Heat Wave by Richard Castle / В жару (главы 11-20): Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Судмедэксперт кивнула. Aleks098 29.10.11 в 17:14 |
|
|
"Но выстрел из малокалиберного оружия в голову может быть удивительно эффективным. Roberta066601 09.11.11 в 15:52 |
||
|
На поверку, у 25-го Винчестера один с самых высоких рейтингов поражения "с одного выстрела"." Roberta066601 09.11.11 в 15:55 |
||
|
В отражении металлической чаши весов Никки было видно, как Бакли вытянул шею и вслушивался в каждое слово Лорен. Roberta066601 10.11.11 в 00:34 |
||
|
"Этот патрон изготовлен полым внутри, но пустота заполнена стальной дробью, что при попадании пули способствует более обширному проникновению в тело." Roberta066601 10.11.11 в 11:18 |
||
|
"Да. aceofspades 10.11.11 в 17:42 |
||
|
Должно быть эта малышка прошлась ему по мозгам, прямо как молоток по разбитым яйцам," сказал Рэйли. Roberta066601 10.11.11 в 10:55 |
+1 | |
|
Бакли с ужасом в глазах наблюдал за ним, но детектив решила добавить и от себя: "Прямо как в первых рядах на шоу Галлахера." Roberta066601 09.11.11 в 13:26 |
||
|
"О да," сказала Лорен. Roberta066601 09.11.11 в 13:30 |
||
|
"Узнаем больше, как только произведем вскрытие черепа для поиска кое-чего ценного, думаю, одной из тех пуль." Roberta066601 09.11.11 в 12:19 |
||
|
"Но использование такого маленького пистолета означало бы только одно: кто бы не сделал выстрел, он знал, что у него будет возможность подойти близко." Roberta066601 09.11.11 в 12:01 |
||
|
"Несомненно," ответила Лорен. Roberta066601 09.11.11 в 11:08 |
||
|
"Они точно знали, что делали. Roberta066601 09.11.11 в 11:09 |
||
|
Малокалиберный карманный пистолет. Roberta066601 09.11.11 в 11:21 |
||
|
Легко спрятать. Roberta066601 07.11.11 в 20:23 |
||
|
Жертва никогда бы не догадалась. Roberta066601 07.11.11 в 20:23 |
||
|
Могло случиться когда и где угодно." Roberta066601 07.11.11 в 20:24 |
||
|
"Пуф," сказал Очоа. Roberta066601 07.11.11 в 20:25 |
||
|
Бакли передернуло. Roberta066601 07.11.11 в 20:28 |
||
|
Никки подошла к нему, и встала так, чтобы не закрывать ему вид на тело убитого русского. Roberta066601 08.11.11 в 12:34 |
||
|
Швейцар был как рыба на причале. Aleks098 08.11.11 в 14:15 |
||
|
Его губы открылись и закрылись но он не издал ни звука. Aleks098 29.10.11 в 17:17 |
||
|
"Вы можете опознать этого человека?" Roberta066601 07.11.11 в 20:37 |
||
|
"Как кто-то мог...добраться до Поченко?" Roberta066601 07.11.11 в 20:30 |
||
|
Уверены, что не хотите назвать мне имя и остановить все это, пока сами не присоединились к ним?" Roberta066601 07.11.11 в 20:42 Уверены, что не хотите назвать мне имя и остановить все это, пока сами не присоединились к ним?" sl_ava 17.04.12 в 03:16 |
||
|
"Он дикое животное. Aleks098 29.10.11 в 17:18 |
||
|
Он засмеялся когда я назвал его Терминатором. Aleks098 29.10.11 в 17:19 |
||
|
Никто не смог бы убить его." Aleks098 29.10.11 в 17:20 |
||
|
"Кто-то убил. Aleks098 29.10.11 в 17:20 |
||
|
Одним выстрелом в голову. Aleks098 29.10.11 в 17:21 |
||
|
Держу пари вы знаете кто. Aleks098 29.10.11 в 17:22 Держу пари вы знаете кто." sl_ava 17.04.12 в 03:21 |
||
|
Она досчитала до трех и спросила: "Кто нанял вас украсть ту коллекцию картин?" Roberta066601 07.11.11 в 20:43 |
||
|
"Не отвечайте." Aleks098 25.10.11 в 12:13 |
||
|
"Возможно вы не знаете кто," сказала Жара. Aleks098 25.10.11 в 12:14 |
||
|
Она вела себя так непринужденно, и от того ее тон звучал еще более пугающе. Roberta066601 09.11.11 в 15:36 |
||
|
Вместо того, чтобы накидываться или повышать на него голос, она просто ушла от этого. Roberta066601 09.11.11 в 15:45 Вместо того, чтобы накидываться или повышать на него голос, она просто умыла руки. sl_ava 17.04.12 в 05:34 |
||
|
"Думаю, мы напали на след. Roberta066601 09.11.11 в 15:46 |
||
|
Нам стоит освободить вас из тюрьмы. Roberta066601 08.11.11 в 12:40 |
||
|
Выпустить вас под вашу собственную ответственность. Roberta066601 08.11.11 в 12:42 |
||
|
Считайте, что там уже все кончено. Roberta066601 08.11.11 в 14:47 |
||
|
Посмотрим, как долго вы протянете." Roberta066601 08.11.11 в 12:43 |
||
|
"Вы действительно это предлагаете, детектив?" спросила адвокат. Roberta066601 08.11.11 в 14:50 |
||
|
"Очоа? Возьми ключи и сними с него наручники." Roberta066601 08.11.11 в 14:51 |
||
|
Позади него, Очоа зазвенел ключами и Бакли съежившись, как будто от звука хлыста, отшатнулся. Roberta066601 08.11.11 в 15:07 |
||
|
"Разве это не то, к чему вы стремились, Джеральд?" Roberta066601 08.11.11 в 15:11 "Разве вы не этого хотите, Джеральд?" sl_ava 17.04.12 в 05:31 |
||
|
Белые ниточки слюны соединили рот с его языком. Aleks098 29.10.11 в 17:07 |
||
|
"Что..." Бакли сглотнул. Aleks098 28.10.11 в 17:30 |
||
|
"Что случилось с его...?" Он провел вверх и вниз по своему лицу, показывая ожог Понченко. Aleks098 28.10.11 в 17:29 |
||
|
"О, я это сделала," бросила Никки мимоходом. Aleks098 28.10.11 в 17:21 |
||
|
"Обожгла его горячим утюгом." Aleks098 28.10.11 в 17:23 |
