Torchwood (Season 2) (2008) / Торчвуд (2 сезон): 2x13 Exit Wounds | Сквозные ранения
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Автономные средства жизнеобеспечения - распространите их по всему госпиталю. alunakanula 16.05.12 в 21:41 |
|
|
Янто, предоставь это мне. alunakanula 16.05.12 в 21:41 |
||
|
Я туда доберусь. alunakanula 16.05.12 в 21:42 |
||
|
Я король вивилов. Помнишь? alunakanula 16.05.12 в 21:43 |
||
|
Да поднажмите вы! Неужели вам никогда не приходилось драться!? alunakanula 16.05.12 в 21:45 |
||
|
Сколько же их там, черт подери? alunakanula 16.05.12 в 21:45 |
||
|
Прямо как Форт Апач в Бронксе. alunakanula 16.05.12 в 21:47 |
||
|
Да, только неприятель - инопланетяне, и мы можем умереть, alunakanula 16.05.12 в 21:48 |
||
|
а так один в один. alunakanula 16.05.12 в 21:48 |
||
|
Спасибо, что помог. alunakanula 16.05.12 в 21:48 |
||
|
Я проверила все сканеры, alunakanula 16.05.12 в 21:49 |
||
|
такого сигнала нет. alunakanula 16.05.12 в 21:49 |
||
|
Попробуй еще раз, этот сигнал должен быть! alunakanula 16.05.12 в 21:49 |
||
|
Эй, я тебе говорю. alunakanula 16.05.12 в 21:49 |
||
|
Да вам тут срочно нужна дезинсекция. alunakanula 16.05.12 в 21:50 |
||
|
О боже, как я рада вас видеть! alunakanula 16.05.12 в 21:51 |
||
|
Не надо, красавчик. Я хочу вам помочь. alunakanula 16.05.12 в 21:51 |
||
|
Тогда начинай таскать вивилов в подвал, пока они не очухались. alunakanula 16.05.12 в 21:51 |
||
|
Их не остановить пулями. alunakanula 16.05.12 в 21:52 |
||
|
- Что ты наделал? alunakanula 16.05.12 в 21:52 |
||
|
- У меня не было выбора! alunakanula 16.05.12 в 21:52 |
||
|
Нужно затащить вивилов в камеры. alunakanula 16.05.12 в 21:53 |
||
|
Если мы его не найдем, я тебя сам убью. alunakanula 16.05.12 в 21:53 |
||
|
Причем очень медленно. alunakanula 16.05.12 в 21:53 |
||
|
Что происходит? Тош? alunakanula 16.05.12 в 21:53 |
||
|
Тош! Янто, у меня нет связи. alunakanula 16.05.12 в 21:53 |
||
|
Гвен? alunakanula 16.05.12 в 21:54 |
||
|
Я тебя отпустил. alunakanula 16.05.12 в 21:54 |
||
|
Ты мог пойти куда угодно, но у тебя была только одна попытка. alunakanula 16.05.12 в 21:54 |
||
|
Вопрос чести. alunakanula 16.05.12 в 21:54 |
||
|
Грей? alunakanula 16.05.12 в 21:55 |
||
|
Ты ведь Грей, верно? alunakanula 16.05.12 в 21:55 |
||
|
Ты не должен все это делать. Мы тебе поможем, alunakanula 16.05.12 в 21:56 |
||
|
только скажи, где Джек. alunakanula 16.05.12 в 21:56 |
||
|
Его жизнь принадлежит мне. alunakanula 16.05.12 в 21:57 |
||
|
Где Джек? alunakanula 16.05.12 в 21:57 |
||
|
Что ты с ним сделал? alunakanula 16.05.12 в 21:57 |
||
|
Что ты с ним сделал? alunakanula 16.05.12 в 21:57 |
||
|
Какого черта ты сюда приперся? Немедленно убирайся! alunakanula 16.05.12 в 21:58 |
||
|
Лучше скажи, какого черта сюда приперлась ты! alunakanula 17.05.12 в 20:55 |
||
|
Все системы вырубились. alunakanula 17.05.12 в 20:55 |
||
|
Солдат никогда не бросает свой пост. alunakanula 17.05.12 в 20:55 |
||
|
Ладно, теперь ты можешь уйти. alunakanula 17.05.12 в 20:55 |
||
|
Я из Торчвуда, и это наша работа. alunakanula 17.05.12 в 20:55 |
||
|
Да? Что вы знаете о сдерживании ядерной реакции? alunakanula 17.05.12 в 20:57 |
||
|
Ну, я не профессионал, но предполагаю, alunakanula 17.05.12 в 20:57 |
||
|
что система охлаждения без электричества вырубилась, alunakanula 17.05.12 в 20:57 |
||
|
а это значит, что внутри реактора alunakanula 17.05.12 в 20:58 |
||
|
растет температура и поднимается давление, Mally 17.05.12 в 21:12 |
||
|
стенки вот-вот не выдержат Mally 17.05.12 в 21:13 |
