Rules of Engagement / Правила совместной жизни (Cезон 6): 3. Audrey is Dumb (Молчунья Одри)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А эта процедура обязательна?
Все настолько серьезно?

Heill 05.11.11 в 13:51

0

Она станет смиренней без части горла,
ничего страшного.

Heill 05.11.11 в 14:00

0

Ничего страшного?
У меня будет операция, Джеф.

obezyna 04.11.11 в 15:35

0

Я знаю, просто говорю, что случай забавный.

Heill 05.11.11 в 14:05

0

Доктора вырежут часть моего тела.
Боже, какой ты бесчувственный!

obezyna 04.11.11 в 14:14

1

Все будет хорошо, Одри.

obezyna 04.11.11 в 14:14

1

Спасибо, Джен.

obezyna 04.11.11 в 14:14

1

Подождите минутку, подождите.

obezyna 04.11.11 в 14:15

1

Разве Джеф не это пытался...

obezyna 04.11.11 в 14:16

0

Брось, не старайся.

obezyna 04.11.11 в 14:17

0

Брак - это не клятва, это приговор.

obezyna 04.11.11 в 14:18

1

Я прав, парни?

obezyna 04.11.11 в 14:18

0

Так странно, что Расселл до сих пор женат.

obezyna 04.11.11 в 14:19

1

Да, кажется, будто конь одел цилиндр.

obezyna 04.11.11 в 14:20

1

- Хотите повторить?
- Да, спасибо.

obezyna 04.11.11 в 14:21

1

- Могу я еще что-то предложить?
- Нет, благодарю.

obezyna 04.11.11 в 14:22

1

А я хотел бы...

obezyna 04.11.11 в 14:23

1

Извините, не мой стол.

obezyna 04.11.11 в 14:23

1

Вы все это видели?

obezyna 04.11.11 в 14:24

0

Она налила кофе ему
и проигнорировала меня.

obezyna 04.11.11 в 14:24

1

Я понимаю,
что пытался заглянуть ей под блузку,

obezyna 04.11.11 в 16:22

0

но все же...

obezyna 04.11.11 в 16:22

1

У мистера Красавчика жизнь довольна легка.

obezyna 04.11.11 в 14:29

1

Ну, может быть,
я сижу за ее столом, а Расселл - нет.

obezyna 04.11.11 в 14:30

1

Вы за одним столом.

obezyna 04.11.11 в 14:31

1

Вы не знаете, как они делят столы.

obezyna 04.11.11 в 14:32

1

Он прав.
Давайте я проверю.

obezyna 04.11.11 в 14:32

1

- Извините.
- Да?

obezyna 04.11.11 в 14:33

1

Он сидит за вашим столом,

obezyna 04.11.11 в 14:33

1

а остальные - нет?

obezyna 04.11.11 в 14:34

1

Это какой-то глупый вопрос.

obezyna 04.11.11 в 14:34

1

Вообще-то, это его версия.

obezyna 04.11.11 в 14:34

0

А вы милашка.

obezyna 04.11.11 в 14:35

0

Я принесу вам бесплатный пирог.

obezyna 04.11.11 в 14:36

0

Как вам такой поворот?

Heill 29.05.12 в 00:52

0

Теперь вы должны проверить

obezyna 04.11.11 в 14:38

1

подают ли пироги на вашем столе.

obezyna 04.11.11 в 14:39

1

Сэр,

obezyna 04.11.11 в 14:39

1

ваша жена на проводе.

obezyna 04.11.11 в 14:39

0

Скажи ей, что у меня совещание.

obezyna 04.11.11 в 14:40

1

Стой, я не хочу врать.

obezyna 04.11.11 в 14:40

1

Собирай совещание.

obezyna 04.11.11 в 14:41

0

Хорошо.

obezyna 04.11.11 в 14:41

1

А ты сможешь сходить на него вместо меня?

obezyna 04.11.11 в 14:42

1

Совещания такие бессмысленные.

Heill 05.11.11 в 14:57

0

Миссис Данбар, это опять я.

obezyna 04.11.11 в 14:44

1

Я не могу его найти.

obezyna 04.11.11 в 14:45

1

Может, ему что-то передать?

obezyna 04.11.11 в 14:45

0

Вы не можете дождаться,
чтобы сделать с ним что?

obezyna 04.11.11 в 14:46

1

По-моему, звучит слишком лично.

obezyna 04.11.11 в 14:47

1
Минутку...

Следующая страница →