Rules of Engagement / Правила совместной жизни (Cезон 6): 11. Missed Connections (Ищу друзей)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пусть некстати, но я подслушал. Heill 20.04.12 в 18:34 |
|
|
Она смотрела не на тебя. Heill 20.04.12 в 18:35 |
||
|
Извините меня за недопонимание. Heill 20.04.12 в 18:38 |
||
|
Извините? Вам не за что извиняться. Heill 20.04.12 в 18:38 |
||
|
Я Расселл. Heill 20.04.12 в 18:38 |
||
|
Пожалуйста, сэр, Heill 20.04.12 в 18:38 |
||
|
Знаешь, Тим... Heill 20.04.12 в 18:39 |
||
|
Я хотел чему-то тебя научить. Heill 20.04.12 в 18:39 |
||
|
А в конечном счете, научил ты меня. Heill 20.04.12 в 18:42 |
||
|
Я поверил в любовь с первого взгляда. Heill 20.04.12 в 18:42 |
||
|
Потому что я полюбил то, что увидел. Heill 20.04.12 в 18:43 |
||
|
Картина маслом. Heill 20.04.12 в 18:44 |
||
|
Я только повторил их слова, Heill 20.04.12 в 18:45 |
||
|
поэтому не казни гонца, Heill 20.04.12 в 18:46 |
||
|
который им симпатичней тебя. Heill 20.04.12 в 18:47 |
||
|
Ты застал их врасплох в лифте. Heill 20.04.12 в 18:47 |
||
|
Они сказали бы что угодно, Heill 20.04.12 в 18:48 |
||
|
чтобы ты их разом не съел. Heill 20.04.12 в 18:48 |
||
|
Ты тоже поймала их в пиццерии, Heill 20.04.12 в 18:50 |
||
|
а потом наверняка угрожала рассказать Heill 20.04.12 в 18:52 |
||
|
о похищении йогурта из твоего офиса. Heill 20.04.12 в 18:53 |
||
|
Так. Heill 20.04.12 в 18:53 |
||
|
Это хорошая история Heill 20.04.12 в 18:54 |
||
|
Сюрприз! Только что Heill 20.04.12 в 18:55 |
||
|
Признай, Джеф. Heill 20.04.12 в 18:56 |
||
|
Люди меня не избегают. Heill 20.04.12 в 18:57 |
||
|
Существует только один способ все выяснить. Heill 20.04.12 в 18:57 |
||
|
Привет, извините, что надоедаем. Heill 20.04.12 в 18:58 |
||
|
Нам нужно, чтобы вы прояснили одну вещь. Heill 20.04.12 в 19:00 |
||
|
И оказалось, мы оба их раздражаем. Heill 20.04.12 в 19:02 |
||
|
Да, меня они посчитали навязчивой. Heill 20.04.12 в 19:03 |
||
|
А я за столом веду себя как шимпанзе. Heill 20.04.12 в 19:03 |
||
|
Вдобавок еще и скряга. Heill 20.04.12 в 19:05 |
||
|
Еще мы много друг друга критикуем. Heill 20.04.12 в 19:05 |
||
|
От чего другим неуютно. Heill 20.04.12 в 19:05 |
||
|
Хотя из-за тебя больше. Heill 20.04.12 в 19:06 |
||
|
Фу, возьми мятную конфету. Heill 20.04.12 в 19:06 |
||
|
Зато вы есть друг у друга. Heill 20.04.12 в 19:07 |
||
|
И у нас. Heill 20.04.12 в 19:07 |
||
|
Да, я очень рад. Heill 22.04.12 в 08:13 |
||
|
Избытку друзей? obezyna 21.04.12 в 02:03 |
||
|
Конечно. obezyna 21.04.12 в 02:03 |
||
|
А когда она сообщила, Heill 20.04.12 в 19:13 |
||
|
что смотрела на другого парня... Heill 20.04.12 в 19:13 |
||
|
Ты должен был видеть, Heill 20.04.12 в 19:15 |
||
|
"Не езжай в Нью-Йорк", учили родители. Heill 20.04.12 в 19:16 |
||
|
"Там люди черствые", сказали они. Heill 20.04.12 в 19:16 |
||
|
Адам Родс? Heill 20.04.12 в 19:16 |
||
|
Да. Heill 20.04.12 в 19:17 |
||
|
Это вы разместили объявление Heill 20.04.12 в 19:20 |
