Gossip girl 5x1 / Cплетница 5x1 – переводчики (37 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	ShenanK	144 (14%)	3	0.02
2.	ramochk	70 (6%)	0	0.00
3.	marisha111	70 (6%)	11	0.16
4.	rereveve	68 (6%)	-2	-0.03
5.	GreenAlien	67 (6%)	13	0.19
6.	Anette	60 (5%)	-6	-0.10
7.	KateV	58 (5%)	4	0.07
8.	diapple	53 (5%)	3	0.06
9.	ShihovtsevaOx	50 (4%)	8	0.16
10.	Alinia	46 (4%)	2	0.04
11.	ungooglable	40 (3%)	1	0.03
12.	Leylochka	27 (2%)	6	0.22
13.	Rizhayalel	22 (2%)	6	0.27
14.	irushka	20 (1%)	1	0.05
15.	olga_sedykh	19 (1%)	-1	-0.05
16.	Lazarenok	19 (1%)	0	0.00
17.	nastya440	19 (1%)	5	0.26
18.	Pegas	18 (1%)	-2	-0.11
19.	Future_President	16 (1%)	5	0.31
20.	Mary_B	15 (1%)	4	0.27
21.	katrinkatrin	15 (1%)	3	0.20
22.	musicista	14 (1%)	1	0.07
23.	MaRyNe	12 (1%)	7	0.58
24.	iargina	11 (1%)	0	0.00
25.	DeNNero	11 (1%)	1	0.09

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

27 сентября 2011, владелец: BangBang

Скачали:

139 чел.

Права доступа:

подробнее...

Готово:

100.00% КП = 1.1