Afterlight - Elle Jasper / Полумрак - Джаспер Эль: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В лунном свете я могла различить дорожки на его лице, оставленные бритвой. WindBride 08.01.12 в 11:31 |
|
|
Глаза, правда, были совершенно искренними. Likochka11 01.12.11 в 19:23 |
||
|
Мне это нравилось в брате. WindBride 08.01.12 в 11:31 |
||
|
В глубине его глаз можно было прочесть все, что он чувствует и о чем думает. WindBride 08.01.12 в 11:32 |
||
|
- Извини за сегодняшний вечер, - сказал он. Likochka11 01.12.11 в 19:26 |
||
|
- Я знаю, тебе утром на работу. Likochka11 01.12.11 в 19:26 |
||
|
Я шутливо ударила его в живот. elenam 14.12.11 в 14:29 |
||
|
- Да, но не раньше одиннадцати, так что "ничего страшного". - Я пихнула его локтем под ребро. WindBride 08.01.12 в 11:38 |
||
|
- Ты можешь зайти и подмести пол за меня.- Я усмехнулась и пнула носком ботинка шишку на дереве. WindBride 08.01.12 в 11:42 |
||
|
- Ты бы отвернулся, если не хочешь увидеть кое-что интересное. WindBride 09.01.12 в 16:13 |
||
|
Моя юбка снова готова была задраться. WindBride 09.01.12 в 16:24 |
||
|
- Не нужно просить меня дважды, - сказал он и повернулся спиной. Likochka11 01.12.11 в 19:29 |
||
|
Когда я перелезала через ограждение, то услышала, как присвистнули Риггс и его компания. WindBride 09.01.12 в 16:26 |
||
|
Звук раздался недалеко, и я поняла, что они наблюдают из тени. WindBride 09.01.12 в 16:23 |
||
|
Чертовы маленькие извращенцы. elenam 14.12.11 в 14:30 |
||
|
Из горла Сета вырвалось рычание, и я представила, что если бы Риггс был достаточно близко, Сет бы накинулся на него. WindBride 09.01.12 в 16:31 |
||
|
Мой брат был долговязым, но сильным как черт. elenam 14.12.11 в 14:32 |
||
|
Когда я приземлилась пятками в грязь, я заметила, какая гробовая тишина стояла над Бонавентурой. WindBride 09.01.12 в 16:37 |
+2 | |
|
Ни одна ночная птица, жук, лягушка, ни даже Риггс с дружками, не издавали ни звука. WindBride 09.01.12 в 16:39 |
||
|
Тонкие волоски на моей шее и руках поднялись, но я тут же отмахнулась от неприятного ощущения. WindBride 09.01.12 в 16:43 |
||
|
- В чем дело? - спросил Сет, когда спрыгнул на землю рядом со мной. WindBride 09.01.12 в 16:44 |
||
|
- Ты выглядишь, как будто увидела привидение или что-то вроде того. Likochka11 01.12.11 в 19:31 |
||
|
Я разглядывала могилы, мраморные статуи, которые виднелись из-за деревьев, и чем дольше я там находилась, тем сильнее становилось нехорошее предчувствие. WindBride 09.01.12 в 16:59 |
||
|
- Ты не чувствуешь, это? - Сет замолчал на долю секунды. Likochka11 01.12.11 в 19:32 |
||
|
- Да. Что это? У меня от этого "мурашки". WindBride 08.01.12 в 11:46 |
||
|
Он оглядел кладбище. Likochka11 01.12.11 в 19:32 |
||
|
- Слишком тихо. Likochka11 01.12.11 в 19:32 |
||
|
Я взглянула на него. Likochka11 01.12.11 в 19:33 |
||
|
- Ты знаешь в какой склеп вы забрались, верно?- Его взгляд застыл и в нём было отражение ночного неба, он убрал чёлку с лица и кивнул. sunshima 09.01.12 в 23:56 |
||
|
- Ещё заранее. Я пытался уговорить Риггса бросить эту затею, но он придурок. Он пнул по ограде до того как я успел его остановить. sunshima 09.01.12 в 23:59 |
||
|
Я полностью согласилась. Likochka11 01.12.11 в 19:34 |
||
|
Риггс полнейший идиот. elenam 14.12.11 в 15:13 |
||
|
- Короче, давай убираться отсюда, окей? - закончила я. elenam 14.12.11 в 15:14 |
||
|
- Джип вон там. Likochka11 07.12.11 в 15:07 |
||
|
- Можно я поведу,- попросил он. elenam 14.12.11 в 15:15 |
||
|
"Нет." Glacialisa 13.10.12 в 09:28 |
||
|
- Черт. Likochka11 01.12.11 в 19:35 |
||
|
Я ухмылялась когда мы шли по гравийной парковке перед кладбищем и мимо двух колонн на входе. sunshima 10.01.12 в 00:01 |
||
|
Но странное ощущение не покидало меня, сжимая мои внутренности, даже после того как мы вышли. sunshima 10.01.12 в 00:03 |
||
|
Я медленно спускалась вниз по парковке, ожидая что промелькнёт Риггс с ребятами, задержавшимися на кладбище, и меня охватило тревожное чувство. sunshima 10.01.12 в 00:09 |
||
|
Оглядываясь назад, у меня за плечами были подростковые годы наполненные тёмными закоулками улиц Саванны. sunshima 10.01.12 в 00:11 |
||
|
Учитывая мой опыт я привыкла верить предчувствиям. sunshima 10.01.12 в 00:12 |
||
|
Я чувствовала, как будто кто-то наблюдал за нами. Likochka11 07.12.11 в 15:08 |
||
|
И я не думала, что это был Риггс или его друзья. elenam 14.12.11 в 15:17 |
||
|
Самое странное проклятое чувство, которое у меня когда-либо было. elenam 14.12.11 в 15:19 |
||
|
Меня трудно испугать. Likochka11 07.12.11 в 15:10 |
||
|
В возрасте Сета, я была задиристым панк-ребенком. Likochka11 07.12.11 в 15:12 |
||
|
Я ничего не боялась и на спор сделала бы все, что угодно. WindBride 09.01.12 в 16:48 |
||
|
Для подростка я выглядела весьма пугающе, с моей, от природы бледной кожей, в то время, красными волосами с чёрным мелированием, густо подведёнными глазами и чёрной помадой на губах. sunshima 10.01.12 в 00:17 |
||
|
Я шлифовала вымощенные улицы Саванны всю свою жизнь, была в самых грязных закоулках и видала много всякого дерьма. sunshima 10.01.12 в 00:19 |
