Afterlight - Elle Jasper / Полумрак - Джаспер Эль: Глава 2 (1 часть)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Капоте был достопримечательностью Саванны. belkamoon 22.01.12 в 04:21 |
|
|
Чем ближе я приближалась к Бонавентур, тем сильнее чувствовался запашок болота, он проник в мой джип и витал вокруг меня. Я вдохнула полные легкие. belkamoon 22.01.12 в 04:30 |
||
|
Некоторые ненавидели морской запах, но мне он нравился. belkamoon 22.01.12 в 08:40 |
||
|
Он напомнил мне мое детство, беззаботное время, после того, как мой отец ушел, и до того, как я превратилась в дикого надоедающего ребенка. belkamoon 22.01.12 в 04:34 |
||
|
Боже, как я хотела бы вернуть все это дерьмо назад. belkamoon 22.01.12 в 04:36 |
||
|
Я превратила жизнь своей матери в ад, а она этого не заслужила. belkamoon 22.01.12 в 04:37 |
||
|
Боль от последнего мгновения с ней, когда она, мертвая и безжизненная, покоилась на моих руках, до сих пор преследовала меня в кошмарах. belkamoon 22.01.12 в 09:18 |
||
|
Я скучала по маме так сильно, что при мысли об этом начинало болеть в груди, да, я думала об этом каждый проклятый день, даже если и не хотела. belkamoon 22.01.12 в 09:20 |
||
|
Это просто случалось, вторглась в мое серое существование и заставляло вспоминать вещи, о которых я хотела бы забыть. belkamoon 22.01.12 в 09:23 |
||
|
Каюсь, я иногда думала, что в смерти матери есть и моя вина. sunshima 30.01.12 в 20:44 |
+1 | |
|
Возможно, поэтому я тогда выплеснула из себя все до последней капли сумасшествие . belkamoon 22.01.12 в 09:29 |
||
|
Я могу выглядеть так и сейчас, но я становлюсь прирученной, когда они приходят. belkamoon 22.01.12 в 09:33 |
||
|
Любой напиток "У Молли МакФерсон" всё, что мне сейчас надо. belkamoon 22.01.12 в 09:34 |
||
|
Я оставила дикую жизнь далеко позади, и только шрамы и остатки моего прошлого всё еще заметны и ощутимы. belkamoon 22.01.12 в 09:37 |
||
|
И всё это в моем уже преклонном возрасте двадцати пяти лет. belkamoon 22.01.12 в 09:44 |
||
|
Я переместила джип на полосу левостороннего движения и остановилась, ожидая, на светофоре Виктори Драйв. belkamoon 22.01.12 в 09:46 |
||
|
Солнце сияло сквозь навес дубов и Испанского моха с такой свирепостью, что мне пришлось прищурить глаза - а было-то всего 9 утра. belkamoon 22.01.12 в 09:48 |
||
|
Я не была не жаворонком, не совой, и одинаково хорошо чувствовала себя в любое время дня. oljaa 30.12.11 в 17:17 |
||
|
Но из-за моей очень белой кожи я не особо любила солнце. oljaa 30.12.11 в 17:17 |
+1 | |
|
Я неистово сгораю. oljaa 11.01.12 в 06:24 |
||
|
Тонкий слой частично пота, частично влаги покрыл открытые участки кожи, и это охладило меня немного. belkamoon 22.01.12 в 09:52 |
||
|
Я наблюдала за людьми и светофором, вслушивалась в звуки пробуждающейся Саванны, смешанные со звуками ветра, витающими в в моих мыслях, пока дружелюбный голос из сзади стоящей машины не прервал меня. belkamoon 22.01.12 в 10:25 |
||
|
- Эй, крошка, хорошая собака. belkamoon 22.01.12 в 10:26 |
||
|
Неплохие татушки. belkamoon 22.01.12 в 10:31 |
||
|
Я незаинтересованно смотрела прямо перед собой. belkamoon 22.01.12 в 10:27 |
||
|
Низкое рычание раздалось из горла Чейза, и хотя двойной игнор, возможно, отвадил парня, он этого не показал. belkamoon 22.01.12 в 10:35 |
||
|
Я чувствовала его взгляд на себе, хотя и не удостоила его ни одним. belkamoon 22.01.12 в 10:36 |
||
|
Это было жуткое ощущение, я хотела быстрей свалить и игнорировать еще больше. belkamoon 22.01.12 в 10:40 |
||
|
- Эй, не стесняйся, детка, - сказал он, будто у меня есть, чего стесняться. belkamoon 22.01.12 в 10:42 |
||
|
-Не хочешь встретиться позже? Покажешь мне все твои татушки? - смеялся он. belkamoon 22.01.12 в 10:42 |
||
|
- Ты можешь оставить собаку дома. Maria1 07.01.12 в 21:48 |
||
|
Загорелся зеленый, и я перевела джип на первую передачу. belkamoon 22.01.12 в 10:46 |
||
|
Я удерживала сцепление всего секунду, чтобы взглянуть на парня, и вглядывалась через край моей шторки . belkamoon 22.01.12 в 10:51 |
||
|
Накачанный. mistletoe 05.05.12 в 19:55 |
||
|
Привлекательно одетый взрослый парень в новом Лексусе, желающий поразвлечься в нем с чем-то причудливым - мной. belkamoon 22.01.12 в 10:54 |
||
|
У него, возможно, есть жена и дети. belkamoon 22.01.12 в 10:55 |
||
|
Он так не вписывался в мой план дня - сейчас или когда-либо. belkamoon 22.01.12 в 10:57 |
||
|
Почему-то парням кажется, что альтернативно одетые и все в татуировках девушки легче поддаются. belkamoon 22.01.12 в 11:01 |
||
|
Самое смешное, что я реально не была кем-то таким, я не была Готом или кем-то из других субкультур. belkamoon 22.01.12 в 11:02 |
||
|
У меня просто причудливое, необычное чувство стиля. belkamoon 22.01.12 в 11:03 |
||
|
Я ухмыльнулась, и с удовольствием отрицательно покачала головой, для меня он был долбаным больным идиотом. oljaa 30.12.11 в 17:19 |
||
|
- Мечтай, дедок,- сказала я. oljaa 30.12.11 в 17:20 |
||
|
Чейз гавкнул, и я повернула. oljaa 30.12.11 в 17:20 |
||
|
Я слышала, как он назвал меня сукой, и это заставило меня засмеяться. oljaa 30.12.11 в 17:21 |
||
|
Даже Чейз выглядел так, будто он улыбался, с высунутым наружу языком, который ветер развевал и шлепал. belkamoon 22.01.12 в 11:09 |
||
|
Меня называли и похуже; уж можете мне поверить. belkamoon 22.01.12 в 11:10 |
||
|
Холодна как камень... Likochka11 09.01.12 в 21:25 |
||
|
Потребовалось бы намного больше,чем какое-то обзывательство, чтобы причинить мне душевную боль. belkamoon 22.01.12 в 11:14 |
||
|
Проехав через небольшое общежитие Тандербольт, я направилась по дороге Бонавентур к центральным воротам кладбища. belkamoon 22.01.12 в 11:18 |
||
|
Хоть они и открыты с восьми, место выглядит пустынным - что очень странно для августовского утра. belkamoon 22.01.12 в 11:25 |
