Heat Wave by Richard Castle / В жару (главы 11-20): Глава 12

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Окно, вдоль стены. KSILeny 20.10.11 в 12:42 0
	Но байкер стоял на столе. lady_H 20.10.11 в 09:37 -2
	Он тянулся второй рукой куда-то вверх. lady_H 20.10.11 в 09:38 -2
	К тёмному квадрату в потолке над его головой. lady_H 20.10.11 в 09:38 -2
	"Он уходит на крышу", - догадалась Никки и побежала через гараж на задний двор, где Очоа уже свалил своего противника и надел на него наручники. lady_H 20.10.11 в 09:40 -2
	"Смотри вверх, детектив" - крикнула она. lady_H 20.10.11 в 09:41 -2
	"У нас тут обезьяна". lady_H 20.10.11 в 09:41 -2
	Жара обошла здание по периметру, всё время глядя вверх. lady_H 20.10.11 в 09:42 -2
	Между кузовным цехом и соседней мастерской по замене автомобильных стёкол что-то привлекло её внимание. lady_H 20.10.11 в 09:44 -2
	Это был клочок ткани, зацепившийся за колючую проволоку на ребре крыши. lady_H 20.10.11 в 09:46 -2
	Остановившись точно под этим флажком, Никки вгляделась в бетон под ногами. lady_H 20.10.11 в 09:47 -2
	Между её туфель виднелись две яркие капли крови. lady_H 20.10.11 в 09:48 -2
	Обернувшись, Никки встретилась глазами с Рэйли, стоявшим во дворе, показала ему жестом, что байкер перепрыгнул на соседнюю крышу, и побежала через ворота к углу здания. lady_H 20.10.11 в 09:52 -2
	Быстро выглянув из-за угла и оглядевшись, Жара вернулась обратно. lady_H 20.10.11 в 09:53 -2
	На тротуаре никого не было. lady_H 20.10.11 в 09:53 -2
	Она подумала, что ее байкер не будет спускаться вниз, а останется наверху, так надолго насколько сможет. KSILeny 20.10.11 в 12:49 0 Она подумала, что ее байкер не будет спускаться вниз, а останется наверху, так долго насколько сможет sl_ava 06.04.12 в 08:13 0
	Когда она проходила вдоль фасада магазина автомобильного стекла, она подумала, что должна быть благодарна, что это промышленный район и что была жара, и ей не приходится иметь дело с пешеходами. KSILeny 20.10.11 в 12:47 0 Когда она пробегала вдоль фасада магазина, то подумала, что хорошо, что это промышленный район и на улице жара, и не приходится иметь дело с прохожими. sl_ava 06.04.12 в 08:23 0
	Здание стояло на углу улицы. KSILeny 20.10.11 в 12:51 0 Угол здания выходил на перекресток с боковой улицей. sl_ava 06.04.12 в 08:37 0
	Она прислонилась спиной к бетону и почувствовала тепло на шее выше жилета. KSILeny 20.10.11 в 12:52 0
	Никки заглянула за угол здания. KSILeny 20.10.11 в 12:52 0
	Байкер спускался вниз по сточной трубе. KSILeny 20.10.11 в 12:54 0 В полу-квартале от нее, байкер спускался вниз по водосточной трубе. sl_ava 06.04.12 в 08:44 0
	Ее подкрепление было на подходе, но все еще отставало, на целое здание. KSILeny 20.10.11 в 12:55 0 Ее подкрепление было на подходе, но все еще отставало, на расстояние целого здания. sl_ava 06.04.12 в 08:42 0
	Он карабкался используя обе руки. KSILeny 20.10.11 в 12:56 0 Байкер спускался быстро перебирая руками. sl_ava 06.04.12 в 08:47 0
	Если она будет ждать, он спустится на тротуар и достанет пушку. KSILeny 20.10.11 в 12:57 0 Если она промедлит, то он спустится на тротуар и сможет достать пушку. sl_ava 06.04.12 в 08:49 0
	Жара вышла из-за угла, подняв пистолет. KSILeny 20.10.11 в 12:58 0
	"Полиция, стоять!" Она не смогла в это поверить. KSILeny 20.10.11 в 12:58 0
	Между ней и байкером по тротуару прогуливался Рук. KSILeny 20.10.11 в 12:59 0
	"Воу, это же я," сказал он. KSILeny 20.10.11 в 13:00 0
	"Отойди," закричала она, махнув ему. KSILeny 20.10.11 в 13:01 0
	Рук обернулся. KSILeny 20.10.11 в 13:01 0
	Сначала, он увидел человека слезающего вниз по трубе и бросился за припаркованный грузовик доставляющий нефть. KSILeny 20.10.11 в 13:04 0
	Но после того байкер держался за трубу только одной рукой. KSILeny 20.10.11 в 13:26 0 Но затем, байкер освободил одну руку. sl_ava 06.04.12 в 09:08 0
	Жара спряталась за стеной и его выстрел прошел далеко, пробив стек деревянных поддонов на бордюре. KSILeny 20.10.11 в 13:29 0 Никки нырнула за угол и его выстрел прошел далеко, пробив стопку деревянных поддонов на обочине. sl_ava 06.04.12 в 09:06 0
	Затем она услышала как ботинки тяжело приземлились на землю, громкое проклятие, и удар чего-то металлического о бетон. KSILeny 20.10.11 в 13:31 0
	Оружие. KSILeny 20.10.11 в 13:32 0
	Жара снова быстро выглянула. KSILeny 20.10.11 в 13:33 0
	Байкер стоял на тротуаре, задом к ней, наклонившись чтоб поднять упавший пистолет. KSILeny 20.10.11 в 13:34 0
	Она вышла. KSILeny 20.10.11 в 13:36 0
	"Стоять!" И это произошло, когда Рук вылетел из своего убежища и бросился на него. KSILeny 20.10.11 в 13:39 0
	Никки не могла прицелиться, пока эти двое боролись на земле. KSILeny 20.10.11 в 13:40 0
	Она побежали к ним вместе с Рэйли и остальным подкреплением, бывшим неподалеку. KSILeny 20.10.11 в 13:42 0
	Когда она подбежала, Рук уже сидел на парне и держал его на прицеле. KSILeny 20.10.11 в 13:45 0
	"Вперед," сказал он. KSILeny 20.10.11 в 13:48 0
	"Мне нужна практика." KSILeny 20.10.11 в 13:48 0
	Они посадили байкера в машину, чтобы перевезти его в Манхэттен, Жара, Рэйли, Рук и офицеры подкрепления собрались на углу магазина. KSILeny 20.10.11 в 13:51 0 Они посадили задержанного на заднее сиденье патрульной машины, чтобы отвезти его в участок, Жара, Рэйли, Рук и офицеры подкрепления собрались на углу магазина. sl_ava 06.04.12 в 09:28 0
	Рук попытался заговорить с Никки, но она все еще злилась из-за его вмешательства в операцию и, не оборачиваясь направилась прямиком к командиру группы. KSILeny 20.10.11 в 13:54 0
	Лейтенант Марр делал пометки для своего отчета, когда они вошли в гараж. KSILeny 20.10.11 в 13:55 0
	"Надеюсь вы не возражаете, я использовал ваш транспорт вместо стола," сказал он. KSILeny 20.10.11 в 13:58 0
	"Это не худшее что с ним случалось. KSILeny 20.10.11 в 13:58 0
	Всех взяли?" спросила она. KSILeny 20.10.11 в 13:59 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →