Torchwood (Season 2) (2008) / Торчвуд (2 сезон): 2x07 Dead Man Walking | Прогулка мертвеца
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Торчвуд - Mally 03.03.12 в 21:36 |
|
|
не подчиняется ни правительству, ни полиции. Mally 03.03.12 в 21:36 |
||
|
Мы боремся за будущее во имя человеческой расы. Mally 03.03.12 в 21:37 |
||
|
В ХХI веке всё изменится, Mally 03.03.12 в 21:37 |
||
|
и Торчвуд к этому готов. Mally 03.03.12 в 21:37 |
||
|
Время 21:30. alunakanula 03.03.12 в 21:53 |
||
|
Я доктор Марта Джонс. alunakanula 03.03.12 в 21:54 |
||
|
Начинаю вскрытие Оуэна Харпера. Белый, 27 лет. alunakanula 03.03.12 в 21:54 |
||
|
Офицер Торчвуда 565. alunakanula 03.03.12 в 21:54 |
||
|
Примерное время смерти 20:30. alunakanula 03.03.12 в 21:54 |
||
|
Я приступаю. alunakanula 03.03.12 в 21:54 |
||
|
Стой! До моего возвращения никто к нему не прикасается, ясно? alunakanula 03.03.12 в 21:55 |
||
|
Всё в порядке. alunakanula 03.03.12 в 21:55 |
||
|
Я знала, что капитан придет снова. alunakanula 03.03.12 в 21:56 |
||
|
Ты видишь где она? alunakanula 03.03.12 в 21:57 |
||
|
Ты будешь мне должен. alunakanula 03.03.12 в 21:58 |
||
|
Итак? alunakanula 03.03.12 в 21:58 |
||
|
Они спрятали ее в церкви? alunakanula 03.03.12 в 21:58 |
||
|
Когда люди поняли, на что она способна, alunakanula 03.03.12 в 21:59 |
||
|
они построили над ней церковь. alunakanula 03.03.12 в 21:59 |
||
|
Если бы я тебе сказала не использовать ее, ты бы послушал? alunakanula 03.03.12 в 21:59 |
||
|
Разве ты не знаешь ответ? alunakanula 03.03.12 в 21:59 |
||
|
Знаю. В том-то и проблема. alunakanula 03.03.12 в 22:00 |
||
|
Джек... alunakanula 03.03.12 в 22:00 |
||
|
Джек, чы принес? alunakanula 03.03.12 в 22:01 |
||
|
О боже. alunakanula 03.03.12 в 22:04 |
||
|
Ты не можешь использовать перчатку. Вспомни про Сьюзи. alunakanula 03.03.12 в 22:05 |
||
|
Я это сделаю, alunakanula 03.03.12 в 22:06 |
||
|
и верну Оуэна. alunakanula 03.03.12 в 22:06 |
||
|
<i>ТОРЧВУД alunakanula 03.03.12 в 22:07 |
||
|
Ты действительно будешь ее использовать? alunakanula 03.03.12 в 22:44 |
||
|
Джек, эти перчатки опасны. alunakanula 03.03.12 в 22:44 |
||
|
В лучшем случае они дают две минуты. alunakanula 03.03.12 в 22:44 |
||
|
А в худшем... никто не знает, что может случиться? alunakanula 03.03.12 в 22:44 |
||
|
Это не обсуждается. alunakanula 03.03.12 в 22:44 |
||
|
В тот раз перчатка у тебя не сработала. alunakanula 03.03.12 в 22:44 |
||
|
Разные перчатки, разные обстоятельства. alunakanula 03.03.12 в 22:45 |
||
|
На этот раз все получится, alunakanula 03.03.12 в 22:45 |
||
|
я в этом не сомневаюсь. alunakanula 03.03.12 в 22:46 |
||
|
Если кто-нибудь хочет что-то сказать Оуэну, alunakanula 03.03.12 в 22:46 |
||
|
это ваш шанс. alunakanula 03.03.12 в 22:46 |
||
|
Оуэн... alunakanula 03.03.12 в 22:46 |
||
|
Это Джек. Ты меня слышишь? alunakanula 03.03.12 в 22:46 |
||
|
Оуэн, слушай мой голос, держись за него, alunakanula 03.03.12 в 22:46 |
||
|
пусть он тебя вытащит. alunakanula 03.03.12 в 22:47 |
||
|
Никаких признаков жизни. alunakanula 03.03.12 в 22:47 |
||
|
Оуэн, это Джек. alunakanula 03.03.12 в 22:47 |
||
|
Он возвращается, возвращается! alunakanula 03.03.12 в 22:47 |
||
|
О господи! alunakanula 03.03.12 в 22:47 |
||
|
Что случилось? Где я? alunakanula 03.03.12 в 22:47 |
