Berg Carol Flesh and Sprit / Кэрол Берг Плоть и Дух: Глава 9.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В квелле к северу от аббатства, Ривер Кэй исчезала в пахнувших спелостью болотистых землях. alinok83 09.01.12 в 10:05 |
|
|
Дорога, такая твердая и широкая в Гилларин, превратилась в топкие тропки, едва различимые в болоте под обрывочным лунным светом. alinok83 09.01.12 в 10:03 |
||
|
Мое передвижение замедлилось. alinok83 06.01.12 в 08:56 |
||
|
Не болотник пытался заманить меня на смерть в грязи, обрекая занять его место до тех пор, пока следующий неосторожный путник в свою очередь не освободит меня! К несчастью, осторожное передвижение не позволит мне добраться до Элануса и вернуться обратно в нужное время, даже если оценка Джуллиана в три келлае была точной. alinok83 09.01.12 в 10:01 |
||
|
Поэтому я решил рискнуть снова использовать немного магии. alinok83 06.01.12 в 08:57 |
||
|
Если я не заполучу ниват, никакое количество магии не спасет меня. alinok83 06.01.12 в 08:58 |
||
|
Когда луна скрылась за скоплением облаков, я опустился на колени, чтобы положить ладони на землю и найти мой путь, используя свою способность. alinok83 16.01.12 в 20:13 |
||
|
Я закрыл глаза. alinok83 06.01.12 в 09:20 |
||
|
Болотная почва была холодной и вязкой и пахла гниющей древесиной, прелой листвой и пометом животных. alinok83 08.01.12 в 20:22 |
||
|
Ослабив границы своего разума, я позволил магии течь через кончики своих пальцев. alinok83 08.01.12 в 20:23 |
||
|
Вдохни. alinok83 08.01.12 в 20:23 |
||
|
Запахи стали богаче...сильнее. alinok83 08.01.12 в 20:24 |
||
|
Кожаные сапоги и смазанные оси телег, срубленная древесина и сено следовали по этой дороге. alinok83 08.01.12 в 20:25 |
||
|
Лошади и ослы. alinok83 08.01.12 в 20:25 |
||
|
Стада овец и свиней, гонимых в город. alinok83 08.01.12 в 20:26 |
||
|
Слушай. alinok83 08.01.12 в 20:26 |
||
|
Журчание и шелест говорили о реке, не исчезавшей, а просто спрятанной ниже, рядом и вокруг меня, такой же мощной в своей рассредоточенной форме, как и в объединенной, просто более незаметная. alinok83 08.01.12 в 20:35 |
||
|
Я обнаружил следы путешественников...голосов. alinok83 08.01.12 в 20:29 |
||
|
Мои юношеские попытки использовать свою склонность никогда не вызывали такой живой отклик. alinok83 08.01.12 в 20:28 |
||
|
Я потянулся своим разумом вперед и протянул слева на право, как чертежник привязывает к своему карандашу нитку и растягивает эту нитку от зафиксированной точки, для того чтобы описать идеальную дугу. alinok83 08.01.12 в 20:38 |
||
|
В пределах этой дуги я мог ощутить разнообразие ландшафта: лужи и овраги, ямы с засасывающей грязью, затопленные деревья, участки твердой суши, следы измученного жаждой оленей и медведей, стремительных мышей и неизменно дорогу подобную ленте крепкой ткани, сотканной из запахов и земли и колеблющихся следов тех, кто шагал и ехал верхом или на телеге по ней, болтающих, кричавших, поющих. alinok83 08.01.12 в 20:43 |
||
|
Так много ощущений сразу...и музыка...Много певцов прошло этой дорогой, оставив после себя следы своей музыки. alinok83 08.01.12 в 20:45 |
||
|
Один из них...а, вот это подарок...играл на эоловой арфе сквозь настоящее и прошлое похожее на серебряную нить, вплетенную ненадолго в дорогу и блуждающую среди болот...песня, проникающая в сердце. alinok83 08.01.12 в 20:51 |
||
|
Мои руки закололо, как будто я растворялся в этих болотах как река и дорога. alinok83 16.01.12 в 20:16 |
||
|
Под моими ладонями земля вздулась, как если бы тело, лежащее под глиной начало дышать. alinok83 08.01.12 в 20:53 |
||
|
Где-то глаза открылись... alinok83 08.01.12 в 20:56 |
||
|
Взгляд на безмолвную, залитую лунным светом землю показал, что рядом нет ни человека, ни зверя. alinok83 08.01.12 в 20:58 |
||
|
Но как я отметил опять, я не мог избавиться от чувства, что мои глаза подводят меня. alinok83 08.01.12 в 20:59 |
||
|
Леса и болота были излюбленным прибежищем духов. alinok83 08.01.12 в 21:00 |
||
|
Хотя ангеру и предпочитают города и другие построенные руками человека места обитания, а духов привлекают места, где они жили или умирали, сказки говорят о старших созданиях, которые еще встречаются в дикой природе - стражи Данае, которые танцуя ткут рисунок мира и которые могут соединять свои тела с водоемами и рощами, а демоны гатци никто иные как Данае развращенные служением Магрогу. alinok83 09.01.12 в 09:27 |
||
|
И те и другие, по слухам, лишали людей смертного существования. alinok83 09.01.12 в 09:30 |
||
|
Я прежде не сталкивался с подобными существам, так что они не сильно меня волновали, но никогда не помешает быть настороже. alinok83 09.01.12 в 09:32 |
||
|
Удерживая нить пути и направление в голове, я поспешил вниз по дороге, напевая песню арфиста, которая до сих пор мерцала в моем разуме. alinok83 09.01.12 в 09:35 |
||
|
Жизнерадостная мелодия бодрила меня и держала ужасы ночи в узде. alinok83 09.01.12 в 09:36 |
||
|
Еще даже не был час Вечернего богослужения, когда первые проблески факелов осветили крыши и стены, а первые звуки труб, тамбуринов и хриплый смех вызвали во мне неистовую жажду. alinok83 09.01.12 в 09:38 |
||
|
Я снял свою монашескую рясу, положил ее в рюкзак и стремительно преодолел последние несколько сотен керсаев вверх по дороге и через ров к деревянным воротам. alinok83 09.01.12 в 09:40 |
||
|
Большой город вроде Элануса должен иметь прекрасный выбор таверн, пивных, доступных карманов, дружелюбных официанток и легковерных игроков, не говоря уж о травниках и аптекарях, предлагающих семена нивата для продажи. alinok83 09.01.12 в 09:44 |
||
|
Не говоря о кружке крепкой медовухи, чтобы прогнать сырость и забыть о политике, святых и заговорах на час или два. alinok83 09.01.12 в 09:45 |
||
|
Более внимательный взгляд умерил мой оптимизм. alinok83 08.01.12 в 21:02 |
||
|
Хотя земляные укрепления на холме около города и казались прочными, деревянный частокол наверху него сгнил, а городская стража была расхлябанной и неряшливой. alinok83 08.01.12 в 21:04 |
||
|
Моя история о том, что я пришел в поисках безопасной ночевки по дороге в Палинур, где жил мой брат легко устроила двух полупьяных стражников, которые имели одно серьезное оружие на двоих - железный крюк, который знавал лучшие дни в качестве клюшки. alinok83 09.01.12 в 09:49 |
||
|
Их казалось больше заинтересовала моя история, что мой брат ждет меня на палинурском кожевенном заводе, чем пестрые пятна крови на моей куртке или то как я прошел такое расстояние в эти беспокойные времена, не имея никакого оружия кроме прогулочной трости. alinok83 09.01.12 в 09:51 |
||
|
- Железняк не годится - сказал один из пахучей парочки, разбивая палкой старые грецкие орехи. alinok83 09.01.12 в 09:56 |
||
|
Его покрытая пятнами кожа шелушилась. alinok83 09.01.12 в 09:52 |
||
|
- Половина плавилен холодные. alinok83 09.01.12 в 09:52 |
||
|
Дороги слишком опасны, чтобы подвозить руду и те кто перевозил ее сражаются или уже мертвы. alinok83 09.01.12 в 09:53 |
||
|
Эланус не протянет больше года. alinok83 09.01.12 в 09:53 |
||
|
Второй стражник чихнул и вытер свой нос рукавом. alinok83 08.01.12 в 21:06 |
||
|
- Несколько Гарроверов были здесь вчера вечером, проповедуя. alinok83 09.01.12 в 09:56 |
||
|
Многие считают, что оранжевоголовые правы. alinok83 09.01.12 в 09:57 |
