вверх. Нет, их было двое.Чёрт! Нельзя даже спокойно постоять пару минут? Куда теперь? Я выбрала комнату напротив, в моём времени классную комнату шестиклассников. Ручку двери заклинило, прошло несколько секунд прежде чем я поняла, что нужно нажать вверх а не вниз.

bark 26.10.11 в 20:40

Когда я ,наконец, проскользнула в комнату, шаги были уже совсем близко. Здесь тоже горели свечи в подсвечниках на стене. Как неосмотрительно, оставлять их без присмотра. Дома я получала хороший нагоняй, если забывала вечером задуть свечку в швейной комнате.

bark 26.10.11 в 20:45

Я огляделась в поисках убежища, но мебели в комнате было маловато. Что-то вроде дивана на кривых позолоченных ножках, письменный стол, кресла, за всем этим мог спрятаться только ребенок. Не оставалось ничего другого как спрятаться за длинными золотистыми занавесками - не очень оригинальное укрытие. Но пока меня никто не искал.

bark 26.10.11 в 20:53

Вдруг снаружи, в коридоре, послышались голоса.

alpina 27.10.11 в 09:48

"Куда ты собралась?" Мужской голос звучал сердито.

alpina 27.10.11 в 09:50

"Все равно! Лишь бы от тебя подальше", - ответил другой голос. Голос был девичий и к тому же рыдающий. К моему ужасу, его хозяйка в этот момент вбежала в комнату, и мужчина за ней. Сквозь занавеску мне были видны их колеблющиеся тени.

alpina 27.10.11 в 10:00

Нет, ну конечно же! Из всех комнат на этаже им нужно было выбрать именно эту.

alpina 27.10.11 в 10:01

"Оставь меня в покое," - сказал девичий голос.

alpina 27.10.11 в 10:02

"Не могу я оставить тебя в покое, - сказал мужчина. - Стоит тебя только оставить, ты делаешь что-то необдуманное."

alpina 27.10.11 в 10:04

"Уходи!" - повторяла девушка.

alpina 27.10.11 в 10:05

"Нет, не уйду. Послушай, мне жаль, что всё так случилось. Я не должен был допустить этого." - "Но допустил! Потому что ты только её и видишь." - Мужской голос тихонько засмеялся. "Да ты ревнуешь." - "Ага, как же!"

alpina 27.10.11 в 10:07

Ну отлично! Любовные ссоры! Это могло и затянуться. Мне пришлось бы киснуть тут за занавеской, пока я не перемещусь обратно и не появлюсь на подоконнике посреди урока миссис Каунтерс. Может быть, мне удалось бы убедить её, что это результат эксперимента по физике. Или что я все время там и была, а она меня просто не заметила.

alpina 27.10.11 в 10:15

"Граф заметит наше отсутствие," - сказал мужской голос.

alpina 27.10.11 в 10:17

"Пусть пошлёт на поиски своего собрата из Транссильвании, твой граф. Да он и не граф совсем. Его титул - такая же фальшивка, как румянец этой.. как там её звали?" Девушка гневно фыркнула.

alpina 27.10.11 в 11:22

*

alpina 27.10.11 в 11:24

Эта манера мне была откуда-то знакома, и хорошо знакома. Очень осторожно я выглянула из-за занавеси. Парочка стояла у двери, боком ко мне. Хозяйка девичьего голоса действительно оказалась девушкой, в великолепном платье из темно-синего шелка и вышитой парчи, с юбкой такой ширины, что еле-еле проходит в дверь. У нее были белоснежные волосы, уложенные на голове в странную башню и падающие оттуда локонами снова вниз, на плечи. Это мог быть только парик. У него волосы были тоже белые, перевязанные сзади лентой. Несмотря на пожилой цвет волос, оба выглядели юными и прекрасными, особенно мужчина. Хотя это был скорее мальчик, лет, может быть, восемнадцати или девятнадцати. И он был потрясающе красив.

alpina 27.10.11 в 11:25

Идеальный мужской профиль, я бы сказала.

alpina 27.10.11 в 11:35

Я смотрела и не могла оторваться. И высунулась из моего укрытия гораздо дальше, чем собиралась.

alpina 27.10.11 в 11:36

"Да я уже забыл, как её зовут," - говорил он, всё ещё смеясь.

alpina 27.10.11 в 11:37

"Лжец!"

alpina 27.10.11 в 11:37

"Граф не потерпит от Ракошича такого поведения," - сказал парень уже серьёзно. - "Он обязательно накажет его за это. Графа можно не любить,

alpina 27.10.11 в 11:43

но ты должна его уважать."

alpina 27.10.11 в 11:43

Девушка снова презрительно фыркнула,

alpina 27.10.11 в 11:44

и снова этот звук показался мне странно знакомым. "Ничего я не должна," - сказала она и резко повернулась к окну. То есть, ко мне. Я хотела было нырнуть за занавеску, но застыла на полпути.

alpina 27.10.11 в 11:45

Но это же невозможно!

alpina 27.10.11 в 11:45

У неё было моё лицо. Я смотрела

alpina 27.10.11 в 11:46

в свои собственные перепуганные глаза!

alpina 27.10.11 в 11:46

Девушка, казалось, была не менее ошеломлена,

alpina 27.10.11 в 11:47

но быстрее оправилась от испуга. Она сделала рукой недвусмысленный знак.

alpina 27.10.11 в 11:47

Прячься! Исчезни!

alpina 27.10.11 в 11:47

Я откинула голову назад, за занавеску, тяжело дыша. Кто это? Такого сходства просто не бывает. Я просто должна взглянуть ещё раз.

alpina 27.10.11 в 11:53

"Что это было?" - услышала я его голос.

alpina 27.10.11 в 11:54

"Ничего!" - сказала девушка. Это что, и голос тоже мой?

alpina 27.10.11 в 11:54

"Там, у окна." - "Нет там ничего!"

alpina 27.10.11 в 11:54

"Там мог кто-нибудь стоять за занавеской и под-сма..." Фраза закончилась странным звуком. Внезапно воцарилась тишина. Что там ещё снова случилось?

alpina 27.10.11 в 11:58

Не раздумывая, я отдёрнула занавеску. Девушка, которая была моей копией, прижималась губами к губам парня. Сначала он стоял там довольно пассивно, потом обнял её за талию и притянул к себе. Девушка закрыла глаза.

alpina 27.10.11 в 11:59

У меня в животе заплясали бабочки. Было странно видеть самоё себя, целующейся. По-моему, у меня неплохо получалось. Ясно, что она поцеловала его только чтобы отвлечь от меня. Мило с её стороны, но почему она так сделала? И как мне

alpina 27.10.11 в 12:02

теперь пробраться мимо них незамеченной?

alpina 27.10.11 в 12:04

Бабочки в моём животе превратились в хлопающих крыльями птиц, вид целующейся парочки поплыл перед моими глазами. И я снова оказалась в классе, и нервы у меня были ни к чёрту.

alpina 27.10.11 в 12:07

Всё было тихо.

alpina 27.10.11 в 12:09

Я ожидала, что моё внезапное появление вызовет вопли всего класса, и что, может быть, кто-нибудь - миссис Каунтер? - даже упадёт в обморок от страха.

alpina 27.10.11 в 12:18

Но класс был пуст. Я застонала от облегчения. По крайней мере на этот раз повезло. Я опустилась на стул и положила голову на парту. Случившееся просто не умещалось сейчас в голове. Девушка, красивый молодой человек, поцелуй...

alpina 27.10.11 в 12:19

Девушка не просто так выглядела точно, как я.

alpina 27.10.11 в 12:31

Это и была я.

alpina 27.10.11 в 12:31

Ошибки быть не могло. Я безошибочно узнала себя по родинке на виске в форме полумесяца, которую тётя Гленда всегда называла моим "смешным бананом".

alpina 27.10.11 в 12:33

Такого сходства просто не бывает.

alpina 27.10.11 в 12:34

Опал и янтарь - первая пара,

alpina 27.10.11 в 12:34

Агат, знак волка, поет в тональности "си".

alpina 27.10.11 в 12:35

Дуэт - вот и решение! - с аквамарином.

alpina 27.10.11 в 12:35