Torchwood (Season 2) (2008) / Торчвуд (2 сезон): 2x11 Adrift | По течению
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Торчвуд - Mally 20.04.12 в 20:50 |
|
|
не подчиняется ни правительству, ни полиции. Mally 20.04.12 в 20:50 |
||
|
Мы боремся за будущее во имя человеческой расы. Mally 20.04.12 в 20:50 |
||
|
В ХХI веке всё изменится, Mally 20.04.12 в 20:50 |
||
|
и Торчвуд к этому готов. Mally 20.04.12 в 20:51 |
||
|
<i>Ты опаздываешь на 9 минут. Целую. Мама.</i> alunakanula 20.04.12 в 20:54 |
||
|
<i>Спокойно.</i> alunakanula 20.04.12 в 20:55 |
||
|
Паршивец. Mally 20.04.12 в 20:54 |
||
|
<i>ТОРЧВУД alunakanula 20.04.12 в 20:57 |
||
|
Джона Беван. Родился 15 февраля 1993 года. alunakanula 20.04.12 в 20:57 |
||
|
Сын Никки Беван и Пола Миллета. Адрес Клифф Райз 14, Пенарф. alunakanula 20.04.12 в 20:59 |
||
|
Пропал по дороге домой с футбольной тренировки, alunakanula 20.04.12 в 21:00 |
||
|
семь месяцев и одиннадцать дней назад. alunakanula 20.04.12 в 21:00 |
||
|
Нет ни тела, ни каких-либо зацепок. alunakanula 20.04.12 в 21:00 |
||
|
Пропал на том самом месте, где мы сейчас стоим, alunakanula 20.04.12 в 21:01 |
||
|
и где мы нашли это. alunakanula 20.04.12 в 21:01 |
||
|
Он послал сообщение своей матери. Она видела его в окно и они помахали друг другу. alunakanula 20.04.12 в 21:01 |
||
|
Она уверена, что поблизости никого не было. alunakanula 20.04.12 в 21:02 |
||
|
Что показало расследование? alunakanula 20.04.12 в 21:05 |
||
|
Стандартная процедура. Осмотрели дома, опросили друзей и родственников, alunakanula 20.04.12 в 21:05 |
||
|
объявили розыск, но никаких следов... alunakanula 20.04.12 в 21:06 |
||
|
Прости, ты не слушаешь? alunakanula 20.04.12 в 21:06 |
||
|
Нет, я слушаю. alunakanula 20.04.12 в 21:06 |
||
|
Что это за отношение? У тебя такой вид, будто ты съела что-то кислое. alunakanula 20.04.12 в 21:08 |
||
|
Я жду, когда ты скажешь, где ты был. alunakanula 20.04.12 в 21:08 |
||
|
Когда? alunakanula 20.04.12 в 21:08 |
||
|
Во время моей свадьбы. alunakanula 20.04.12 в 21:09 |
||
|
Я тебе звонил. Мне нужно было работать. alunakanula 20.04.12 в 21:09 |
||
|
Темпл в последний момент изменил график. alunakanula 20.04.12 в 21:09 |
||
|
Я проверила журнал дежурств. У тебя было три выходных. alunakanula 20.04.12 в 21:10 |
||
|
Ты что, шпионишь за мной? alunakanula 20.04.12 в 21:10 |
||
|
Я думала, мы друзья, а ты не пришел! alunakanula 20.04.12 в 21:10 |
||
|
Я подумал, что Рис уже и так сыт мной по горло... alunakanula 20.04.12 в 21:11 |
||
|
Да Рис тебя обожает! Это ты вечно над ним издеваешься, alunakanula 20.04.12 в 21:11 |
||
|
потому что он толстый! alunakanula 20.04.12 в 21:12 |
||
|
Мог бы сбросить пару фунтов... alunakanula 20.04.12 в 21:12 |
||
|
Прекрати! Прекрати это. alunakanula 20.04.12 в 21:12 |
||
|
Не могу! Ясно? alunakanula 20.04.12 в 21:12 |
||
|
Я не хотел сидеть и смотреть, как ты вручаешь ему свою жизнь! alunakanula 20.04.12 в 21:13 |
||
|
По субботам у меня бывают дела и поинтересней! alunakanula 20.04.12 в 21:14 |
||
|
Довольна? alunakanula 20.04.12 в 21:14 |
||
|
- О, Энди! alunakanula 20.04.12 в 21:14 |
||
|
Я думала, мы это уже обсуждали. Ты прекрасный парень... alunakanula 20.04.12 в 21:15 |
||
|
Слушай, это тебе не кран в ванной повернуть. alunakanula 20.04.12 в 21:17 |
||
|
Но это же было три года назад. alunakanula 20.04.12 в 21:18 |
||
|
Правда, я не знала... alunakanula 20.04.12 в 21:18 |
||
|
Я не знала, что у тебя до сих пор такие чувства... alunakanula 20.04.12 в 21:19 |
||
|
Никаких чувств, поняла? Просто вспомнилось кое-что. alunakanula 20.04.12 в 21:19 |
||
|
Не льсти себе. alunakanula 20.04.12 в 21:19 |
||
|
Ладно, ладно. alunakanula 20.04.12 в 21:20 |
