Rules of Engagement / Правила совместной жизни (Cезон 6): 11. Missed Connections (Ищу друзей)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я что?

Heill 20.04.12 в 13:48

0

Помнишь, ты просил передать Одри,

Heill 20.04.12 в 13:49

0

что плохо себя чувствуешь?

Heill 20.04.12 в 13:49

0

Да, верно.

Heill 20.04.12 в 13:49

0

Джейн сказала, у тебя желудочный вирус.

Heill 20.04.12 в 13:50

0

Да, точно.

Heill 20.04.12 в 13:50

0

Зачем же я налегаю на пиццу?

Heill 20.04.12 в 13:50

0

Вы простите, но я что-то недопонимаю?

Heill 20.04.12 в 13:51

0

Вы нас избегаете?

Heill 20.04.12 в 13:51

0

Послушай, вчера мы отлично провели время,

Heill 20.04.12 в 13:53

0

но...

Heill 20.04.12 в 13:53

0

Спасибо, дорогой.

Heill 20.04.12 в 13:53

0

Знаешь, семейные пары собираются вместе,

obezyna 20.04.12 в 18:37

0

но иногда, как бы точнее сказать...

obezyna 20.04.12 в 18:38

0

...не хватает взаимопонимания...

obezyna 20.04.12 в 18:38

0

В смысле, не пойми неправильно,

Heill 20.04.12 в 13:56

0

нам очень приятно с тобой дружить...

Heill 20.04.12 в 13:57

0

Я поняла...

Heill 20.04.12 в 13:58

0

Это из-за Джефа.

Heill 20.04.12 в 13:59

0

Слушай, мне совсем не хотелось тебе говорить.

Heill 20.04.12 в 13:59

0

Ничего страшного, я понимаю.

Heill 20.04.12 в 13:59

0

Поверь мне, я понимаю.

Heill 20.04.12 в 14:00

0

Может, когда Джеф уедет из города,

Heill 20.04.12 в 14:00

0
+1

мы посидим только втроем?

Heill 20.04.12 в 14:01

0

Правда, он часто путешествует?

Heill 20.04.12 в 14:02

0

Нет.

Heill 20.04.12 в 14:02

0

Они же досыпали мне твой сыр?

Heill 20.04.12 в 14:03

0

Им пришлось просить разрешение
у управляющего, но досыпали.

Heill 20.04.12 в 14:05

0

Я хотела спросить,
у тебя ведь скоро конференция?

Heill 20.04.12 в 14:10

0

В конце месяца одна состоится.

Heill 20.04.12 в 14:10

0

Правда?

Heill 20.04.12 в 14:11

0

В другом городе?

Heill 20.04.12 в 14:11

0

Нет, все приедут к нам.

Heill 20.04.12 в 14:11

0

Ты уже звонила Джейн
по поводу будущих посиделок?

Heill 22.04.12 в 08:24

0

Пока нет.

Heill 20.04.12 в 14:13

0

Я вот думаю,

Heill 20.04.12 в 14:14

0

разве его неожиданный желудочный вирус

Heill 20.04.12 в 14:15

0

не похож на попытку от нас отделаться?

Heill 20.04.12 в 14:17

0

Я даже не знаю.

Heill 20.04.12 в 14:20

0

Может быть.

Heill 20.04.12 в 14:22

0

Давай про такое не думать.

Heill 20.04.12 в 14:22

0

Правильно.

Heill 20.04.12 в 14:22

0

Еще я хотел сказать,
если они таки нас избегают,

Heill 20.04.12 в 14:24

0

то это из-за тебя.

Heill 20.04.12 в 14:24

0

Извини?

Heill 20.04.12 в 14:25

0

Они могли заскучать.

Heill 20.04.12 в 14:26

0

Ты постоянно тянешь одеяло на себя.

Heill 20.04.12 в 14:26

0

Хорошо, я учту.

Heill 20.04.12 в 14:27

0

Особенно твои рассказы
про дела на работе.

Heill 20.04.12 в 14:28

0

"Доктор Скука зайдите в палату."

Heill 20.04.12 в 14:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →