Rules of Engagement / Правила совместной жизни (Cезон 6): 11. Missed Connections (Ищу друзей)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я возьму белковый омлет
со шпинатом и помидорами.

Heill 20.04.12 в 09:42

0

А мне обычную яичницу с сыром и ветчиной.

Heill 20.04.12 в 09:44

0

И сможете вбить желтки от ее омлета в мой?

Heill 20.04.12 в 09:45

0

Когда твое сердце взорвется,

Heill 20.04.12 в 09:46

0

постарайся не упасть лицом в мою тарелку.

Heill 20.04.12 в 09:46

0
+1

Овощи и белки?

Heill 20.04.12 в 09:47

0

Я не посмею дать дуба в салате.

Heill 20.04.12 в 09:47

0
+2

Смотри, разве это не новые соседи,

Heill 20.04.12 в 09:51

0

которые на днях въехали в наш дом?

Heill 20.04.12 в 09:51

0

Не Харисы?

Heill 20.04.12 в 09:55

0

Это они, зоркий глаз.

Heill 20.04.12 в 09:55

0

Почему ты себя так ведешь?

Heill 21.04.12 в 09:17

0

Сама знаешь, я не люблю всяких чужаков.

Heill 20.04.12 в 09:56

0

Да, страна чужаков охотится за бедным изгоем.

Heill 21.04.12 в 12:31

0

Я пойду, поздороваюсь.
И кстати, для своей башни

Heill 20.04.12 в 10:02

0

ты выбрал слишком маленькое меню.

Heill 20.04.12 в 10:17

0

Привет.

Heill 20.04.12 в 10:18

0

Смотри, что я подарю Джен

Heill 20.04.12 в 10:18

0

на нашу четвертую годовщину.

Heill 20.04.12 в 10:19

0

Годовщину чего?
Первого возлежания?

Heill 20.04.12 в 10:20

0

Нет, 4 года с вечера нашего знакомства.

Heill 20.04.12 в 10:22

0

Значит, и первого возлежания.

Heill 20.04.12 в 10:22

0

Да, завоевывать ее долго не пришлось.

Heill 20.04.12 в 10:25

0

Но, смотри.

Heill 20.04.12 в 10:26

0

Я купил 4 вида попкорна.

Heill 20.04.12 в 10:26

0

По одному за каждый год вместе.

Heill 20.04.12 в 10:27

0

- Мило.
- А я о чем?

Heill 20.04.12 в 10:27

0

Как твоей леди с тобой повезло.

Heill 21.04.12 в 09:24

0
+1

Дай попробовать горсть того, что с чеддером.

Heill 20.04.12 в 10:30

0

Нет, нет, нет.

Heill 20.04.12 в 10:31

0

Во всех секциях должно быть поровну.

Heill 20.04.12 в 10:32

0

Ну же, не ломайся, давай.

Heill 20.04.12 в 10:33

0

Джен мне в этот первый вечер так и сказала.

Heill 21.04.12 в 09:30

0
+1

Угадай, с кем вместе мы завтра ужинаем.

Heill 20.04.12 в 10:35

0

И это ты не смогла от них отболтаться?

Heill 20.04.12 в 10:35

0

Нет, как раз я это и предложила.

Heill 20.04.12 в 10:37

0

Здорово, но ладно.
За стол я сяду,

Heill 20.04.12 в 10:38

0

но обойдемся без моего очарования.

Heill 20.04.12 в 10:39

0

Если мне не изменяет память,

Heill 20.04.12 в 10:43

0

твои манеры давно не входят в комплект.

Heill 20.04.12 в 10:43

0

Зачем тебе столько попкорна?

Heill 20.04.12 в 10:44

0

Это подарок Джен на годовщину.

Heill 20.04.12 в 10:45

0

Ясно.

Heill 20.04.12 в 10:45

0

Оказывается, забытая дата - это не самое худшее.

Heill 20.04.12 в 10:47

0

Мистер Данбар?

Heill 20.04.12 в 10:49

0

Я не верю, что мы спустились
к этим детям канализаций.

Heill 20.04.12 в 10:55

0

Сэр, метро - это кровеносные сосуды нашего города.

Heill 20.04.12 в 10:56

0

Здесь сплескиваются тысячи человеческих судеб,

Heill 20.04.12 в 10:58

0

а через мгновение также быстро
растекаются по тысячам дорог жизни.

Heill 20.04.12 в 10:59

0

Да, в воздухе запах поэзии.

Heill 20.04.12 в 11:00

0
Минутку...

Следующая страница →