Afterlight - Elle Jasper / Полумрак - Джаспер Эль: Глава 9 (1 часть)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9 Dev4enka 07.06.12 в 15:44 |
|
|
Не то, чтобы там присутствовала какая-то потерянная любовь - ни в коем случае. Elena_of_night 15.07.12 в 13:29 |
||
|
Всегда шокирует, когда кто-то умирает, даже если это такой отморозок, как Кельтер. bloodstream 14.07.12 в 16:02 |
||
|
Я даже была удивлена, что он прожил так долго. NusyaN 05.05.12 в 20:21 |
||
|
По пути в полицейский участок, я рассказала Финну всё о детективе Клоде Мюррее. bloodstream 14.07.12 в 16:05 |
||
|
Я смотрела на светофор сквозь мою тень и произнесла: bloodstream 14.07.12 в 16:06 |
||
|
- Старик Клод повел себя грубо, да, я знаю. bloodstream 14.07.12 в 16:21 |
||
|
Хотя я была еще ребенком, я могу с уверенностью сказать, что он был уродом. bloodstream 14.07.12 в 16:21 |
||
|
Я уверенна, что была не единственной молоденькой девочкой. bloodstream 14.07.12 в 18:49 |
||
|
- В смысле? - спросил Финн, а его голос помрачнел, прямо как у Эли. bloodstream 14.07.12 в 18:49 |
||
|
Я пожала плечами. NDobshikoVa 04.04.12 в 02:44 |
||
|
- Ну, ты знаешь, его прикосновения не прерывались, когда я была в наручниках, а когда мы каким-то образом оставались одни, он все так и хотел трогать мои волосы, и прочее, что делают такие же психи, как он, - цинично рассмеялась я. bloodstream 14.07.12 в 18:52 |
||
|
- Я думаю, это из-за того, что я тогда была немного под кайфом, а он, естественно, думал, что ему всё сойдет с рук. bloodstream 14.07.12 в 18:54 |
||
|
Так и произошло. bloodstream 14.07.12 в 18:55 |
||
|
С тех пор, я его боялась. bloodstream 14.07.12 в 18:55 |
||
|
А сейчас? Я бы надрала ему зад, даже если бы это означало ночь иди две в тюрьме. NusyaN 05.05.12 в 20:23 |
||
|
Финн сидел молча на пассажирском сиденье, к его лицу подкатывала злоба, и я догадалась, что детектив Клод Мюррей отныне попал в список Дюпре, в котором находятся пожизненные придурки. bloodstream 14.07.12 в 19:01 |
||
|
- Эй, - сказала я и пихнула его в руку. Dev4enka 06.06.12 в 16:58 |
||
|
- Я справлюсь. Не волнуйся. Я уже большая девочка, не какой-нибудь обдолбаный подросток. Окей? NusyaN 05.05.12 в 20:26 |
||
|
Он посмотрел на меня, и хотя я не видела его глаз, точно знала, что он хмурится. bloodstream 14.07.12 в 19:03 |
||
|
- Хорошо. NDobshikoVa 27.04.12 в 03:20 |
||
|
Я припарковала джип и бросила несколько четвертаков в парковочный счетчик, Финн пошел в участок вместе со мной. mistletoe 05.05.12 в 21:49 |
||
|
Он стоял у стены, скрестив руки на груди, а я прошла вперед. bloodstream 14.07.12 в 19:06 |
||
|
Когда я оглянулась, он достал свой телефон и я знала, что он звонит Эли. NusyaN 05.05.12 в 20:27 |
||
|
Твою мать. NusyaN 05.05.12 в 20:28 |
||
|
Финн пожал плечами, а я пошла дальше по коридору. bloodstream 14.07.12 в 19:07 |
||
|
Я знала куда идти, конечно же. Здесь ничего не изменилось спустя десять лет. bloodstream 14.07.12 в 19:08 |
||
|
Клод ждал дальше по коридору - внутри, участок напоминал мне среднюю школу, с ее грязно-белыми бетонными стенами и плиточными полами, а так же там была деревянная дверь с небольшой коричневой табличкой снаружи. bloodstream 14.07.12 в 19:11 |
||
|
И пахло там необычно. bloodstream 14.07.12 в 19:12 |
||
|
Очень необычно, и этот запах вернул мои нежеланные воспоминания. bloodstream 14.07.12 в 19:12 |
||
|
Клод улыбнулся мне, когда офицер провел меня в комнату допросов. Я молча зашла и села. bloodstream 14.07.12 в 19:13 |
||
|
- Так значит, гуляем со старыми друзьями, мисс По? - спросил Клод. bloodstream 14.07.12 в 19:14 |
||
|
- Нет, просто пошли выпить. bloodstream 14.07.12 в 19:14 |
||
|
Клод наклонился к моему плечу. bloodstream 14.07.12 в 19:15 |
||
|
- У меня есть свидетель, который говорит, что видел Вас входящей в задние комнаты с Келтером Филипсом, после того как Вы флиртовали с ним у бара. NusyaN 05.05.12 в 20:33 |
||
|
И Вы знаете, мы знаем, что там происходит. NusyaN 05.05.12 в 20:31 |
||
|
Я свирепо взглянула на него. NDobshikoVa 27.04.12 в 03:21 |
||
|
- Ближе к делу, детектив. oljaa 08.01.12 в 15:52 |
||
|
Да, я видела его в ту ночь, так же как и сотня других людей. NusyaN 05.05.12 в 20:30 |
||
|
Когда я уходила, он был очень энергичен. oljaa 08.01.12 в 15:59 |
||
|
- Алиби? - спросил он. oljaa 08.01.12 в 15:51 |
||
|
- Конечно. Почему бы Вам не спросить охранника у двери, Зетти? Он видел, как я уходила. NusyaN 05.05.12 в 20:34 |
||
|
- Ты была одна или с кем-то? - он подошел ко мне в упор. bloodstream 14.07.12 в 15:34 |
||
|
- О, давай я все проясню. bloodstream 14.07.12 в 15:33 |
||
|
С Вами был кто-то, чью фамилию Вы знаете? NusyaN 05.05.12 в 20:37 |
||
|
- Да. oljaa 08.01.12 в 15:50 |
||
|
- Что же, Вы назовёте его фамилию? NusyaN 05.05.12 в 20:40 |
||
|
- Элигиус Дюпре, и я была с ним всю ночь. NDobshikoVa 27.04.12 в 03:22 |
||
|
- Нам нужно поговорить с ним. NDobshikoVa 27.04.12 в 03:23 |
||
|
- Нет проблем. Теперь я могу идти? У меня назначена встреча. NDobshikoVa 27.04.12 в 03:23 |
