Berg Carol Flesh and Sprit / Кэрол Берг Плоть и Дух: Глава 3.

Колокола на башне аббатства умолкли.

alinok83 09.10.11 в 13:15

Брат Робьерр убежал на ежедневное собрание в здание братства и Брат Ансельм удалился в свой сад трав, закрыв дверь лечебницы осторожно, чтобы не разбудить меня.

alinok83 09.10.11 в 13:17

Я глубоко и с удовольствием вздохнул.

alinok83 09.10.11 в 13:17

На второй день попыток при помощи сна избавиться от ран в лечебнице Гилларина, у меня было только три жалобы.

alinok83 09.10.11 в 13:18

Во-первых, колокола.

alinok83 09.10.11 в 13:20

Колокола звонили каждый час днем им ночью и устраивали какофонию, когда сзывали братьев на службы, которые казались проводились 50 раз на дню.

alinok83 09.10.11 в 13:21

Второе, робкий послушник Ансельм был свято убежден, что в лечебнице одно окно должно быть открыто, чтобы позволить болезненым испарением покидать комнату, что приводило к возникновению холодного сквозняка, когда входная дверь была открыта.

alinok83 09.10.11 в 13:24

И третье, такой очаровательный человек, каким я находил доброго лекаря, которого прозванного мной Братом Барсуком, мог бы поменьше молиться.

alinok83 09.10.11 в 13:26

Притвориться спящим все, что я мог использовать как отсрочку.

alinok83 09.10.11 в 13:36

Я натянул одеяла на мое обнаженное плечо, блаженствуя от возвращающейся теплоты здоровья, предаваясь размышлениям какой деликатес добрые братья принесут из кухни аббатства, чтобы наполнить желудок больного.

alinok83 12.10.11 в 05:52

Я всегда быстро выздоравливаю, но братьям не обязательно знать об этом.

alinok83 09.10.11 в 13:27

Жизнь хороша.

alinok83 09.10.11 в 13:27

"Удобно?"
Мои глаза широко раскрылись и я увидел спутника аббата, сидевшего на табурете у кровати.

alinok83 09.10.11 в 13:28

Я не слышал ни шагов, ни дыхания.

alinok83 09.10.11 в 13:28

"Брат Гилдас! Как Вы...?" Помня о моем положении новичка и утомительных обязанностях, которые будут на меня возложены, как только я почувствую себя достаточно хорошо, я придержал свой язык и смело позволил своему дыханию дрожать .

alinok83 09.10.11 в 13:33

"Ну, Брат, мне так же удобно как может быть человеку, сотрясаемому лихорадкой и заражением крови и имеющим отверстия в его плоти, там где их быть не должно.

alinok83 09.10.11 в 13:34

Благослови Вас Бог за то, что спросили."

alinok83 09.10.11 в 13:35

Его темные брови поднялись и он вытащил треугольник сыра из под моей подушки.

alinok83 09.10.11 в 13:38

"Мы будем кормить тебя даже после того, как ты выздоровеешь, Вален.

alinok83 09.10.11 в 13:38

И тебе не стоит бояться, что я скажу аббату, что сейчас твоя преданность, возможно, принадлежит больше его кухни и постели, чем его церкви.

alinok83 09.10.11 в 13:39

Каждый человек здесь имеет собственные причины для благочестия."

alinok83 09.10.11 в 13:40

"Щедрость доброго бога - подходящая возможность для благодарения", сказал я в свою защиту, заталкивая остатки моей заначки глубже под голову.

alinok83 09.10.11 в 13:43

И конечно, он ожидает, что мы сбережем его дары на черный день."

alinok83 09.10.11 в 13:44

Вероятно бритые головы, заставляли этого мужчину и аббата выглядеть так сильно сосредоточенными, их глаза доминировали на безволосых черепах, так что, казалось могли читать прямо из души человека.

alinok83 12.10.11 в 05:54

Не то чтобы моя душа была интересной - мужчина, которой в течении двадцати-и-семи лет цепляется то за одну работу, то за другую, для того, чтобы урвать хоть немного удовольствий у мира, что кажется хуже поденной работы.

alinok83 12.10.11 в 05:59

Но, по-крайней мере, этот парень был близок мне по возрасту и мог помнить что-то о потребностях мужчины.

alinok83 09.10.11 в 13:48

"Я точно знаю, что Иеро призывает людей к благочестивой жизни.

alinok83 10.10.11 в 15:30

Но, по правде говоря, Брат Гилдас, я еще и грешник, который чересчур наслаждается прелестями "ночлега и стола".

alinok83 10.10.11 в 15:29

Не имеет значения насколько искренне моя душа стремится к изменениям, мое тело навечно предано пороку."

alinok83 10.10.11 в 15:27

"И все же наш аббат, чьи глаза бесконечно мудры, счел тебя достойным инициации.

alinok83 09.10.11 в 13:49

Я никогда не видел, чтобы он так поспешно вынес решение.

alinok83 09.10.11 в 13:45

Он хочет, чтобы ты принес обет до Дня Святого Марциллиуса, менее, чем через две недели."

alinok83 09.10.11 в 13:51

Он склонил голову, так словно бы рассматривал меня под разными углами, его глубоко посаженные глаза не оставались неподвижными.

alinok83 10.10.11 в 15:32

"Ну, ни ты, ни я не можем увидеть его правоту, но бог не презирает никого с добрым сердцем.

alinok83 12.10.11 в 06:00

Мы должны верить, что он осветит твое, сочтя подходящим.

alinok83 12.10.11 в 06:01

Брат Себастиан назначен твоим наставником и учителем, но Отец Приор отправил его в Понтию проверить слух о двух книгах, принесенных торговцем.

alinok83 10.10.11 в 15:39

Так что меня попросили принести тебе это.

alinok83 10.10.11 в 15:40

Он положил потертую книгу и пергаментный свиток на кровать передо мной.

alinok83 09.10.11 в 13:52

"Твой псалтырь, принадлежал доброму Брату Горацию, который недавно перешел в следующую жизнь.

alinok83 09.10.11 в 13:53

И свод Правил Святого Офира, который ты должен заучить наизусть, прежде, чем принесешь свой обет.

alinok83 09.10.11 в 13:54

Брат Себастиан обсудит их с тобой, когда вернется."

alinok83 09.10.11 в 13:55

"Книга мертвого человека? сказал я, отодвинувшись так далеко, как тяжелая подушка позволила.

alinok83 09.10.11 в 13:55

"Он не был болен, если ты беспокоишься об этом."

alinok83 09.10.11 в 13:56

"Нет, нет.."Я давно отказался от солдатского поверья, что носить обувь мертвого или есть из его котла приведет к тому, что ты сам не проживешь и года.

alinok83 09.10.11 в 13:57

Книга, так уж случилось, вызывала другие проблемы.

alinok83 09.10.11 в 13:59

"Просто это... священная книга святого...это кажется кощунство смотреть на эти драгоценные страницы глаза, что видели так много порочного.

alinok83 10.10.11 в 15:16

Пока я не исповедаюсь и не отработаю дни...месяцы...искупления, я сомневаюсь, что смогу даже взглянуть на священную книгу, чтобы она сгорела в вечном пламене.

alinok83 10.10.11 в 15:21

И это была бы напрасная утрата ценной книги!"
Брат Гилдас засмеялся - приятный, резонирующий звук - и сдвинул книгу и свернутый свиток на прикроватный столик.

alinok83 10.10.11 в 15:24

"Мы определенно должны поставить тебя на ноги и дать тяжелую работу, что бы ты мог снять со своей совести такой груз.

alinok83 09.10.11 в 14:00

Разве ты не знаешь, что те кто переступил порог нашего убежища очищаются от прошлых грехов? Ты новый человек, Вален, независимо от того нравится ли тебе это, или нет, такой же чистый как младенец, которого окунули.

alinok83 09.10.11 в 14:02