Rules of Engagement / Правила совместной жизни (Cезон 6): 5. Shy Dial (Застенчивый звонок)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, Расселл, какие у вас с Лиз новости?

darang 18.11.11 в 10:33

0

Вчера ты хотел развестись,
теперь решил жить с женой.

Heill 19.11.11 в 12:37

0

У вас прямо соревнование...
кто круче скажет гадость.

Heill 19.11.11 в 12:29

0

Знаете, я думаю,
мне по силам сохранить этот брак.

darang 18.11.11 в 10:03

1

В смысле,
не бегать же мне за молодыми вечно.

Heill 19.11.11 в 12:41

0
+1

Через пять или десять лет
это будет выглядеть жалко.

darang 18.11.11 в 10:10

1

Да, только время покажет.

darang 18.11.11 в 10:11

1

Сейчас отправлю Одри голосовое сообщение.

darang 18.11.11 в 10:13

0

Откуда ты знаешь, что она не возьмет трубку?

obezyna 18.11.11 в 14:45

1

Я не могу сказать.
Это мужской секрет.

darang 18.11.11 в 10:16

1

Мне уже известно,
как мочиться в кухонную раковину.

darang 18.11.11 в 10:16

1

Ты, наверное, просто скажи ей.

darang 18.11.11 в 10:18

1

Сам посмотри - ест она, как лошадь,

darang 18.11.11 в 10:18

1

и всегда не против заняться сексом.

obezyna 18.11.11 в 14:48

1
+1

Как раз все самое нужное в отношениях с парнем.

Heill 19.11.11 в 12:54

0

Так и быть.

Heill 19.11.11 в 12:57

0

Есть приложение для телефона,
"Застенчивый звонок".

darang 18.11.11 в 10:23

1

Застенчивый звонок!

darang 18.11.11 в 10:23

1

И оно автоматически отправляет твои звонки

darang 18.11.11 в 10:25

1

на чужую голосовую почту.

darang 18.11.11 в 10:26

1

И ее телефон даже не звонит.

Heill 19.11.11 в 13:00

0

Теперь я могу звонить Одри

darang 18.11.11 в 10:27

1

без необходимости с ней говорить.

darang 18.11.11 в 10:27

1

Ты, серьезно, так изворачиваешься

darang 18.11.11 в 10:29

0

чтобы избежать разговора со своей женой?

darang 18.11.11 в 10:29

1

Ну, это не ново.

darang 18.11.11 в 10:30

1

Зато теперь технологии
соответствуют моим желаниям.

obezyna 18.11.11 в 14:52

1

Привет, Одри,
опять попал на голосовую почту.

obezyna 18.11.11 в 14:53

1

Я же помню,
ты хотела обсудить цвет краски

darang 18.11.11 в 10:36

1

для комнаты ребенка,
которого я с таким нетерпением жду...

darang 18.11.11 в 10:36

1

Какая досада!

darang 18.11.11 в 10:37

0

- Золотая программа.
- Золотая программа!

Heill 19.11.11 в 13:16

0
+1

Голосовая почта?

darang 18.11.11 в 10:39

1

Я даже не слышала звонка.

darang 18.11.11 в 10:39

1

Джеф: один,
Одри: несколько тысяч.

darang 18.11.11 в 10:40

1

Но я догоню.

darang 18.11.11 в 10:41

0

Мистер и миссис Данбар.

darang 18.11.11 в 10:51

1

Как прошел поход по магазинам?
- Основательно.

darang 18.11.11 в 10:58

0

Мы обошли все магазины
подростковой одежды на Пятой авеню.

Vo1 18.11.11 в 11:25

1

Даже заглянули в универмаг "Сакс",

Vo1 18.11.11 в 11:25

0
+4

где люди покупают хлам,
только потому-что богаты.

Heill 19.11.11 в 13:39

1
+4

Колкое замечания
от мужчины с дамской сумочкой на плече.

Vo1 18.11.11 в 11:28

0
+3

Дорогой, сходи пока, примерь
твой новый полосатый свитер.

Vo1 18.11.11 в 11:29

1

Устроим для Тимми небольшой показ мод.

Heill 31.05.12 в 11:07

0

Браво, миссис Данбар.

Vo1 18.11.11 в 11:30

1

Вы превратили дикого похотливого самца
в милого прирученного однолюба.

Heill 19.11.11 в 13:49

1
+1

А знаешь, Тим,

Vo1 18.11.11 в 11:32

1

я пришла к мысли, что мои желания

Vo1 18.11.11 в 11:33

1

одному мужчине вряд ли удовлетворить.

Vo1 18.11.11 в 11:33

1

<i>У вас новое сообщение! (пищит)</i>

Vo1 18.11.11 в 11:34

0
Минутку...

Следующая страница →