Torchwood (Season 2) (2008) / Торчвуд (2 сезон): 2x04 Meat | Мясо
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Торчвуд - Mally 05.02.12 в 21:16 |
|
|
не подчиняется ни правительству, ни полиции. Mally 05.02.12 в 21:16 |
||
|
Мы боремся за будущее во имя человеческой расы. Mally 05.02.12 в 21:17 |
||
|
В ХХI веке всё изменится, Mally 05.02.12 в 21:17 |
||
|
и Торчвуд к этому готов. Mally 05.02.12 в 21:17 |
||
|
<i>Так кому ты доверишь перевозить свои товары?</i> alunakanula 05.02.12 в 21:18 |
||
|
<i>Харвудс!</i> alunakanula 05.02.12 в 21:18 |
||
|
<i>Вы не пожалете, если с Харвудс поедете!</i> alunakanula 05.02.12 в 21:19 |
||
|
Доброе утро. alunakanula 05.02.12 в 21:19 |
||
|
<i>Сегодня погода заметно улучшилась.</i> alunakanula 05.02.12 в 21:20 |
||
|
Да, Рут. Ты слышала? alunakanula 05.02.12 в 21:20 |
||
|
Это я придумал последнюю фразу. alunakanula 05.02.12 в 21:20 |
||
|
Какое происшествие? alunakanula 05.02.12 в 21:21 |
||
|
Да, я знаю. alunakanula 05.02.12 в 21:21 |
||
|
Да, поеду прямо туда. alunakanula 05.02.12 в 21:21 |
||
|
<i>Пожалуйста, отойдите.</i> alunakanula 05.02.12 в 21:22 |
||
|
Отгоните свою машину. alunakanula 05.02.12 в 21:22 |
||
|
Я Рис Уильямс, управлющий из "Перевозок Харвудса". alunakanula 05.02.12 в 21:23 |
||
|
Вы сможете осмотреть свою машину позже. alunakanula 05.02.12 в 21:23 |
||
|
Черт подери! Я знаю водителя. С ним... alunakanula 05.02.12 в 21:24 |
||
|
Он погиб. Мне очень жаль. alunakanula 05.02.12 в 21:24 |
||
|
Вы можете мне что-нибудь о нем рассказать, сэр? alunakanula 05.02.12 в 21:25 |
||
|
Это Лейтон. alunakanula 05.02.12 в 21:25 |
||
|
Лейтон Рейнольдс. alunakanula 05.02.12 в 21:25 |
||
|
- У него есть родственники? alunakanula 05.02.12 в 21:26 |
||
|
Ее зовут Джен. alunakanula 05.02.12 в 21:26 |
||
|
У них недавно родился ребенок. alunakanula 05.02.12 в 21:26 |
||
|
- Вы знаете их адрес? alunakanula 05.02.12 в 21:26 |
||
|
Кепоч стрит 54. alunakanula 05.02.12 в 21:27 |
||
|
Я подвозил его на футбол. alunakanula 05.02.12 в 21:27 |
||
|
Спасибо, сэр. alunakanula 05.02.12 в 21:27 |
||
|
Я должен позвонить, чтобы забрали грузовик. alunakanula 05.02.12 в 21:28 |
||
|
Не сейчас. В кузове есть что-то подозрительное. alunakanula 05.02.12 в 21:28 |
||
|
Там просто мясо. alunakanula 05.02.12 в 21:28 |
||
|
Лейтон вез его на скотобойню. alunakanula 05.02.12 в 21:29 |
||
|
Да, хорошо, но сначала Торчвуд его посмотрит. alunakanula 05.02.12 в 21:29 |
||
|
<i>ТОРЧВУД alunakanula 05.02.12 в 21:31 |
||
|
Фу, как воняет! alunakanula 05.02.12 в 21:30 |
||
|
Костей нет. Только мякоть. alunakanula 05.02.12 в 21:33 |
||
|
Никогда не видел такого мяса. alunakanula 05.02.12 в 21:33 |
||
|
Что это? alunakanula 05.02.12 в 21:33 |
||
|
Итак, поскольку я не видел здесь гигантских коров, alunakanula 05.02.12 в 21:33 |
||
|
предлагаю отвезти образец в Хаб. alunakanula 05.02.12 в 21:34 |
||
|
Мы конфискуем груз alunakanula 05.02.12 в 21:35 |
||
|
до окончания расследования. alunakanula 05.02.12 в 21:35 |
||
|
Ты выяснил, откуда это мясо? alunakanula 05.02.12 в 21:36 |
||
|
Нет, но это грузовик Харвудс, так что они должны знать... alunakanula 05.02.12 в 21:36 |
||
|
О, это фирма Риса. alunakanula 05.02.12 в 21:36 |
||
|
- Готово. alunakanula 05.02.12 в 21:36 |
||
|
Простите, сэр, вам пока туда нельзя. alunakanula 05.02.12 в 21:37 |
