Torchwood (Season 2) (2008) / Торчвуд (2 сезон): 2x10 From Out of the Rain | Из дождя
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Торчвуд - Mally 10.04.12 в 20:32 |
|
|
не подчиняется ни правительству, ни полиции. Mally 10.04.12 в 20:33 |
||
|
Мы боремся за будущее во имя человеческой расы. Mally 10.04.12 в 20:33 |
||
|
В ХХI веке всё изменится, Mally 10.04.12 в 20:33 |
||
|
и Торчвуд к этому готов. Mally 10.04.12 в 20:33 |
||
|
Леди и джентельмены, девочки и мальчики, alunakanula 10.04.12 в 21:00 |
||
|
сегодня вечером мы даем представление! alunakanula 10.04.12 в 21:00 |
||
|
Шоу всей вашей жизни. alunakanula 10.04.12 в 21:01 |
||
|
Поразите ваши глаза и удивите ваши уши, alunakanula 10.04.12 в 21:01 |
||
|
а потом бегите домой и расскажите друзьям и соседям. alunakanula 10.04.12 в 21:01 |
||
|
Шоу всей вашей жизни. alunakanula 10.04.12 в 21:01 |
||
|
Вы не забудете его до конца ваших дней. alunakanula 10.04.12 в 21:01 |
||
|
Не желаете ли войти? alunakanula 10.04.12 в 21:01 |
||
|
Мы ждем вас. alunakanula 10.04.12 в 21:02 |
||
|
<i>ТОРЧВУД alunakanula 10.04.12 в 21:04 |
||
|
Потрясающе! alunakanula 10.04.12 в 21:19 |
||
|
А это что? alunakanula 10.04.12 в 21:19 |
||
|
Не знаю, приятель, откуда ты взялся, но знаю, куда ты отправишься. alunakanula 10.04.12 в 21:19 |
||
|
Тош? alunakanula 10.04.12 в 21:19 |
||
|
Я слышал какой-то звук. alunakanula 10.04.12 в 21:20 |
||
|
Как будто играла шарманка. alunakanula 10.04.12 в 21:20 |
||
|
Что? alunakanula 10.04.12 в 21:20 |
||
|
Ты ничего не слышала? alunakanula 10.04.12 в 21:20 |
||
|
Нет. alunakanula 10.04.12 в 21:20 |
||
|
В городе, случайно, нет цирка или ярмарки? alunakanula 10.04.12 в 21:21 |
||
|
В такой вечер? Это пустая трата времени. alunakanula 10.04.12 в 21:21 |
||
|
Где Янто? Он должен знать. alunakanula 10.04.12 в 21:21 |
||
|
Пошел в кино с Гвен и Оуэном. alunakanula 10.04.12 в 21:21 |
||
|
Не то открытие, не то премьера. alunakanula 10.04.12 в 21:22 |
||
|
В здании была зафиксирована активность разлома, но это было очень давно... alunakanula 10.04.12 в 21:22 |
||
|
Значит, приятный поход в кино - так ты сказал. alunakanula 10.04.12 в 21:22 |
||
|
Да уж. alunakanula 10.04.12 в 21:22 |
||
|
Янто, там же ничего нет, приятель. alunakanula 10.04.12 в 21:22 |
||
|
- Оуэн, прекрати. alunakanula 10.04.12 в 21:23 |
||
|
Это Электро! alunakanula 10.04.12 в 21:23 |
||
|
Простите. Спасибо. alunakanula 10.04.12 в 21:24 |
||
|
Ну и где наш сынок-оболтус? alunakanula 10.04.12 в 21:24 |
||
|
- Он сказал, что успеет. alunakanula 10.04.12 в 21:25 |
||
|
Зачем нужен кинотеатр, если нет фильма? alunakanula 10.04.12 в 21:25 |
||
|
Добрый вечер, джентельмены. Добрый вечер, мадам. alunakanula 10.04.12 в 21:26 |
||
|
Добро пожаловать в Электро. alunakanula 10.04.12 в 21:26 |
||
|
Люблю это место. Я ходил сюда с отцом. alunakanula 10.04.12 в 21:26 |
||
|
В субботу утром у них шли детские фильмы. alunakanula 10.04.12 в 21:26 |
||
|
А где же поп-корн и мороженое? alunakanula 10.04.12 в 21:26 |
||
|
Ты забыла. alunakanula 10.04.12 в 21:27 |
||
|
Это познавательный фильм. alunakanula 10.04.12 в 21:27 |
||
|
Пошли. alunakanula 10.04.12 в 21:27 |
||
|
- Это называется вовремя? alunakanula 10.04.12 в 21:27 |
||
|
Люди ждут. alunakanula 10.04.12 в 21:27 |
||
|
Знаешь, когда я его монтировал... alunakanula 10.04.12 в 21:27 |
