Afterlight - Elle Jasper / Полумрак - Джаспер Эль: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Заткнись, Риггс!- я улыбнулась. Olisska 17.11.11 в 08:04 |
|
|
Какая-то часть меня гордилась им - несмотря на то, что только что он вел себя как идиот, он захотел защитить меня от приставаний своих дружков. Olisska 17.11.11 в 08:06 |
||
|
Может быть все-таки я не так уж плохо его воспитала. Olisska 17.11.11 в 08:12 |
||
|
Я опять схватила его за футболку и потянула к себе, что было не так-то просто - он был уже с меня ростом, учитывая то, что я была на каблуках. Olisska 17.11.11 в 08:17 |
+1 | |
|
- Пойдем-ка отсюда, братец, - сказала я и потянула его к задней части кладбища. Olisska 17.11.11 в 08:18 |
||
|
Там была возвышенность возле левой стороны ограды - в самый раз, чтобы перелезть. Olisska 17.11.11 в 08:20 |
||
|
Я взглянула на друзей Сета и махнула головой. Olisska 17.11.11 в 08:24 |
||
|
- Давайте-ка смытываться, пока здесь действительно не появились копы. Olisska 17.11.11 в 08:25 |
||
|
Мне кажется, вам не хочется, чтобы ваших родителей разбудили сегодня таким образом. Olisska 17.11.11 в 08:29 |
||
|
Осквернение могилы - это федеральное преступление. Olisska 17.11.11 в 08:31 |
||
|
То, что нам нужно, особенно, учитывая то, что копы уже меня знают. Olisska 17.11.11 в 08:33 |
||
|
- А че такое осквернение? - спросил один из парней. Olisska 17.11.11 в 08:38 |
||
|
- Ты хочешь, чтобы мы пошли с тобой? - спросил с усмешкой Риггс. Olisska 17.11.11 в 08:39 |
||
|
- Что бы ты настучала на нас предкам? Нет, спасибо, крошка! - он повернулся к остальным. Olisska 17.11.11 в 08:42 |
||
|
- Пошли! Olisska 17.11.11 в 08:47 |
||
|
-Давайте, ребята! Я развезу вас по домам. Olisska 17.11.11 в 08:47 |
||
|
Я не могла их оставить здесь посреди ночи. oljaa 17.11.11 в 15:21 |
||
|
Ни за что. Olisska 17.11.11 в 08:48 |
||
|
- Клянусь Богом, я не настучу на вас. Olisska 17.11.11 в 08:49 |
||
|
- Нет, спасибо, детка! - выкрикнул Риггс и он вместе с остальными исчезни в тенях. Olisska 17.11.11 в 08:51 |
||
|
Из темноты он крикнул: Olisska 17.11.11 в 09:04 |
+1 | |
|
Почему-то, от этого я почувствовала себя неуютно, но при всем желании на таких каблуках я бы не смогла догнать их и заставить залезть в мой джип. Olisska 17.11.11 в 09:09 |
||
|
Я вздохнула и покачала головой. Olisska 17.11.11 в 09:10 |
||
|
- Пойдем, братец. Olisska 17.11.11 в 09:10 |
||
|
Надо убираться отсюда. Olisska 17.11.11 в 09:11 |
||
|
Я взглянула на него. Olisska 17.11.11 в 09:11 |
||
|
Даже в тени дубов я видела, каким взглядом Сет смотрел вслед своим друзьям. Olisska 17.11.11 в 09:13 |
||
|
Он действительно разозлился на них. Olisska 17.11.11 в 09:15 |
||
|
- Как скажешь, - пробормотал он. Olisska 17.11.11 в 09:15 |
||
|
Он пнул комок грязи и положил свою руку ко мне на плечо. Olisska 17.11.11 в 09:16 |
||
|
- Не особенно хотелось идти сюда с самого начала. Глупая идея. Olisska 17.11.11 в 09:17 |
||
|
Я взглянула на него. Olisska 17.11.11 в 09:18 |
||
|
- Зачем тогда пошел? - он пожал плечами. Olisska 17.11.11 в 09:18 |
||
|
- Дурацкий спор. Olisska 17.11.11 в 09:19 |
||
|
Опять раздался ломкий подростковый смех когда Риггс и другие наскочили на нас из темноты и убежали в другую сторону. Olisska 17.11.11 в 09:25 |
||
|
Я почти решила позвонить в полицию. Olisska 17.11.11 в 09:25 |
||
|
Может это самое оно - немного приструнить их. Olisska 17.11.11 в 09:27 |
||
|
Но Сет в этом тоже замешан, поэтому я передумала. Olisska 17.11.11 в 09:27 |
||
|
Я сделала круг вокруг Бонавентуры, чтобы убедиться, что они вышли, а потом пошла с ними домой. _Little_witch 08.01.12 в 10:45 |
||
|
- Тупицы,- пробормотала я на них, затем повернулась к Сету. oljaa 25.11.11 в 19:04 |
||
|
Из опыта я пыталась не закидывать его вопросами "Почему?" и "Как ты до такого додумался?" - мне часто задавали их, когда я была в его возрасте и это бесило меня еще больше. _Little_witch 08.01.12 в 10:49 |
||
|
Я поговорю с ним позже. WindBride 08.01.12 в 11:16 |
||
|
Кроме того, я понимала: он жалел о том, что проводил время с этими ребятами и даже о том, что знает Риггса еще с начальной школы. WindBride 08.01.12 в 11:23 |
||
|
- Эй! Хочешь заскочить в Кристал? Я ещё не ела. elenam 14.12.11 в 14:23 |
||
|
Я спросил Glacialisa 13.10.12 в 09:28 |
||
|
Лучшие фаст-фуд бюргеры на юге и открыты двадцать четыре часа в сутки всю неделю. elenam 14.12.11 в 14:26 |
||
|
Вкусно и сытно. elenam 14.12.11 в 14:27 |
+1 | |
|
- Да, конечно,- сказал Сет. Likochka11 01.12.11 в 19:22 |
||
|
- Эй. Likochka11 01.12.11 в 19:22 |
||
|
Он остановился на склоне и посмотрел на меня. WindBride 08.01.12 в 11:26 |
